Аннотация

Известны сонеты Шекспира в переводе Маршака. У него все сонеты посвящены женщине, этим он лишил их трагического накала страстей, когда герой узнаёт о двойной измене. Это издание произведений Шекспира является уникальным в современной Российской литературе. Переводчик избавил Шекспира от литературных наслоений, нанесённых переводчиками двадцатого века. Самойлов показал реальное и, как оказалось, весьма актуальное творчество мирового гения. Знакомьтесь с трагедией «Гамлет», поражающей воображение накалом страстей: Призрак, яд, убийство брата, вероломство друзей, любовь, дружба, отчаянье героя, смерть любимой, месть. Всё это вы найдёте в этой трагедии.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова" Шекспир Уильям вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. "Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова" Шекспир Уильям читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова

Новинки

Доверие Точка возврата
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Ника держит книжный магазин и отчаянно пытается обрести новую опору после развода и пот...

Полный текст — 39 стр.

.   Ника держит книжный магазин и отчаянно пытается обрести новую опору после развода и пот...

Единственная для офицера
  • 32
  • 0
  • 0

Аннотация:

Господи, только бы не узнал. Прошло восемь лет, я повзрослела, изменилась... — Алиса?.. — его...

Полный текст — 81 стр.

Господи, только бы не узнал. Прошло восемь лет, я повзрослела, изменилась... — Алиса?.. — его...

Измена. Месть или Прощение
  • 52
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Я открыла дверь ключом, который дала мне Алиса на ресепшене.Еще теплилась надежда, что ...

Полный текст — 23 стр.

.   Я открыла дверь ключом, который дала мне Алиса на ресепшене.Еще теплилась надежда, что ...

Мама по контракту. Моя вторая семья
  • 43
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Аксинья вышла замуж поспешно, спасая разбитое сердце, и загнала себя в ловушку собствен...

Полный текст — 29 стр.

.   Аксинья вышла замуж поспешно, спасая разбитое сердце, и загнала себя в ловушку собствен...

Развод. (Не) вспоминай меня
  • 79
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   — Веруш, давай только без сцен. Ты слишком умная, чтобы устраивать драму из-за очевидно...

Полный текст — 29 стр.

.   — Веруш, давай только без сцен. Ты слишком умная, чтобы устраивать драму из-за очевидно...

Лилия и месть ведьм
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда в жизни рушится всё, хорошо, что есть тот, кто всегда готов поддержать! Но кто поддержит, если...

Полный текст — 73 стр.

Когда в жизни рушится всё, хорошо, что есть тот, кто всегда готов поддержать! Но кто поддержит, если...

Развод с Альфой. Трое волчат, которых ты бросил
  • 39
  • 0
  • 0

Аннотация:

Алира сняла серебряный браслет и положила его на папку с печатью Совета. Кайран смотрел на него, ...

Полный текст — 99 стр.

Алира сняла серебряный браслет и положила его на папку с печатью Совета. Кайран смотрел на него, ...