Страница 67 из 110
– Кофе?.. – помолчав, ответил я, не скрывая разочарования. – Так и думал, что мало что пойму.
реноме(1*) (фр. renommee`) – репутация.
«Дама с камелиями»(2*) – роман Александра Дюма-сына о даме полусвета, погибшей от чахотки. По мотивам романа Джузеппе Верди написал оперу «Травиата» («Падшая»).
«Пышка»(3*) – трогательная, но грустная повесть Ги де Мопассана о проститутке.
«Сонечка Мармеладова»(4*) – трагический персонаж романа Достоевского «Преступление и наказание», проститутка.
«звёздная пыль»(5*) – кокаин.
мой билет у Калерии Ивановны(6*) – проститутки получали от полиции разрешение на работу – «жёлтый билет».