Страница 34 из 55
Радость и надежда, льстящая любви моей, учинили, что рана моя чрез пять дней затворилась и мог я появляться при Дворе. Княжна взирала на меня уже другими глазами, и доставляя мне способы свободнее видеться с собою, умножала ежечасно страсть мою. Я хранил устав, мне от нея предписанный, и не упоминале ей о любви, не назвав ее прежде сестрицею. В сіе время прибыл ко двору обрскому Посол от Славянорускаго Князя, также как и мы, для заключенія договору о торгах, которые Славянскому Князю желалось производить чрез страну Булгарскую по реке Ателу, имеющей начало свое в стране его. Адолан и он частые имели переговоры с Каганом; а я, предаваясь моей страсти, искал случаев быть с прекрасною Ареною. В свите Посла славянскаго находился некоторой дворянин, Худояр[26] называемый: человек безобразной лицем и злаго нраву, впрочем неустрашимой вонн. Сей дерзкой человек с перваго взгляду влюбился в Княжну Арену; он, заметив ласки ея ко мне, и вольной мой к ней доступ, по грубости заключил, что и он также может пользоваться ея благосклонностьми. Княжна по великодушію упускала ему наглости, на которыя он дерзал; но я искал случая наказать его глупости. В некоторый вечер, когда я с княжною прогуливался в садах придворных, Худояр, наполнился ревностію, дерзнул подбежать и сказать: мне кажется, что очень непристойно такой высокой княжне по вечерам одной ходить с таким же чужестранцем, как и я. Арена пришла в крайній гнев и хотела наказать его дерзость саблею, которую всегда при себе носила. Но я предъупредил ее, я схватив за мое оружіе, кричал ему: хотя нахал, подобный тебе, не заслуживает сражаться с честным человеком; но я и не сражаться, но наказать тeбя предпріемлю! — Слова мои разъдражили сего злонравнаго славянина; он бросился на меня в обнаженною саблею, сказав Арене: ведай княжна, что я любя вас, вступаю в бой сей, и храбрость мою уровняю сердечной к тебе страсти. - Последнія слова его вывели меня из себя; я напал на него отчаянно. Но я имел дело с человеком неискусным в битве, и не взирая на его смелость, дал ему такую рану по руке, от которой и сабля из рук его выпала. Шум, произведшій от нашего сражения, привлек многих, которые старались сведать о причине нашего поединка. Безсовестный Худояр, чего не мог произвести своею саблею, дополнил то языком; он сказал, будто бы застал меня с Княжною в непристойном деле, и за это претерпел от меня нападеніе. Славянскій Посол, случившійся при том, увидев дерзость дворянина своего, должен был приказать взять его под стражу. Между тем я чрез Адолана, представлял Кагану прозьбу, чтоб позволил мне оружіем доказать клевету злаго Славянина, и смертію отмстить за безчестіе, произнесенное им для Светлейшей его дочери. Но Каган раздраженный более, не хотел мне позволить в том; он требовал от Посла славянорускаго, чтоб Худояр отослан был для наказанія ко Двору его Государя. Посол принужден был удовлетворить в том сей высокой особе. Худояр, видя, что не миновать ему смертной казни, нашел способ к побегу; он собрав всяких бродяг, и беглых рабов, удалился в леса Брынскіе, находящіеся в стране Вятичей[27], и начал делать страшные разбои и убійства. Непроходимость лесов, в коих имел он переменныя свои жилища, учиняла все поиски над ним от Воевод Гардориковых тщетными; он набегал в разныя части своего отечества, и обогащаясь грабежами, возвращался в леса свои. Собранныя им великія сокровища, и опасность, что он когда нибудь, впадши в руки правосудія, должен будет заплатить головою за свои злодеянія, родили в нем дерзостные замыслы искать короны и свергнуть с престола свого Монарха. Не было ему труда собрать великое войско; соседство Торков и Печенегов, народов, кочующих и готовых всякому служить из найму, споспешествовало злому его намеренію, приключившему опасную войну Гардорику, как вскоре о том упомянуто будет.
Добродетели Княжны Обрской отводили от особы ея, следственно и от меня, всякое подозреніе; я не лишился свободнаго входу во все места дворца Каганова, как и прежде. Опыты привязанности моей умножали ко мне благосклонность моей возлюбленной. Однако я еще ни шагу далее не подвинулся в чаяніях моей надежды: Арена умела меня содержать, так что я никогда не осмеливался упомянуть ей о браке. Между тем Адолин совершил дела свои; повеленія нашего государя отзывали нас в Козары. Сколь ни тягостно было сердцу моему, но принужден я разлучиться с моею возлюбленною; и естьли утешало меня что в моей тогдашней печали, было то кляпвенное обещаніе от Арены, что она ни за кем в супружестве не будет. Сколь ни слабо было таковое обнадеживаніе; ибо знал я, что дочери Монархов всегда бывают жертвою пользе своего отечества, и что в таковых случаях союзы не учреждаются по их страсти: однако повел я с собою отраду, и полагался на уверенія моей возлюбленной.
Адолан, котораго я любил, как отца, и от котораго был любим больше сына, вскоре учинился поверенным моей страсти; сей мудрый муж, усматривая безполезность огня моего, старался всеми силами отвратить меня от сего заблужденія: но видя, что я весьма ослеплен, оставил времяни подействовать над моим разсудком. Мы прибыли к Абрадату, которой по милостивом принятіи учинил меня, как уже достигшаго совершеннаго возраста, богатырем. Я получил от него три обыкновенные удара мечем, военной пояс и свободу, странствуя по свету, искать славы и щастія. Любочестіе мое немедленно изгнало бы меня от Двора моего выдадетеля; без сомненія обратился бы я не в иную страну прославляться подвигами, кроме обрской; но болезнь, нечаянно мне приключившаяся, пресекла все мои намеренія; я пролежал оною больше году. — Уже начал было я получать облегченіе от оной, как печальное известіе возвратило ее с величайшею и едва не лишившею меня жизни жестокостію. Ноан, поверенный моей возлюбленной Арены, привез мне от нее письмо, и следующее огорчительное известіе: Разбойник Худояр, как вышесказано, возгордясь успехами своих злодейств, дерзнул помышлять о престоле славянорусском. Он, наняв Печенегов, Торков и Половцев, обитавших к горам кавказским, получил страшное войско, которое прiумножась всякими бродягами, и недовольными из народов, покоренных предками Гардориковыми, довольно было противу стать силам Славянорусскаго Государя. Сей разбойник побрал многіе города, и поразив некоторые отряды войск Гардориковых, завладел всею страною Вятичев. Между тем, как он стараясь возмущать во всех частях владенія своего Государя, умножил свои силы и готовился дать решительное сраженіе, любовь его к прекрасной Арене в сердце его возобновилась; гордость его представляла ему, что он уже может требовать оную в супружество себе у ея родителя. В таковом намереніи отправил он Послов к Кагану, назвался Государем, и требовал дочь его себе в жену с несколькими тысячами помощнаго войска, для утвержденія его на Славянорусском престоле. Каган, недовольный некотoрыми поступками противу себя от Гардорика, охотно принял сіе предложеніе, и по наступленіи весны, обещал отправить к нему дочь свою с тритцатью тысячами конных Обров. Нoан привязанный ко мне сильнейшим дружеством, не скрыл от меня, что Арена без ужасу выслушала о сей участи своей, и без сопротивленія подверглась воле своего родителя. Письмо ея ко мне содержало следующее: "Любезный Семір! участь моя принуждает меня покориться воле моего родителя, предположившаго брак мой с бунтовщиком Славянским. Хотя не нарушаю я чрез то клятв моих в сестринской любви к тебе, но ожидаю твоей помощи для избавленія от ненавистнаго моего жениха. Благодетель твой Абрадат не откажет тебе в нескольких тысячах своих воинов, с коими удобно можешь ты исхитить меня из рук моего непріятеля; в сем намереніи посылаеися Ноан от твоей Арены". — Не знал я, как сообразиnь содержаніе письма сего с равнодушною покорностію ея воле родительской. Мог бы я почесть то насмешкою ея, и что мнимые уставы, себе ею предписанные, произходили от неравенства моего с ея состоніем; но любовь вступалась за нее жестoко в моем сердце, и не произвела инаго, кроме отчаянія, возобновившаго болезнь мою. Адоллан, единый друг мой и участник всех моих тайн, узнавши причину, возобновившую болезнь мою, ободрял меня милостьми ко мне Абрадатовыми; не сомневайся, говорил он, чтоб государь наш отказал тебе в сей помощи. Милости его к тебе отеческія, но и сверьх того соседство с Гардориком принуждает его желать пользы больше сему законному государю, нежели бунтовщику и разбойнику. Он обещался стaраться о тoм, и оставил меня в надежде, облегчившей болезнь мою.
26
Худояр сей был славный разбойник, причинявшій отечеству своему великое разореніе. В последстве сей повести видимо будeт, как он дошел до великой силы и погиб по делам своим. Память его поднесь осталась между простым народом, который все древнія укрепленія воинскія называет худояровыми городищами, и думает, что в каждом из оных зарыты от него великія сокровищи, охраняемыя чаводейством.
27
Леса Брынскіе назывались в древности идущіе от Козельска к Брянску и Польше; Вятичи обитали около Верьховья Оки реки; не должно оных смешивать с Вятчанами, обитающими поднесь около реки Вятки.