Сунь Укун – царь обезьян

Чэн-энь (Чэнъэнь) У
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 1055
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

У Чэнъэнь

Сунь Укун – царь обезьян

© А. Рогачев (наследники), перевод, 2014

© И. Смирнов, перевод стихов, 1982

© А. Штейнберг (наследник), перевод стихов, 2014

© Д. Воскресенский, подготовка текста, комментарии, 2014

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство Иностранка®

Предисловие

I

Если бы несколько десятилетий назад спросили у любого неспециалиста, как он представляет себе средневековый Китай, тотчас услышали бы привычный набор слов: таинственный, замкнутый, недоступный, «недвижный». Далее последовали бы такие понятия, как Поднебесная империя, Великая Китайская стена, мандарины, бумага, чай, рис, порох, фарфор… Подобное представление возникло у европейцев благодаря венецианцу Марко Поло (1254–1324), и было оно типично средневековым.

В действительности Китай никогда не был таким уж изолированным и обособленным. По сравнению, например, с Японией тех же времен он выглядел своеобразным открытым го...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Сунь Укун – царь обезьян" Чэн-энь (Чэнъэнь) У решать Вам! В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. "Сунь Укун – царь обезьян" Чэн-энь (Чэнъэнь) У читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Сунь Укун – царь обезьян

Новинки

Невеста вампира по приказу короны
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня вырастила корона, а в благодарность отдала невестой древнему вампиру Вельту: в свадебном догово...

Полный текст — 83 стр.

Меня вырастила корона, а в благодарность отдала невестой древнему вампиру Вельту: в свадебном догово...

Вынужденная жена темного вампира
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня, Мирею Лант, приговорили к казни за убийство королевского посла, которого я не убивала. Я верну...

Полный текст — 81 стр.

Меня, Мирею Лант, приговорили к казни за убийство королевского посла, которого я не убивала. Я верну...

В твоём плену
  • 42
  • 2
  • 0

Аннотация:

Мой отец проиграл меня в карты. Да, в двадцать первом веке это все еще возможно, если твой противник...

Полный текст — 57 стр.

Мой отец проиграл меня в карты. Да, в двадцать первом веке это все еще возможно, если твой противник...

Снежный Декабрь
  • 30
  • 2
  • 0

Аннотация:

— Как тебя зовут? — спросила шёпотом, не замечая, что перешла на «ты». — Декабрь, — ответил мужчина ...

Полный текст — 49 стр.

— Как тебя зовут? — спросила шёпотом, не замечая, что перешла на «ты». — Декабрь, — ответил мужчина ...

  • 20
  • 0
  • 0

Аннотация:

Создано с помощью нейросети. Может ли один человек изменить ход Великой отечественной войны? ...

Полный текст — 106 стр.

Создано с помощью нейросети. Может ли один человек изменить ход Великой отечественной войны? ...

Отец подруги. Мой кавказский препод
  • 97
  • 2
  • 0

Аннотация:

- Чтобы я больше не видел тебя рядом со своей дочерью, - рычит отец подруги. - Тогда отвалите от мен...

Полный текст — 36 стр.

- Чтобы я больше не видел тебя рядом со своей дочерью, - рычит отец подруги. - Тогда отвалите от мен...

Путь Стратега. Тетралогия
  • 43
  • 3
  • 0

Аннотация:

Бывает, человек всю жизнь рвётся к вершине и не доходит. А бывает, доходит, и его взрывают в служ...

Полный текст — 320 стр.

Бывает, человек всю жизнь рвётся к вершине и не доходит. А бывает, доходит, и его взрывают в служ...