Страница 9 из 44
48. А на втором году правления Аркадия и Гонорияс миром почил во Христе святой Мартин, епископ турский, человек, преисполненныйдобродетели и святости и много помогавший немощным. Скончался святой Мартин навосемьдесят первом году жизни и на двадцать шестом году своего епископства вКанде, деревне своей епархии. Умер же он в полночь, в воскресенье, вконсульство Аттика и Цезария[130] . Когдаотлетала его душа, многие слышали торжественное пение в небесах, о чем мыподробнее рассказали в первой книге сочинения о его деяниях[131] .
Когда сей угодник божий, как мы сказали, занемог, в Канде собрались жителиПуатье и жители Тура, чтобы присутствовать при его кончине. После же его смертимежду ними разгорелся великий спор. Жители Пуатье говорили: «Этот монах – наш,у нас он стал аббатом, передать его тело надо нам. С вас довольно того, что,когда он был епископом, вы слушали его речи и разделяли с ним трапезу. Вас онукреплял благословением и сверх того вознаграждал своими чудесами, Хватит с васэтого, нам же пусть будет дозволено взять хотя бы его бездыханное тело». На этожители Тура отвечали: «Если вы говорите, что нам довольно его чудес, такзнайте, что у вас он больше совершил их, нежели здесь. Ведь, не говоря уж опрочем, у вас он воскресил двух умерших, а у нас – одного[132] . Он сам часто повторял, что чудотворная его сила былабольшей до получения сана епископа, нежели после получения этого сана.Необходимо, значит, чтобы он совершил по смерти[133] то, чего не сделал для нас при жизни. Ведь бог взял его отвас, а нам дал. И, впрямь, если следовать древнему обычаю, то по воле божьей ондолжен быть похоронен в том городе, где стал епископом. Если же вы утверждаете,что тело его по праву принадлежит монастырю, то вспомните, что первым-то егомонастырем был миланский». Во время этого спора зашло солнце и наступила ночь.Тогда они [жители Тура] задвинули засовы [24] на дверях и,положив посредине тело святого, стали на страже с двух сторон. Жители Пуатьемогли бы поутру силою унести тело, но господь не пожелал, чтобы город Турлишился своего покровителя. И вот в полночь всеми жителями Пуатье овладел сон,так что среди них не было ни одного бодрствующего. И когда жители Тура увидели,что те [жители Пуатье] заснули, они схватили бренное тело святого, и одни изних спустили его через окно, а другие приняли, стоя снаружи. Поместив тело накорабль, они вместе со всем своим народом поплыли по реке Вьенне и, достигнувберегов Луары, направились к городу Туру, громко распевая гимны и псалмы. От ихпения жители Пуатье пробудились и, не обретя сокровища, которое сторожили, всмущении вернулись домой.
Если кто спросит, почему после смерти епископа Катиана и до святого Мартинабыл только один епископ, то есть Литорий, пусть знает, что из-за противленияязычников город Тур на долгое время был лишен святительского благословения. Ибов то время христиане совершали богослужение тайно в укромных местах; тех жехристиан, которых язычники находили, они либо истязали бичами, либо увечилимечом.
Итак, от страстей господних до кончины святого Мартина насчитывается 412лет[134]
КОНЧАЕТСЯ ПЕРВАЯ КНИГА, ГДЕ ОПИСАНО 5596 ЛЕТ, ОТ СОТВОРЕНИЯ МИРА ДОКОНЧИНЫ СВЯТОГО ЕПИСКОПА МАРТИНА