Наша фантастика № 2, 2001


Альманах «Наша фантастика» — это издание для всех, призванное стимулировать развитие отечественной фантастики и открытие новых имен. Разнообразие фантастических жанров, проза, публицистика, критика — все, что имеет отношение к fiction и fantasy: научная, космическая, боевая, остросюжетная фантастика, классическая фэнтези, киберпанк, остросюжетная психологическая мистика, альтернативная история, антиутопии, вплоть до наиболее фантастических образцов авангарда и постмодернизма…

В этом выпуске альманаха представлены новые произведения Ю. Никитина, А. Зорича, В. Головачева, Н. Резановой, классические рассказы С. Казменко, произведения молодого поколения талантливых фантастов — Ю. Вересовой, К. Бенедиктова, Р. Радутного, В. Купцова, Д. Колосова, Н. Точильниковой, а также интервью с Александром Зоричем, подробный анализ творчества известных писателей (в числе критиков — популярный обозреватель журнала «Если» Д. Байкалов), рецензии на новинки книжного рынка.

 

Драконы никогда не спят (сборник)


Драконы никогда не спят

Предисловие

Кто сопровождает человека по всей его жизни? Думаете, собака? Конь? Неправильно думаете. Это – дракон. С детства – считай, с детства человечества – он идет, летит, ползет рядом с нами.

Первые упоминания о драконах относятся к шумерской культуре. Согласно древним аккадским источникам, у дракона были лапы собаки, голова льва и крылья птицы. Один из богов ведического пантеона, Индра Громовержец, побеждает змееподобного Вритру. Дракон – эмблема воинов на парфянских и римских штандартах, фигура на носах кораблей викингов. Легенды буддизма изобилуют упоминаниями о драконах, сказки даосизма повествуют об их деяниях. В образе дракона соединились животные, воплощающие два мира – верхний (птицы) и нижний (змеи). Изображение дракона в Китае служило символом императора.

Самый популярный мифологический сюжет – сражение с драконом. Геракл уничтожает Лернейскую Гидру, Персей освобождает Андромеду, Ясон встречает дракона, охраняющего Золот…

Мастер своего дела (сборник)


Мастер своего дела

(сборник рассказов)

Город мастеров (вместо предисловия)

В вышедшей больше полувека назад детской книжке Святослава Сахарнова «Гак и Буртик в стране бездельников» описана Страна Семи Городов. В каждом городе живут мастера — веселые, сильные люди, занятые делом. Кузнецы куют что-то железное, плотники колотят что-то деревянное. То есть мастер — это тот, кто своими руками мастерит нечто весомое, грубое, зримое.

И вот в наши дни выходит тематический сборник «Мастер своего дела». Удивительно, но за все годы такой антологии у нас не было. Собирались сборники о кошках и собаках, о вампирах и пиве. И вот, наконец, сборник о людях труда.

Что же изменилось в наших представлениях за эти годы?

Прежде всего, фантасты прекратили ковать что-то железное. Среди героев этой книги — врачи, воспитатели, редакторы, биологи, журналисты, даже фокусники… Одни действительно умеют работать, другие только числятся мастерами, а на самом деле — х…

Настоящая фантастика – 2012 (сборник)


Настоящая фантастика – 2012 (сборник)

Предисловие

Будущее человечества – освоение космического пространства

Зачем человеку осваивать космическое пространство? Зачем стремиться к другим мирам, когда сама Земля еще недостаточно изучена? Зачем расходовать ресурсы на покорение Вселенной, когда их не хватает для удовлетворения насущных нужд самих землян?

Эти и многие другие подобные вопросы волнуют человечество уже давно. Их начали задавать еще до начала космической эры. Сначала в контексте философских рассуждений о месте и роли человека в природе в настоящем и будущем. Позже проблема приобрела ярко выраженный материальный оттенок.

С одной стороны, ответы на эти вопросы лежат на поверхности. Стремление человека познать новое, расширить ареал своего обитания – это естественное желание. Не будь его, мы бы до сих пор жили в пещерах. А мы, к счастью, уже покинули ту «колыбель», о которой говорил «отец теоретической космонавтики» К. Э. Циолковский: «Земля – …

Zomby,Exe (на украинском языке)


Радутный Радий

Zomby,Exe (на украинском языке)

Радўй РАДУТНИЙ

ZOMBY.EXE

— Ну, так що там цўкавого?

Чоловўк, що сидўв за комп’ютером, здригнувся, й рўзко повернув голову.

— А, це ти…

— На когось чекав?

— Та нў, нў на кого. Просто замислився.

— Над чим жеж це?

— Розумўеш, — вўн кивнув на дисплей. — Тут вельми цўкава ўдея… На дисплеў, як завжди, свўтились рядки якоўсь програми.

— Яка ж, цўкаво?

— З приводу вўрусўв.

Тема була болючою. Болючою для всўх, хто хоч раз на день стикався з компами. Останнўм часом ўнститут, й не лише наш, до речў, переживав навалу за навалою. Троянўзовани пакети, вўруси й просто програми-вандали, а особливо цим вўдзначались ўграшки, знўвечили вже з пару вўнчестерўв тобто зовсўм, переформатування в нас вже не вважаеться великою проблемою а скўльки людино/добо/матюкўв було втрачено на перенабивання дисертацўй, доповўдей та анонўмок… Не далў, як мўсяць тому невўдомий хак…

Термiнатор-3 (на украинском языке)


Радутный Радий

Термiнатор-3 (на украинском языке)

Радўй РАДУТНИЙ

ТЕРМЎНАТОР-3

Фўльм скўнчився — згасли очў розчавленого пресом робота-вбивцў, засланого з майбутнього столўття: зашито до чорного мўшка Джона Рўза рятўвника Сари Коннор — матерў майбутнього вождя всього людства в боротьбў проти роботўв; сфотографовано Сару в автомобўлў — ця фотокартка через пўвстолўття й потрапить до Рўза — спалахнуло свўтло й потўк людей, серед якого переважали пўдлўтки та закоханў парочки, ринув через вузький вихўд до виходу.

А надворў був вечўр, парк глоушив гамўр великого мўста, лўхтарў не горўли й лише зорў лукаво проглядали через суцўльгне сплетўння листя над головою.

— Як тобў фўльм? — запитав хлопець. — Сподобався?

Замўсть вўдповўдў дўвчина ще мўцнўше притулилася до нього.

— Сподобався, — сказала вона по паузў. — Але…

— Що?

— Але занадто страшний. Стўльки кровў…

— Гм… — посмўзнувся ўў супутник. — Чим страшнўше — тим…

Свiтло в кiнцi тунелю (на украинском языке)


Радутный Радий

Свiтло в кiнцi тунелю (на украинском языке)

Радўй РАДУТНИЙ

СВЎТЛО В КЎНЦЎ ТУНЕЛЮ

Розум вперто змагався з власною свўдомўстю, мозок старався хоч на мить затримати блаженний стан безпам’ятства, тваринноў насолоди бездумним ўснуванням, але ego перемагало, наново пўдкоряло неслухняне тўло й врештў решт неймовўрним зусиллям примусило неслухнянў м’язи пўдняти повўки.

Свўтло!

Яскраве, слўпуче, жорстоке свўтло вдарило в очў, змело все на своему шляху, приголомшило свдомўсть й повернуло мозок до солодкого безпам’ятства.

— О, дивўться! — здивувалась молоденька медсестра. — Здаеться, очуняв.

Ў знову був блаженний морок, тиша, вологўсть ў доторк чогось теплого, рўдного й близького, ў знову свўтло обўрвало спокўй напўвсну-напўвсмертў, обўрвало й погнало кудись.

Куди?

Вўн ще раз пўдняв важкў повўки, обвўв поглядо кўмнату з слўпучо-бўлими фарбованими стўнами, стелею, бўлими тумбочками бўля чотирьох лўжок, бўлими хал…

Люди та зорi


Радутный Радий

Люди та зорi

Радўй РАДУТНИЙ

ЛЮДИ Ў ЗОРЎ

Вони зустрўлися, вони просто не могли не зустрўтись. Це сталося на вокзалў. Як завжди, юрмилась черга, стояв гамўр й одурўлў вўд спеки та шуму люди настирливо проштовхувались до каси.

Вўн — хлопець рокўв за двадцять, високий, м’язистий, — стояв ближче до заскленого вўконечка. Вона — непримўтна з першого погляду бўлява дўвчина, гарненька, струнка, трохи молодша — на двое людей далў.

Ўх познайомила муха — звичайна муха-зеленуха, що ўх безлўч роўлось на вокзалў тим спекотливим червневим днем.

Ось така звичайнўсўнька муха сўла на рукав хлопця. Вўн недбало здмухнув ўў. Комаха перелетўла на дўвчину. Але й там на неў чекав такий самий прийом. Тодў вона повернулась. Хлопець знову дмухнув й кивнув на дўвчину — лети, мовляв, туди. Муха послухалась. Дўвчина вўддячила тим самим.

Ў посмўхнулась, звабливо опустивши очў.

— Нам, здаеться, ўхати одним потягом? — почула вона, вибравшись…

Гуртом добре й батька бити (на украинском языке)


Радутный Радий

Гуртом добре й батька бити (на украинском языке)

Радўй РАДУТНИЙ

ГУРТОМ ДОБРЕ Й БАТЬКА БИТИ

Вся ця ўсторўя скўнчилась (сподўваюсь — скўнчилась) досить давно, й згадати зараз деталў практично неможливо, та й не дуже хочеться менў це робити. Бўс його зна, навўщо я взагалў це згадую. Нўколи не вўдчував себе мазохўстом, аж ось — пўдкидаю сам собў неприїмнў спогади. Навўщо? Гм…

Ту дўвку я зняв в барў, в центрў мўста й признатися, власне й не сподўваючись на успўх — занадто вже гарна була цяцька, висока, струнка, ноги — хоч телевежў будуй за такими проектами, а груди взагалў… М-да… Але пика така вже горда, зманўжена, одразу видно — цўну собў знаї, й менш нўж на «мерседесў» не пўдкотишся.

Але — хм… Вдалося. Я аж здивувався.

Посмўхалась, дивилася зацўкавлено, на каву погодилась ў на коньяк теж. Хм… Ну, ляси точити я завжди вмўв, видав спочатку щось на найнижчому рўвнў, анекдоти тобто, потўм спробував трохи вище, кўнець к…

Гiрка чаша сiя (на украинском языке)


Радутный Радий

Гiрка чаша сiя (на украинском языке)

Радўй РАДУТНИЙ

ГЎРКА ЧАША СЎЯ

А почалось все чудово, аж занадто.

Компанўя була невелика, але тепла й дружна, й стўл був на висотў, й хазяйка показала всю свою неабияку майстернўсть, а гостў вмўли вўдповўдно цўнити такў речў. Вино лилось, дещо мўцнўше теж не марнувалось, а винуватцю свята вже набажали стўльки, що вистачило б й на таку саму компанўю, й до того ж — вўн був певен цього — цўлком щиро.

Хтось щось, ляпнув з приводу ?хньо? останньоў «пташки», хтось майже серйозно обурився й почав доводити щось протилежне, на кўлька хвилин спалахнула дискусўя, але пўд демонстративно знудьгованими жўнок згасла, як гас пўд струменем пўни.

Це було нормально для такоў компанў?. Всў любили свою справу, а чужў — тобто люди, що не цўкавились Проектом — тут просто не траплялись. А як ў траплялись — то ненадовго.

Та й їўнки, власне кажучи, вже звикли, й тў погляди вмўщали бўльше материнсько? побл…