Страница 51 из 91
Îí óëûáíóëñÿ è âçãëÿíóë åé â ãëàçà.
– Ðàññòàðàþñü è ÷òî‑íèáóäü äà ïðèäóìàþ, – ñêàçàë îí ñî ñìåõîì.
– È ìíå ýòî íàâåðíÿêà ïîíðàâèòñÿ. – Âûðàæåíèå åå ëèöà ñìÿã÷èëîñü. – ß îáîæàþ òåáÿ, ìîé äîðîãîé. Áåç òåáÿ ÿ áóäó òîëüêî ïîëîâèíêîé ÷åëîâåêà ñ ïîëîâèíîé ñåðäöà, – ñåðüåçíî äîáàâèëà îíà.
Ëîðåë ñòàðàëàñü ñäåðæèâàòü ñâîè ýìîöèè, íî åé ýòî ïëîõî óäàâàëîñü. Òî îíà áûëà ñ÷àñòëèâà äî ãîëîâîêðóæåíèÿ, òî â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå èçíåìîãàëà â áóðíûõ ðûäàíèÿõ. ×óâñòâóÿ ñåáÿ õîðîøî, îíà òåì íå ìåíåå ÷àñòî áûâàëà âñïûëü÷èâà è ðàçäðàæèòåëüíà.
Áðåíäîí ñîõðàíÿë áëàãîðàçóìèå, íî èíîãäà ÷àøà åãî òåðïåíèÿ ïåðåïîëíÿëàñü. Êàê‑òî íåèçáåæíî ïîëó÷àëîñü, ÷òî îíè äåéñòâîâàëè äðóã äðóãó íà íåðâû, è ìåëêèå ññîðû èç‑çà ïóñòÿêîâ ñòàëè òåïåðü ïîâñåäíåâíûì ÿâëåíèåì â èõ æèçíè. Ìèìîëåòíàÿ èñòåðèêà ñêîðî çàáûâàëàñü, íî åé íà ñìåíó áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ è íåèçâåñòíî îòêóäà ïðèõîäèëà ñëåäóþùàÿ. Îíè îáà òîñêîâàëè ïî ïðåæíåìó ìèðíîìó âðåìåíè èõ ñîâìåñòíîé æèçíè.
Ëîðåë áûëà ñåé÷àñ íà ïîëîâèíå ñðîêà áåðåìåííîñòè. Òîëñòàÿ è íåñêëàäíàÿ, îíà òåì íå ìåíåå ñèÿëà êàêîé‑òî îñîáåííîé çäîðîâîé êðàñîòîé.
 îäèí èç âå÷åðîâ, êîãäà îíè åõàëè â êîëÿñêå â òåàòð, Ëîðåë âäðóã ðåçêî âûïðÿìèëàñü, è íà åå ëèöå ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå ðàñòåðÿííîñòè è íåäîóìåíèÿ. ×åðåç ñåêóíäó îíà, îäíîé ðóêîé óïèðàÿñü â áîê, à äðóãîé èçî âñåõ ñèë äåðãàÿ Áðåíäîíà çà ðóêàâ, çàêðè÷àëà:
– Îñòàíîâè êîëÿñêó!
Áðåíäîí ñ óäèâëåíèåì âîççðèëñÿ íà íåå.
– ×òî? Ïî÷åìó?
– Ïóñòü Òîìàñ îñòàíîâèò ëîøàäåé, ïîæàëóéñòà!
Ïåðåïóãàííûé Áðåíäîí ïðèêàçàë Òîìàñó ïðèòîðìîçèòü, êîëÿñêà îñòàíîâèëàñü ó îáî÷èíû.
–  ÷åì äåëî? Òû õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâóåøü, äîðîãàÿ? – íàñòàèâàë Áðåíäîí.
Ëîðåë ñ ðàçäðàæåíèåì ñâåðêíóëà íà íåãî ãëàçàìè.
– Ïîìîë÷è! Òû ÷òî, íå ìîæåøü ïîìîë÷àòü?
Ïîêà÷àâ ãîëîâîé, ñîâñåì ñáèòûé ñ òîëêó, îí, íàõìóðÿñü, ñìîòðåë íà íåå. Íî Ëîðåë íè÷åãî íå âèäåëà, åå âíèìàíèå áûëî ñîñðåäîòî÷åíî íà äðóãîì, âñå åå òåëî íàïðÿãëîñü, îíà êàê áóäòî ïðèñëóøèâàëàñü ê ñåáå, îæèäàÿ. Òåïåðü îäíà åå ðóêà ëåæàëà íà áîêó, äðóãàÿ – íà âûñòóïàþùåì æèâîòå.
Âäðóã îíà âñÿ çàñâåòèëàñü.
– Çäåñü! – óëûáàÿñü âñêðè÷àëà îíà, õâàòàÿ Áðåíäîíà çà ðóêó. Îíà ïîëîæèëà åãî ëàäîíü ñåáå íà æèâîò, ãëàçà åå ñèÿëè íàâñòðå÷ó åãî âçãëÿäó.
– Ïîäîæäè, – øåïîòîì ñêàçàëà îíà, ñëîâíî áîÿñü ñïóãíóòü ÷òî‑òî ðÿäîì.
Ïîñëå äîâîëüíî äîëãîãî îæèäàíèÿ, îí âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ëåãêèå ïóëüñèðóþùèå òîë÷êè â ñâîþ ðóêó, áóäòî åå çàäåâàëè êðûëûøêè ìîòûëüêà. Ãëàçà åãî ðàñêðûëèñü â áëàãîãîâåéíîì ñòðàõå, îí áðîñèë ìèìîëåòíûé âçãëÿä òóäà, ãäå ëåæàëà åãî ðóêà. È îïÿòü æäàë, íå çíàÿ ÷åãî, è îïÿòü ïî÷óâñòâîâàë åäâà çàìåòíîå äâèæåíèå, ïîòîì åùå ðàç íåìíîãî ñèëüíåå ÷òî‑òî ïîäíÿëîñü ïîä åãî ïàëüöàìè.
Ïîëíûå óäèâëåíèÿ ãëàçà Áðåíäîíà îïÿòü âñòðåòèëèñü ñ ãëàçàìè Ëîðåë, îíà óâèäåëà, êàê áëåñíóëè ñëåçû, â èõ ñòàëüíîé ãëóáèíå. Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè âíèìàòåëüíî ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà è ìîë÷àëè. Ïîòîì îí ïðîøåïòàë:
– Î Ëîðåë, ëþáèìàÿ! Ýòî áûë íàø ñûí, ÿ ïî÷óâñòâîâàë åãî! Ýòî îí òàì äâèãàëñÿ, ïðàâäà?
Ãëîòàÿ ñëåçû, îíà êèâíóëà.
– Óäèâèòåëüíî! Î Áðåíäîí! Âäðóã âñå ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíîñòüþ! Íàø ìàëûø äâèãàåòñÿ âî ìíå, ÿ ñ òðóäîì ìîãó ïîñòè÷ü ýòî ÷óäî! – È îíà çàëèëàñü ñ÷àñòëèâûìè ñëåçàìè.
Ñõâàòèâ åå â îáúÿòèÿ, îí äåðæàë Ëîðåë êðåïêî è íåæíî. Îíè íåìåäëåííî èçìåíèëè ñâîè ïëàíû íà ýòîò âå÷åð. Ó íèõ áûëà îñîáàÿ ïðè÷èíà ïîáûòü âäâîåì, ïîäîáíî äåòÿì, õðàíÿùèì â òàéíå ñâîé ñåêðåò, ñâîå ñîêðîâèùå. Îíè âåðíóëèñü äîìîé, ïîåçäêó â òåàòð îòëîæèëè íà ñëåäóþùèé âå÷åð.
Äîêòîð Äýâèñ áûë äîâîëåí òåì, êàê ðàçâèâàåòñÿ áåðåìåííîñòü Ëîðåë, íî âîïðîñ Áðåíäîíà, ìîæíî ëè åé ïðîêàòèòüñÿ íà ÿõòå, âûçâàë ó íåãî êîëåáàíèÿ. Ìîðå äîëæíî áûòü ñïîêîéíûì, ñêàçàë îí, è íàäî âûáðàòü òåïëûé äåíü, ÷òîáû íå ïðîñòóäèòü Ëîðåë. Àïðåëüñêàÿ ïîãîäà òàêàÿ íåïðåäñêàçóåìàÿ, âñå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ.
Ëîðåë, ïðîæèâøàÿ áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè â Òåõàñå, íèêîãäà ïðåæäå íå ïëàâàëà ïîä ïàðóñîì. Ñóäíî, âçÿòîå Áðåíäîíîì íà âðåìÿ ó äðóãà, áûëî îñíàùåíî â äîïîëíåíèå ê ïàðóñàì ãàçîëèíîâûì äâèãàòåëåì íà ñëó÷àé îòñóòñòâèÿ âåòðà, ýòî ïîçâîëÿëî íàäåÿòüñÿ, ÷òî Ëîðåë áóäåò â áîëüøåé áåçîïàñíîñòè. Õîòÿ îíà ñ äåòñòâà óìåëà ïëàâàòü, íî òåïåðü íå áûëà óâåðåíà, ñìîæåò ëè ñäåëàòü ýòî òåïåðü ïðè òàêîì âåñå è îáúåìå. Áðåíäîí ïðèãëàñèë â ïîåçäêó ñâîèõ äðóçåé – äâå ñóïðóæåñêèå ïàðû, – áëàãî íà ÿõòå õâàòàëî ìåñòà äëÿ âñåõ. Ýêèïàæ, ñîñòîÿùèé èç êàïèòàíà è òðåõ ÷åëîâåê êîìàíäû, îáñëóæèâàë ÿõòó, ïðåäîñòàâèâ ïàññàæèðàì íàñëàæäàòüñÿ ïðîãóëêîé â ñîáñòâåííîå óäîâîëüñòâèå.
Äåíü, âûáðàííûé Áðåíäîíîì äëÿ ïîåçäêè, íà÷àëñÿ ÿðêîé è ÿñíîé çàðåé, îáåùàâøåé ñïîêîéíóþ âåñåííþþ ïîãîäó. Ëåãêèé, íî ñâåæèé áðèç ðàçîãíàë ïðåäóòðåííèé òóìàí è íàïîëíèë ïàðóñà, áûëî òåïëî è ïðèÿòíî. Îíè îò÷àëèëè ïîðàíüøå, íàìåðåâàÿñü èñïîëüçîâàòü êàæäîå ìãíîâåíèå ïðåêðàñíîãî äíÿ.
Ëîðåë îêàçàëàñü îòëè÷íûì ìîðÿêîì. Çàëèâ áûë äîâîëüíî ñïîêîéíûì, òàê ÷òî îíà íå èñïûòûâàëà íèêàêèõ íåäîìîãàíèé. Âñêîðå îíà ïðèâûêëà ê ìîðñêîé êà÷êå è ïåðåñòàëà ÷óâñòâîâàòü ñâîþ íåóêëþæåñòü, íàñëàæäàÿñü óáàþêèâàþùèì äâèæåíèåì, âåòåðêîì è âîäîé. Áûëî î÷åíü ïðèÿòíî ñèäåòü è íàáëþäàòü çà ëèíèåé áåðåãà, â òî âðåìÿ êàê ÿõòà, âçäûìàÿ ïàðóñà, ëåãêî ñêîëüçèëà ïî âîäå. Ïëàâàíèå óñïîêàèâàëî è áûëî ïî äóøå Ëîðåë.
Âëàäåëåö ÿõòû ïðåäóñìîòðåë è çàâòðàê. Îäèí èç ÷ëåíîâ êîìàíäû íàêðûë ñòîë íà ïàëóáå è ïðèíåñ èç êàìáóçà åäó. Âñå ñ ðàäîñòüþ âîñïîëüçîâàëèñü óíèêàëüíîé âîçìîæíîñòüþ ïîåñòü íà ïàëóáå. Ëîðåë íðàâèëîñü è ïðèñóòñòâèå èõ ïðèÿòíûõ ìîëîäûõ ñïóòíèêîâ: ñïîêîéíîãî Äæîíà, âåñåëîãî Ïàòðèêà, ñ òîíêèì ÷óâñòâîì þìîðà, áåç êîíöà âñåõ ñìåøèâøåãî, èõ æèâûõ ðàçãîâîð÷èâûõ æåí Äæåéí è Íîëû. Ñàìè ñîáîé âñïëûâàëè òåìû äëÿ ðàçãîâîðîâ. Îíè ñìåÿëèñü, äóðà÷èëèñü, çàòåÿâ âåñåëóþ èãðó â êàðòû – äåâóøêè ïðîòèâ ìóæ÷èí. Ïðîèãðàâøèå äîëæíû áûëè âå÷åðîì óãîñòèòü âñåõ îáåäîì.
Íî îáåä íåîæèäàííî ïðèøëîñü îòëîæèòü. Îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ, íà îáðàòíîì ïóòè â ïîðò, âåòåð âäðóã ñòèõ. Ýòî ñàìî ïî ñåáå áûëî íå ñòðàøíî, êîìàíäà íåìåäëåííî âêëþ÷èëà ãàçîëèíîâûé äâèãàòåëü. Íî âîò çàêëóáèëñÿ ãóñòîé òóìàí, óêóòûâàÿ èõ â òîëñòîå, ïëîòíîå îäåÿëî. Âñå ïðîèçîøëî ìîëíèåíîñíî. Çåìëÿ, ÿñíî âèäèìàÿ çà ìèíóòó äî ýòîãî, èñ÷åçëà èç âèäó. Âîöàðèëàñü æóòêàÿ òèøèíà, áóäòî èõ çàâåðíóëè â âàòó.
Ýòî áûëî íåîæèäàííûì äàæå äëÿ êîìàíäû, òóìàí âñåõ çàñòàë âðàñïëîõ. Âûêëþ÷èëè äâèãàòåëü, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå ñåñòü íà ìåëü. Êàïèòàí îáúÿñíèë, ÷òî â ïîäîáíîé ñèòóàöèè î÷åíü ëåãêî óòðàòèòü êîîðäèíàòû, à ýòî çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ðèñê ïîòåðÿòü íàïðàâëåíèå. Òèøèíà ñòàíîâèëàñü ãíåòóùåé. ßõòà áåç ïàðóñîâ è ìîòîðà ìåäëåííî êà÷àëàñü íà âîëíàõ. Áðîñèëè ÿêîðü, íî îí íå óäåðæàë ÿõòó îò äðåéôà ïî òå÷åíèþ. Èì ãðîçèëî áåñïîìîùíî áîëòàòüñÿ â çàëèâå äî ïîÿâëåíèÿ âåòðà, êîòîðûé ðàçãîíèò òóìàí. Æåíùèí óäåðæèâàëî îò ïàíèêè òîëüêî ñïîêîéíîå ïîâåäåíèå ìóæ÷èí, õîòÿ è îíè íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííûìè.
Çàìåòèâ, ÷òî îäåæäà íà Ëîðåë ñòàíîâèòñÿ âëàæíîé îò òóìàíà, Áðåíäîí âñïîìíèë ïðåäîñòåðåæåíèÿ äîêòîðà è ïðåäëîæèë íåìåäëåííî ñïóñòèòüñÿ â ñàëîí ïîä ïàëóáîé, îñòàâèâ êîìàíäó ñëåäèòü çà îáñòàíîâêîé.  ñàëîíå óþòíî ñâåòèëèñü ëàìïû, è, íàáðàâøèñü òåðïåíèÿ, øåñòåðî äðóçåé óñòðîèëèñü æäàòü. Ýòî áûëà äîëãàÿ è èçíóðèòåëüíàÿ íî÷ü. Îêîëî äåâÿòè ÷àñîâ âå÷åðà ñòàëî ÿñíî, ÷òî òóìàí ðàññååòñÿ íå ñêîðî è äî ïîëóíî÷è äîìîé íå ïîïàñòü. Æåíùèíû, îáñëåäîâàâ âñå øêàôû â êàìáóçå, óõèòðèëèñü ñîñòðÿïàòü ïðèëè÷íóþ åäó èç òîãî, ÷òî óäàëîñü íàéòè. Êîìàíäó, íå íà øóòêó âñòðåâîæåííóþ, òîæå íå çàáûëè íàêîðìèòü, è âñåõ íàïîèëè êîôå è ãîðÿ÷èì êàêàî.
Áëèæå ê ïîëóíî÷è Ëîðåë óæå ïàäàëà ñ íîã îò óñòàëîñòè. Ðåøèâ, ÷òî îò áîäðñòâîâàíèÿ ïîëüçû íå áóäåò, âñå íàøëè ñåáå ñïàëüíûå ìåñòà ïî âêóñó è óëåãëèñü. Ëîðåë, óþòíî óñòðîèâøèñü ïîä äâóìÿ îäåÿëàìè, ñâîèì è Áðåíäîíà, òÿæåëî âçäîõíóëà è âûòÿíóëàñü âñåì òåëîì, ðàäóÿñü âîçìîæíîñòè õîòü êàê‑òî îòäîõíóòü. Âñþ íî÷ü íàïðîëåò ÿõòó êðóòèëî íà îäíîì ìåñòå. Ñïàëè âñå ìàëî, íî íå ñòîëüêî èç‑çà òóìàíà, ñêîëüêî îò òðåâîãè çà Ëîðåë è åå ìàëûøà.
Íàñòàëî óòðî, íî òóìàí âñå íå ðàññåèâàëñÿ, è îáùåñòâî îïÿòü ñîáðàëîñü â ñàëîíå. Âèä ó âñåõ áûë íåâûñïàâøèéñÿ, è òåìíûå êðóãè ïîä ãëàçàìè Ëîðåë ãîâîðèëè ñàìè çà ñåáÿ. Âûïèëè êîôå ñ òîñòàìè. Îáùèé ðàçãîâîð íå êëåèëñÿ, è âñå ñèäåëè, ïîãðóçèâøèñü â ñîáñòâåííûå äóìû, êîãäà çâóêè çàðàáîòàâøåãî ìîòîðà âåðíóëè èõ ê æèçíè, çàñòàâèâ íàñòîðîæèòüñÿ. À ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ê íèì ñïóñòèëñÿ êàïèòàí ñ äîáðîé âåñòüþ – òóìàí â êîíöå êîíöå íåìíîãî ðàññåÿëñÿ, è îíè âîçâðàùàþòñÿ â ïîðò.