Полный текст — 99 стр., 04.07.2023
Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем д...
Все книги Рильке Райнер Мария
-
-
Фрагмент — 4 стр., 10.06.2023
Дневник в стихах. Отклики на события жизни, своеобразный дневник в стихах, стихи написанные для д...
-
Фрагмент — 5 стр., 09.06.2023
Существует мнение о “непереводимости” Рильке. Переводить, действительно, трудно, его образы много...
-
Фрагмент — 4 стр., 16.04.2022
Творческое наследие Рильке уникально в своей многогранности, в своем противоречии эпохе: в не...
-
Полный текст — 2 стр., 28.02.2016
На чуть покатой мраморной плите они спят грудами — вон те на смугловатой зелени, постеленной на мокр...
-
Полный текст — 36 стр., 16.09.2015
Флорентийский дневник[1] Райнер Мария Рильке Rainer Maria Rilke *** Все люди любят Любя...
-
Полный текст — 86 стр., 11.09.2015
НОВЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ (1907) (Перевод К. П. Богатырева) Карлу и Элизабет фон дер Хейдт дружеск...
-
Блок — 1 стр., 01.09.2015
Райнер Мария Рильке Окно - роза Там лап ленивых плавное движенье Рождает страшный тишины раскат...
-
Полный текст — 22 стр., 01.09.2015
Райнер Мария Рильке Рассказы о Господе Боге Перевод с немецкого Е. Борисова ИСТОРИИ О ГОСПОДЕ...
-
Блок — 11 стр., 01.09.2015
Райнер Мария Рильке Записки Мальте Лауридса Бригге Роман Новеллы Стихотворения в прозе Письма...
-
Полный текст — 3 стр., 01.09.2015
Рильке Райнер Мария Сказка о руках Господних Рильке - поэт, собиравший тишину в противовес всем...
-
Полный текст — 2 стр., 01.09.2015
Рильке Райнер Мария Валезанские катрены Райнер Мария Рильке Валезанские катрены Перевод с фра...
-
Полный текст — 4 стр., 01.09.2015
Рильке Райнер Мария Сады Райнер Мария Рильке Сады Перевод с французского В. Микушевича 1 ...
-
Блок — 1 стр., 01.09.2015
Райнер Мария Рильке - В ночь порою, листвой шевеля... - В саду мы погрузились в думы... - Вечер (...
-
Полный текст — 2 стр., 31.08.2015
Рильке Райнер Мария Жизнь девы Марии Райнер Мария Рильке Жизнь девы Марии Перевод В. Микушеви...
-
Полный текст — 13 стр., 31.08.2015
Рильке Райнер Мария Часослов Райнер Мария Рильке Часослов Книга первая. Об иноческой жизни. П...
-
Блок — 7 стр., 26.08.2015
Роман – переживание темы разобщенности людей, холода цивилизации. Напряженное восприятие этих явлен...
-
Полный текст — 2 стр., 26.08.2015
Небольшая лирическая новелла "Победивший дракона" (1902) – парабола о жизни и смерти, об ужасном и ...
-
Полный текст — 2 стр., 26.08.2015
Райнер Мария Рильке Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке …24 ноября 1663 года Отто фон ...
-
Полный текст — 2 стр., 26.08.2015
Небольшая прозаическая зарисовка "Пьер Дюмон" (1894) – всего несколько страниц, но как пронзительно...
