Страница 84 из 91
– Íî è ñòîëüêî ðàäîñòåé, Ëîðåë! Òû çàáûëà ñòðàñòü, êîòîðóþ ìû îáà ðàçäåëÿëè? Äîëãèå íî÷è ëþáâè, ñëàäêèå ïîöåëóè è íåæíûå ëàñêè, òâîå ãîðÿ÷åå òåëî, ïîëíîå ñòðàñòíîãî æåëàíèÿ?
Áðåíäîí îòêàçàëñÿ îò ïîïûòêè óãîâîðèòü Ëîðåë ñëîâàìè è ðåøèë äåéñòâîâàòü. Íåñìîòðÿ íà ñîïðîòèâëåíèå, îí óäåðæàë åå â ñâîèõ îáúÿòèÿõ. Ïðèæàâ ëåãîíüêî ê ïîñòåëè òîëüêî ÷àñòüþ ñâîåãî âåñà, îí ïîëîæèë íà íåå îäíó íîãó è íà÷àë ëàñêàòü åå òåëî ÷åðåç òîíêóþ òêàíü íî÷íîé ðóáàøêè. Êîãäà îíà îòâåðíóëàñü, óêëîíÿÿñü îò ïîöåëóÿ, åãî ãóáû íàøëè ùåêó, çàòåì óõî, çóáû êóñíóëè ìî÷êó óõà. Îíà íåâîëüíî çàòðåïåòàëà, è îí òîðæåñòâóþùå çàñìåÿëñÿ. Åãî ðîò ïåðåìåùàëñÿ ïî íåæíîé øåå, ðàçäðàçíèâàÿ ÷óâñòâåííûå ìåñòà âäîëü ïëå÷à è ïðèæèìàÿñü ê ïóëüñèðóþùåé æèëêå â ëîæáèíêå øåè. Ëîðåë óòîíóëà â æåëàíèè.
– Òû õî÷åøü ìåíÿ, ìîé Ëóííûé Ëó÷èê, òàê æå ñèëüíî, êàê ÿ òåáÿ.
– ß ïðåçèðàþ òåáÿ, Áðåíäîí Ïðåñêîòò! – ïðîøåïòàëà îíà è çàäîõíóëàñü, êîãäà åãî ðîò çàõâàòèë ðîçîâóþ âåðøèíêó åå íå÷àÿííî îáíàæèâøåéñÿ ãðóäè. Ïàëüöû Áðåíäîíà äðàçíèëè äðóãîé ñîñîê, íîãà ïðèæàëàñü ê åå æåíñòâåííîñòè, è Ëîðåë, íå çàäóìûâàÿñü, èçîãíóëàñü íàâñòðå÷ó åãî ïðèêîñíîâåíèþ.
– Ëãóíüÿ, – ïðîâîð÷àë îí, – òåáå íðàâèòñÿ âñå, ÷òî ÿ äåëàþ, è òû ëþáèøü ìåíÿ, êàê áû íè ïûòàëàñü ýòî îòðèöàòü. Òû âñåãäà áóäåøü ïðèíàäëåæàòü ìíå, Ëîðåë. Òâîå òåëî, ñåðäöå è äóøà – âñå ìîå.
– Íåò! – âûêðèêíóëà îíà ñëàáûì è õðèïëûì îò áóéñòâóþùåé â íåé ñòðàñòè ãîëîñîì.
Îíà, ìîæåò áûòü, óñòóïèëà áû åãî óãîâîðàì è ðàçðåøèëà ëþáèòü ñåáÿ, íî â ýòîò ìîìåíò äâåðü ñïàëüíè ðàñïàõíóëàñü, íàïóãàâ èõ îáîèõ.
 ïðîåìå äâåðè ñòîÿë Ðåêñ Áóðêå, ðóæüå â ðóêàõ áûëî íàïðàâëåíî ïðÿìî íà Áðåíäîíà. Êàêóþ‑òî äîëþ ñåêóíäû íèêòî íå äâèãàëñÿ, íà ëèöå Ðåêñà Áóðêå ÿñíî îòïå÷àòàëîñü èçóìëåíèå. Çàòåì åãî ãëàçà óãðîæàþùå ñóçèëèñü, è îí çàðû÷àë:
– Ïðî÷ü îò ìîåé äî÷åðè, Ïðåñêîòò! Âñòàíü è âçãëÿíè ìíå â ëèöî! ß õî÷ó âèäåòü òâîè ãëàçà ïåðåä òåì, êàê óáüþ òåáÿ!
Áðåíäîí ìåäëåííî îñâîáîäèëñÿ îò Ëîðåë è îñòîðîæíî ïîäíÿëñÿ íà íîãè, íå îòðûâàÿ ãëàç îò ÿðîñòíîãî ëèöà Ðåêñà.
– Ìíå ñëåäîâàëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî òû åùå æèâ! – íàñìåøëèâî ñêàçàë Ðåêñ. – Âåñòü î òâîåé ñìåðòè áûëà ñëèøêîì õîðîøà, ÷òîáû áûòü ïðàâäîé. Íî âñå! Ñåé÷àñ òû óæ òî÷íî ïîëó÷èøü ïî çàñëóãàì!
– Îòåö! Íåò! – Êðèê Ëîðåë ðàñêîëîë âîçäóõ. Íåñìîòðÿ íà ñâîþ ãðóçíîñòü, îíà ñòðåëîé âûëåòåëà èç ïîñòåëè è áðîñèëàñü íà íåãî â òîò ñàìûé ìèã, êîãäà Ðåêñ íàæàë ñïóñêîâîé êðþ÷îê. Ðóæüå âûñòðåëèëî ñ îãëóøèòåëüíûì çâóêîì.
Îíà çàñòàâèëà ñåáÿ ïîâåðíóòüñÿ è ÷óòü íå ïîòåðÿëà ñîçíàíèå, ñ îáëåã÷åíèåì îáíàðóæèâ, ÷òî Áðåíäîí íåâðåäèì. Ïóëÿ, ïðîëåòåâ â äþéìå îò åãî ãîëîâû, ðàçðóøèëà øòóêàòóðêó â ñòåíå. Îí áûë òàê æå áëåäåí è ïîòðÿñåí, êàê Ëîðåë, íî ïðîäîëæàë ñòîÿòü ïðÿìî è íåïîäâèæíî, ãëÿäÿ â ëèöî Ðåêñó.
Ëîðåë áîðîëàñü ñ îòöîì, ïûòàÿñü âûðâàòü ðóæüå èç åãî ðóê, è òóò â êîìíàòó âîðâàëàñü Ìàðòà ñ øèðîêî ðàñêðûòûìè îò óæàñà ãëàçàìè.
– ×òî, íàêîíåö… Î Áîã ìîé, Áðåíäîí! – Îíà ïîäíÿëà ðóêè ê ãîðëó, áóäòî æåëàÿ óäåðæàòü ñåðäöå, ÷òîáû îíî íå âûñêî÷èëî èç åå øèðîêî ðàñêðûòîãî ðòà. Íåäîâåð÷èâî ïåðåâîäèëà îíà âçãëÿä ñ Ëîðåë íà Áðåíäîíà è, íàêîíåö, îñòàíîâèëàñü íà Ðåêñå.
Ëîðåë âûðâàëà ðóæüå èç ñèëüíûõ ðóê îòöà è ñòîÿëà, âñÿ äðîæà.
– Áðåíäîí, ïîêà òåáå ëó÷øå óéòè, – ñêàçàëà îíà, ïûòàÿñü äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ.
Áðåíäîí äîâîëüíî äîëãî ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà íåå, çàòåì êèâíóë è íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. Ðåêñ ðâàíóëñÿ â åãî ñòîðîíó, íî Ìàðòà è Ëîðåë ïðåãðàäèëè åìó ïóòü.
– Íåò, ïàïà, äàé åìó óéòè, – òâåðäî ïðîèçíåñëà Ëîðåë.
– ß âåðíóñü, Ëîðåë, – ñïîêîéíî îòîçâàëñÿ çà åå ñïèíîé Áðåíäîí. – ß îáåùàþ òåáå. ß ñíîâà ïðèäó!
– È óìðåøü, åñëè ïîïûòàåøüñÿ, Áðåíäîí Ïðåñêîòò! – ïðîðåâåë Ðåêñ â ÿðîñòè.
– Âàøà äî÷ü ìîÿ, Áóðêå, è ÿ âåðíóñü çàáðàòü åå è ðåáåíêà, êîòîðîãî îíà íîñèò, ìîåãî ðåáåíêà. Îíè îáà ïðèíàäëåæàò ìíå, è ÿ íèêîãäà íå äîïóùó, ÷òîáû îíè îò ìåíÿ óøëè, – îòâåòèë Áðåíäîí.
Ëîðåë çíàëà, ÷òî îí îòâåòèò èìåííî òàê.
ÃËÀÂÀ 30
Ê ïîëóäíþ ñëåäóþùåãî äíÿ âåñü ãîðîä áûë â ñòðàøíîì âîëíåíèè èç‑çà íåîæèäàííîãî ÷óäåñíîãî ïîÿâëåíèÿ Áðåíäîíà. Êàæäûé íàõîäèë ïîâîä, ÷òîáû ïîñåòèòü ðàí÷î Áðåíäîíà èëè Áóðêå.
Ìàðòà ïîäñ÷èòàëà, ÷òî ïîñëå ïîëóäíÿ íå ìåíåå äâàäöàòè ÷åëîâåê «çàãëÿíóëè, ïðîåçæàÿ ìèìî», æåëàÿ óäîâëåòâîðèòü ñâîå ëþáîïûòñòâî. Îíà è Ëîðåë áûëè êðàéíå çàíÿòû, íàêðûâàÿ ÷àé è óâåðòûâàÿñü îò áåñ÷èñëåííûõ âîïðîñîâ. Ðåêñ, ê ñ÷àñòüþ, ðåøèë ñïàñòèòü îò ïîñåòèòåëåé â äàëüíèõ óãîëêàõ ðàí÷î. Óõîäÿ, îí ïðîáîðìîòàë:
– Çà âñþ ìîþ æèçíü íå âèäåë òàêîãî êîëè÷åñòâà ñóåòëèâûõ ëþáîïûòíûõ ëþäåé!
Íà ýòîò ðàç è Ëîðåë áûëà ñîãëàñíà ñ îòöîì.
– Åñëè ÿ åùå õîòü ðàç óñëûøó, êàê ÿ äîëæíà áûòü ñ÷àñòëèâà, ÷òî «äîðîãîé ìóæ» äîìà æèâîé è çäîðîâûé, ÿ ïðîñòî çàáîëåþ! – áóøåâàëà îíà. – Çíàåøü, ñêîëüêî âî âñåì ýòîì ëèöåìåðèÿ?
– Çíàþ, äîðîãàÿ, – ñî÷óâñòâîâàëà Ìàðòà, – íî ÷òî ïîäåëàåøü? Âèäèøü, êàæäûé ñïðàøèâàåò, ïî÷åìó òû íå ñ íèì ñåé÷àñ è ñêîðî ëè îíè ìîãóò çàåõàòü íàâåñòèòü òåáÿ â òâîåì äîìå! ×òî ìíå îòâå÷àòü?
– Òî æå, ÷òî ãîâîðþ ÿ: Ëîðåë, ìîë, î÷åíü íåðâíè÷àåò èç‑çà ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ è õî÷åò âñå âðåìÿ áûòü ðÿäîì ñî ìíîé, ñâîåé åäèíñòâåííîé ðîäñòâåííèöåé. Ïóñòü îíè äóìàþò, ÷òî ÿ òðóñèõà. Ýòî âñå‑òàêè ëó÷øå, ÷åì òî, ÷òî îíè ñòàëè áû ãîâîðèòü, óçíàâ ïðàâäó!
Ïîñåòèòåëè ïðîäîëæàëè ïðèåçæàòü, è Ëîðåë ïðèõîäèëîñü âñå âðåìÿ óëûáàòüñÿ, âðåìåíàìè åé êàçàëîñü, ÷òî îò ýòîé óëûáêè ëèöî ó íåå ðàçâàëèòñÿ íà ïîëîâèíêè. À òóò åùå ïîÿâèëñÿ Áðåíäîí. Â òàêîé ñèòóàöèè îíè íå ìîãëè åãî âûãíàòü, è îí ýòî ïðåêðàñíî ñîçíàâàë.
Ìàðòà, èñêðåííå ðàäóÿñü, ÷òî Ðåêñà íå áûëî ðÿäîì, íå çíàëà, êàê ñåáÿ âåñòè. Îíà ïðîâîäèëà Áðåíäîíà â ãîñòèíóþ è âñòàëà â ñòîðîíå, âûìó÷åííî óëûáàÿñü.
– Ëîðåë, äîðîãàÿ, ïîñìîòðè, êòî ïðèøåë!
Ëîðåë, îáåðíóâøèñü è óâèäåâ ïðèáëèæàþùåãîñÿ ê íåé Áðåíäîíà, ÷óòü íå óïàëà â îáìîðîê. Îò áåççàáîòíîãî îãîíüêà â åãî âåñåëûõ ãëàçàõ îòëåòàëè îáæèãàþùèå åå èñêðû. Â ýòîò ìîìåíò åé ñòàëî ïîíÿòíî, êàê ÷óâñòâóåò ñåáÿ êðîëèê, ïîïàâøèé â ëàïû ëèñèöû.
Ñ øèðîêîé óëûáêîé, â êîòîðîé ìîæíî áûëî çàìåòèòü õèòðèíêó, îí îáíÿë Ëîðåë è ïîöåëîâàë ïðÿìî â ãóáû, íà ãëàçàõ ó ïîëäþæèíû õèõèêàþùèõ æåíùèí, êîòîðûå ñ óäîâîëüñòâèåì íàáëþäàëè çà ýòîé ñöåíîé.
– Î, ýòî òàê ðîìàíòè÷íî, – âçäîõíóëà îäíà, – âûðâàëñÿ ïðÿìî èç êîãòåé ñìåðòè!
– Àõ, åñëè áû ñòàòü ìîëîäîé è òàê íåæíî ëþáèìîé, – äîáàâèëà äðóãàÿ ìå÷òàòåëüíî.
Ìåæäó òåì, Ëîðåë ïûòàëàñü íåçàìåòíî äëÿ îêðóæàþùèõ âûðâàòüñÿ èç ðóê Áðåíäîíà. Îíà óïåðëàñü ðóêàìè â åãî øèðîêóþ ãðóäü, íî ýòî íå ïîìîãëî. Îí äåðæàë ñâîþ âîçëþáëåííóþ, íå òîðîïÿñü êîí÷èòü ïîöåëóé. Íî è òîãäà îí íå îòïóñòèë åå, à, ïðîäîëæàÿ äåðæàòü â îáúÿòèÿõ, ñìîòðåë íà íåå ñ îáîæàíèåì.
– Ëîðåë, ìèëàÿ, ïðîñòè, ÷òî òàê ïîçäíî. Ñòîëüêî ëþäåé çàåçæàëî â ýòî óòðî ïðîâåäàòü ìåíÿ, ÷òî íèêàê íå óäàâàëîñü âûðâàòüñÿ ðàíüøå.
– Êàêèå ïóñòÿêè, íå äóìàé îá ýòîì, Áðåíäîí, äîðîãîé! – Îíà ïðîäîëæàëà èçîáðàæàòü óëûáêó, à ãëàçà ìåòàëè â íåãî èñêðû. – ß òîæå áûëà âñå óòðî çàíÿòà ïî ãîðëî.
– Íàäåþñü, íåòðóäíîé ðàáîòîé, ìíå áû íå õîòåëîñü, ÷òîáû òû ïåðåóòîìëÿëàñü. – Åãî âçãëÿä óïàë íà åå áîëüøîé æèâîò è çàäåðæàëñÿ íà íåì. – À òî êàê áû íå íàâðåäèòü íàøåìó ìàëûøó.
– Áðåíäîí! Êàê ïðåêðàñíî, ÷òî òû îïÿòü äîìà! – ïðèòâîðíî óëûáíóëàñü Ìàðòà.
– Äà, ìû òóò âñå èíòåðåñîâàëèñü, êîãäà Ëîðåë ñìîæåò ïðèíèìàòü íàñ â åå íîâîì äîìå. Óæ íå îáèæàéòåñü, íî âàøåìó äîìó òðåáóþòñÿ æåíñêèå ðóêè, ÷òîáû ïðèäàòü åìó áëåñê.
– Î! – Áðåíäîí ïîäíÿë áðîâè è ìíîãîçíà÷èòåëüíî âçãëÿíóë íà Ëîðåë. – À ÷òî ìîÿ æåíà ñêàæåò ïî ýòîìó ïîâîäó?
– ×òî õî÷åò áûòü îêîëî Ìàðòû, ïîêà íå ðîäèòñÿ ìàëûø, – íàøëàñü òåòÿ Ìàðòà.
Ëîðåë ãóñòî ïîêðàñíåëà, à Áðåíäîí ñïîêîéíî ïðåäëîæèë:
– Íå âèæó ïðè÷èí, ïî÷åìó áû Ìàðòå íå ïåðååõàòü è íå ïîæèòü ñ íàìè. Êîìíàò ó íàñ ïîëíî, à Ðåêñ, ÿ äóìàþ, ñìîæåò ïîáûòü áåç íåå íåñêîëüêî íåäåëü.
– Íî… íî… – çàèêàëàñü áåñïîìîùíî Ëîðåë.
– ×òî? – óõìûëüíóëñÿ Áðåíäîí, òðåáóÿ ãëàçàìè îòâåòà.
– Íè÷åãî, – ïðîáîðìîòàëà Ëîðåë, çàñòèãíóòàÿ âðàñïëîõ.
Îí âîçíàãðàäèë åå ïîöåëóåì â ëîá è, ïîâåðíóâøèñü ê ãîñòÿì, íåîæèäàííî ñêàçàë:
– Ìèëûå ëåäè, âû, ÿ óâåðåí, èçâèíèòå ìåíÿ, åñëè ÿ ïîõèùó ó âàñ ìîþ æåíó. Ìû òàê äîëãî áûëè â ðàçëóêå, äà åùå ïðè òàêèõ óæàñíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ÷òî íàì ñòîëüêî íóæíî íàâåðñòàòü.