Аннотация:
В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические п...
Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)
Все книги по тегу #перевод текстов
Жанр: Классические детективы
Аннотация:
Фима Жиганец Мой дядя, честный вор в законе... (Классическая поэзия в блатных переводах) МОНО...
Мой дядя, честный вор в законе
Жанр: Языкознание
Аннотация:
Лев Львович Нелюбин Введение в технику перевода: учебное пособие Мы не все стяжали все в равной м...
Введение в технику перевода: учебное пособие
Жанр: Языкознание
Аннотация:
Лев Львович Нелюбин, Елена Георгиевна Князева Переводоведческая лингводидактика: учебно-методическ...
Переводоведческая лингводидактика: учебно-методическое пособие
Жанр: Языкознание
Аннотация:
Татьяна Анатольевна Яшина Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века Научн...
Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века
Серия: Исследования культуры
Аннотация:
Андрей Азов Поверженные буквалисты: Из истории художественного перевода в СССР в 1920-1960-е годы ...
Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы
Начальный курс коммерческого перевода
Жанр: Языкознание
Аннотация:
Умберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», в...
Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
С миру по нитке. Поэтические переводы
Тематический практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский для языковых вузов. Уровень C1. Часть 1
Жанр: Наука и техника
Аннотация:
Учебное пособие «Информационные технологии и лингвистика XXI века» посвящено изучению ряда научны...
Информационные технологии и лингвистика XXI века
Жанр: Педагогика
Аннотация:
В учебно-методическом пособии рассматриваются вопросы методики подготовки и чтения лекции по уче...
О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода»
Жанр: Разное
Аннотация:
Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской преми...
Что за рыбка в вашем ухе?
Жанр: Разное
Аннотация:
Учебное пособие предназначено для студентов переводческих факультетов и отделений и может исполь...
Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка)
Жанр: Разное
Аннотация:
Для тех, кто начал изучать английский язык и хотел бы научиться говорить и думать на этом языке ...
Английский язык. Тренинг разговорной речи для начинающих
Жанр: Классическая литература
Аннотация:
Известны сонеты Шекспира в переводе Маршака. У него все сонеты посвящены женщине, этим он лишил и...
Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова
Жанр: Детские стихотворения
Аннотация:
В этой книге вас ждёт встреча с настоящей классикой мировой детской литературы: стихами известног...
Детский сад стихов. Перевод произведений Р. Л. Стивенсона
Жанр: Детские стихотворения
Аннотация:
В этой книге вас ждёт встреча с классикой мировой детской литературы: английскими народными стиха...
О котятках и перчатках
Жанр: Разное
Аннотация:
Книга написана человеком, который более половины жизни провел за изучением Библии. Это не дало ем...
Книга Кохелет
Жанр: Разное
Аннотация:
Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитат...
Любимые стихи
Жанр: Разное
Аннотация:
В этой книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод преобразует мир. Профе...
Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир