Страница 91 из 91

Шелк и сталь (Техасская любовь)

Харт Кэтрин

3 Àñüåíäà (èñï.) – êðóïíîå ïîìåñòüå â áîëüøèíñòâå ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ñòðàí.

4 Ïîðîäà ìåëêèõ êóð.

5 Òàéê (àíãë.) – ìàëûø.

6 Çäåñü íåïåðåâîäèìàÿ èãðà ñëîâ.Cat (àíãë.) – «êîøêà» îçíà÷àåò òàêæå «ñâàðëèâàÿ æåíùèíà».

7 Ñýññè –sassy (àíãë.) – æèâîé, æèâ÷èê.

8 Hairy (àíãë.) – âîëîñàòûé.

9 Ìîð (àíãë.) – øâàáðà.

10 Sap (àíãë.) – çóáðèëà.

11 Charity (àíãë.) – ìèëîñåðäèå.

12 Patience (àíãë.) – òåðïåíèå, òåðïåëèâîñòü.

13 Harmony (àíãë.) – ãàðìîíèÿ, ñîãëàñèå.