Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 32 из 72

Егоголоспрозвучалдовольно. Доэтого она всегадала, чтоже зародители уТайлера, еслионипозволяютемурасхаживатьс оружием. Нотон Никанапомнил ей отом, чтооднажды онапрочитала вучебнике:оружие былоизобретенодля того,чтобы людимоглисравнятьсчет.

 — Онибоятся вас, — тихопроизнеслаона. Послетого, чтоБекка виделана пляже, онапрактическине могла винитьих за это.

 — Конечно,они боятсянас, — немногомрачносказал Ник. — Вот,почему ониразорвалисделку.

 — Онипопытаютсядоказать, чтомыпредставляемугрозу длясообщества, — сказалКрис,скрестивруки нагруди, ивзглянул наГабриэля. — Инекоторым изнас надобудетполучше постараться,чтобы непопадать внеприятностив школе.

Габриэльвыпрямился.

 — Вэтом году яеще ни разуне дрался!

Несмотряна всеостальное,эти словазаставилиБеккуулыбнуться.

 — Сейчассентябрь.

Онмахнул рукой.

 — Этовсе детали.

 — Таккакое им делодо меня? — спросилаона. — Я ни с чемне связана.

 — Насамом деле,им нужны мы,а не ты, — сказалКрис. — Прошлойночью мыспугнули их.Это позволит намвыигратьвремя.

 — Утебя естькакие-тосовместныеуроки с Сетом?— спросил Ник.

Онапокачалаголовой.

 — Онжестаршеклассник.

 — Аеще он идиот. — Апотом Никпосмотрел наГабриэля, итот поднялбровь. — Точно...разве у тебянет, вродекак, двухуроков с ним?

Криспроигнорировалих, глядя нанее.

 — Сеткогда-нибудьдоставалтебя в школе?

Бекказамерла,потом убралаза ухо прядьволос. Ейпришлосьпрочиститьгорло.

 — Последраки на парковке— нет.

Криснахмурился.

 — Адо этого?

 — Ничеготакого. — Онабыстропокачалаголовой. — Такчто высобираетесьделать?

 — Делатьс чем? — спросилМайкл изкоридора. Онуперся обеимируками вдвернойпроем изаглянул вкомнату.

 — Нис чем, — в одинголоссказали Ник иКрис.

Габриэльс заметнойагрессией сильношвырнул внегозажигалкой.

 — Почемубы тебе неперестатьвести себятак, будтотебенаплевать?

Майклпоймал ее ишвырнулобратно. Ещесильнее.

 — Почемубы тебе неперестатьвести себякак выскочка?

Габриэльдвинулсявперед, чтобыбросить ееобратно, иБеккауслышала, какон откинул крышку,а затемувиделапламя,свободно вращающеесяна еголадони. Оназатаиладыхание.

Николасвклинилсямежду ними ив воздухе поймалзажигалку,после чегозакрыл ее.

 — Хватит.Не сегодня.

Майклуже пятилсяиз комнаты.

 — Какскажешь, — сказалон устало. — Ясобираюсьспать.

Намгновение вкомнатевоцариласьтишина, покаон шел покоридору.

Апотом онпрокричалоткуда-то изглубины дома:

 — Отправьее домой до полуночи,Крис.

Беккавздрогнула.

Габриэльзакатилглаза.

 — Оставайсясколькозахочешь. Онвключит спортивныйканал и уснетчерез десятьминут.

 — Япробудуздесь до техпор, пока невысохнут моивещи, — быстросказала она.

Крисзадвигался устены. Теперьего взглядничего невыражал и былбесстрастным.

 — Неволнуйся. Мыне задержимтебя дольше,чем этонеобходимо.

Онане это имелав виду... иливсе-таки это?Он подумал,что онаобидела его?

Вобстановкекомнатычто-тоизменилось.Пока онасоображала,что быподходящегосказать, Крисотошел отстены инаправился кдвери.

 — Пошли.Я включу тебевнизу фильмили что-нибудьеще.

Из-завнезапнойперемены вегоповедении онав какой-томере ожидала,что Крисоставит ее вгостинойодну, но онсел напротивоположныйстороне диванав то времякак покабельномутелевидениюшла одна из частей«Шрека».Близнецыосталисьнаверху.



ОнаизучалаКриса, то, каксвет оттелевизораиграл счертами еголица.

 — Увас сблизнецамине оченьхорошиеотношения сМайклом? — спросилаона.

Крисдернул плечом,продолжаясмотреть наэкран.

 — Восновном сним ссоритсяГабриэль.Мама говорила,что, в концеконцов, ониповзрослеюти станутлучшимидрузьями, нодля меня это звучиткак бред,который такжелаютродители.

 — Близнецытоже частеньковлезают вдраки вшколе. — Онапомолчала. — Вообще-то,в тот вечер,когдапомоглатебе... я подумала,что это опятьони создаюткакие-тонеприятности.

Крисулыбнулся, ноулыбка вышлазловещей.

 — Никне боец. Онпростопринимаетбой. Практическивсегдазачинщик — Габриэль.Отчасти вседело в егостихии. Их всехсложноконтролировать,но огонь...огоньневероятноразрушителен.Онподпитываетего нрав.Думаю, чтоединственнаяпричина, покоторой он невлез в драку, — этопотому, чтотренерсказал, чтоГабриэльокажется наскамейкезапасных навесь год,если его ещераз поймаютдерущимся.

Ейсталоинтересно,каково этожить с кем-то,чей нравможетвызватьогонь.Габриэль бросилзажигалку вМайкла... чтобы произошло,если бы Никне поймал ее?

 — Значит,Ник — миротворец,— сказала она.

Крисфыркнул.

 — Онвсегда имбыл. Наширодителиумерли, когдаМайклу быловосемнадцать.Суд несобиралсядавать емуопеку наднами. Этопроизошло весной,и он еще дажене закончилшколу. Он боролсяза нее изовсех сил. Иони до сихпор каждыйгодприсылаютсоциальногоработника,чтобыпроверитьнас, но раньшеэтопроисходилокаждыйчертов месяц.Он из коживон лез,только чтобыубедиться,что мы невлезли вслишкомбольшиенеприятностиили непривлеклилишнеевнимание.

Беккапопыталасьвспомнитьначальную школу.Конечно, онапомнилаКриса,которого полностьюсписала сосчетов, какочередного угрюмогодесятилетнегоребенка,всплывающегогде-то вчередованииуроков. Тогдаушел ее отец,и она быланастолькопогружена всвоюсобственнуюсемейнуюдраму, что унее не быловремени,чтобызамечатьчто-то еще.Все годыначальнойшколы онапроводила,спасая несчастныхживотных,чтобыдоказатьотцу, чтохочет бытьтакой же, какон.

Какаяирония.

 — Покрайней мере,он заботится,— сказала она.

Крисприщурился.

 — Аразве на этопохоже? Назаботу?

Онаприщуриласьв ответ.

 — Покрайней мере,он здесь.

 — А-а.— Оноткинулся наподушки ипонимающепосмотрел нанее. — Развод?

Онав потрясениипокраснела,будто этого нужнобыло стыдиться.Она убралаволосы сщеки,заправляя ихза ухо.

 — Аесть разница?

 — Да,— невозмутимосказал он,удерживая еевзгляд, — разницаесть.

Ейпришлосьотвестивзгляд, желаяизвиниться,но она былане уверена,заслуживалли он этого.

Долгоевремя Крисмолчал, нопотом вздохнул.

 — Прости,— сказал он. — Ясказалкакую-тофигню.

Егоголос былобезоруживающим,грубым, осторожными совсемнемногоуязвимым, аглаза такимижеподозрительными,как в тотвечер, когдаона увиделаих в зеркалезаднего видапосле того,как спаслаего.

 — Тыменя тоже, — сказалаона. — Я неимела в виду...твоиродители...

 — Язнаю, что тыимела в виду. — Онпосмотрел всторону. — НоМайкла незаботит то,что они намделают. Как втот вечер. Онпрочитал мнецелую лекциюо том, что я недолженпровоцироватьТайлера и Сета.Я не долженихпровоцировать.Теперь ониразорвалисделку,угрожаютвызватьПроводникови... — он оборвалсвою речь ипровелруками по волосам,движениебылонапряженными взволнованным.— Ты хотьпредставляешь,каково это,когда кто-тоотносится ктебе как кдерьму, апотом тычувствуешь,будто этотвоясобственнаявина?

Втемнойкомнате егоглазаказалисьтемно-синимиозерами, ионапочувствовала,как быстреезабилось еесердце. Онапотерла шею,ощущаярумянец нащеках.

 — Да,знаю.

Крисоткинулсяназад, глядяна нее.Должно быть,что-то в ееголосезацепило его.

 — Тыне хочешьрассказатьмне, что насамом делепроисходитмежду тобой иДрю? ИлиСетом?

Оназамерла, не всостояниивымолвить нислова.

 — Яслышал лишьобрывки того,чтопроизошло наподъезднойдорожке. — Крисподцепилкромку своихджинсов. — И... то,что тысказала заланчем...

 — Даничего. — Она струдомсглотнула. — Ничегоособенного.

Онбросил на неевзгляд иничего несказал, ноона словноуслышала егоответ.

Яраскрыл тебенашу тайну.

Ееисториюсложно былоназватьтайной.

 — РазвеГабриэльтебе еще нерассказал? — выпалилаона.

Онпомолчал, иэто былодостаточнымответом.

Теперьона не могласмотреть емув лицо. Онавскочила сдивана,ненавидясебя за то,как у неесжалосьгорло.

 — Пойду,посмотрю, кактам моиджинсы.

Намгновениевоцариласьтишина.

 — Бекка.Подожди.

Онарезкоостановилась,боясьпосмотреть нанего,ужасаясьтого, что онможетсказать.