Аннотация

Рильке Райнер Мария

Сады

Райнер Мария Рильке

Сады

Перевод с французского В. Микушевича

1

Мое ли сердце поет

ангелы ли, вспоминая...

Мой голос или иная

музыка - этот взлет?

И вот уже неизбежно,

хотя был только что нем,

неколебимо, нежно

соединенье - с кем?

2

Лампа, друг мой ночной,

сердце мое - секрет

от тебя, но твой свет

над южною стороной;

студенческая со мной

лампа, светоч родной,

и если мой взор не сладит

со страницей иной,

оплошность ангел изгладит.

3

Молча себя поздравь

Ангел как весть благая...

Хлеб ему предлагая,

тихо скатерть расправь.

С тобою твой ужин грубый

разделит он в свой черед

и пречистые губы

в простой стакан окунет.

4

Не узнаешь ли ты,

душу цветам открывая,

какова роковая

тяжесть пылкой мечты.

Кто созвезд...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Сады" Рильке Райнер Мария по зову своего сердца. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. "Сады" Рильке Райнер Мария читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Сады

Новинки

Тайна старой квартиры
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Алексей Воронов решил остаться в Ленинграде. Он взял ордер на комнату в старом доходном доме на Ф...

Полный текст — 50 стр.

Алексей Воронов решил остаться в Ленинграде. Он взял ордер на комнату в старом доходном доме на Ф...

Изнанка мегаполиса. Всё тайное станет Навью
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Этот город помнит всё. Он сотворён на костях и болотах, закован в гранит и залит тусклым блеском ...

Полный текст — 94 стр.

Этот город помнит всё. Он сотворён на костях и болотах, закован в гранит и залит тусклым блеском ...

Леди так не делают
  • 53
  • 0
  • 0

Аннотация:

Много лет назад я отказалась сбежать из дома с юношей, которого любила всем сердцем. Приличные девуш...

Полный текст — 68 стр.

Много лет назад я отказалась сбежать из дома с юношей, которого любила всем сердцем. Приличные девуш...

Месть Елизаветы
  • 58
  • 1
  • 0

Аннотация:

У Елизаветы давние счеты с короной. Очень давние и очень страшные, она поклялась отомстить за свою с...

Полный текст — 71 стр.

У Елизаветы давние счеты с короной. Очень давние и очень страшные, она поклялась отомстить за свою с...

Повесть о трёх именах
  • 13
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Двадцать лет прошло с Альгардской катастрофы, а мир до сих пор продолжает трясти отголосками тех ...

Фрагмент — 9 стр.

Двадцать лет прошло с Альгардской катастрофы, а мир до сих пор продолжает трясти отголосками тех ...

Мир полуночи. Трилогия
  • 103
  • 1
  • 0

Серия: Мир полуноч

Жанр: Разное

Аннотация:

ФИНАЛ   Артём Бобров, простой парень из маленького городка, совершенно неожиданно для себ...

Полный текст — 269 стр.

ФИНАЛ   Артём Бобров, простой парень из маленького городка, совершенно неожиданно для себ...

Мой покойный муж
  • 115
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня выдали замуж двадцать три года назад, за человека, которого я даже не знала, будущего герцога А...

Полный текст — 68 стр.

Меня выдали замуж двадцать три года назад, за человека, которого я даже не знала, будущего герцога А...