Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда

Komarov Alexander Sergeevich
Рейтинг 4
  • Понравилось: 2
  • В библиотеках: 2
  • 114
  • 2
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

«По определению автора сонета, строка 10: «and art made tongue-tied by authority», дословно переводится, как «и сделала искусством косноязычность — авторитарность». Автор под словом «authority», без всякого сомнения имел ввиду авторитарную власть. В следующей строке автор сонета подразумевал цензурные и прочие проверки для того, чтобы всё и вся держать под контролем. Однозначно, таким образом, автор сонета охарактеризовал и обозначил основной атрибут любой авторитарной власти» 2020 © Свами Ранинанда «Сонет 66 Уильям Шекспир, — перевод Комаров Александр Сергеевич» 

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда" Komarov Alexander Sergeevich окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. "Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда" Komarov Alexander Sergeevich читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда

Новинки

Черные пески Тайгара. 2 часть
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Продолжение истории Дэлидэля И Ветки. Дэль возвращается на Ари и пытается понять, что произошло с...

Фрагмент — 0 стр.

Продолжение истории Дэлидэля И Ветки. Дэль возвращается на Ари и пытается понять, что произошло с...

Эротические истории. Мистика
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Эротика

Аннотация:

«Эротические истории, мистика» — это сборник, в котором собраны эротические новеллы, написанные в...

Фрагмент — 6 стр.

«Эротические истории, мистика» — это сборник, в котором собраны эротические новеллы, написанные в...

С днём рождения, предательница!
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мы с Машей были лучшими подругами (по совместительству ещё и школьными изгоями). Однажды в неё вл...

Фрагмент — 2 стр.

Мы с Машей были лучшими подругами (по совместительству ещё и школьными изгоями). Однажды в неё вл...

Крылья да Винчи
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Каково не иметь крылья той, кому они положены по праву рождения? Юная дракайна Нима изо дня в д...

Фрагмент — 3 стр.

Каково не иметь крылья той, кому они положены по праву рождения? Юная дракайна Нима изо дня в д...

Шипы Терновника
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Ты больше не связана с этим миром. Стёрта из памяти всех людей. Невидима для них». Мари и Ви н...

Фрагмент — 49 стр.

«Ты больше не связана с этим миром. Стёрта из памяти всех людей. Невидима для них». Мари и Ви н...

Про нежность
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Алина и Альберт были дружны более десяти лет, однако затем Алина неожиданно исчезает, и целых чет...

Фрагмент — 7 стр.

Алина и Альберт были дружны более десяти лет, однако затем Алина неожиданно исчезает, и целых чет...

Тополиные истории
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что будет, если джинсовый кот, умеющий ходить между пространствами, познакомится с лесной феей? ...

Фрагмент — 15 стр.

Что будет, если джинсовый кот, умеющий ходить между пространствами, познакомится с лесной феей? ...