Страница 17 из 59
Заслышав треск веточки под ногой Эммы, он повернул голову, нопродолжал играть.
— Я больше никогда не встречусь с милым на чудных берегахЛох-Ломонд… — тихонько пропела Эмма.
Зак опустил губную гармошку.
— У тебя хороший голос, — сказал он.
— Я люблю петь. Иногда. Когда есть о чем.
— Петь можно о чем угодно, — проворчал он.
— Неправда. Зак, что ты здесь делаешь?
— Разве не видишь? Играю на губной гармошке.
— Да, но почему? Почему здесь, сейчас, в середине ночи?
— Может быть, я Пестрый Флейтист [11], — сказал он. — Тыпришла.
— А ты хотел, чтобы я пришла?
— Нет. — Его резкость заставила девушкуотпрянуть. — Я женат, Эмма.
— Я знаю. — Она прислонилась к стволу дерева и сунуларуки в карманы джинсов. — Почему ты без Саманты?
Зак не ответил, но когда Эмма повторила вопрос, обронил:
— Она хотела побыть одна.
Эмма ничего не понимала. Если бы она была на месте Саманты, тоне прожила бы без Зака ни минуты. Он не был шумным человеком, откоторого можно устать. Но она не видела лица Зака и не хотеласпрашивать, почему не клеится его семейная жизнь. Вместо этого онаспросила:
— Ты пойдешь домой?
Он встал, взял за руку и поцеловал удивленную девушку в лоб.
— Да, — сказал он. — Да, крошка Эмма. Иду.
Когда они бок о бок шли через поле, не прикасаясь друг к другу,Эмма тихо сказала:
— Я не маленькая, Зак. Во мне пять футов восемь дюймов [12].
Он засмеялся.
— Я не имел в виду рост.
— И по возрасту тоже. Мне двадцать один год.
— Знаю. А мне почти тридцать. И я женат.
В тот раз Зак едва не признался, что видит в ней женщину.
Три месяца спустя Кент сказал Саймону, что они с Самантой подалина развод.
Теперь, три года спустя, на другом континенте, Эмма лежала,обняв себя за плечи, и думала, что настала пора подумать о будущем.Эти три года были слишком долгими. Она могла бы ждать и дольше, нонужда в этом миновала. Девушка пролежала несколько минут, еще разпросчитывая в уме варианты, а потом повернулась на бок и закрылаглаза.
Завтра ночью. Это будет нетрудно. Однажды в школьном спектаклеона играла сомнамбулу. А как только она окажется в его комнате, всепойдет так, как ей хочется.
Тут она улыбнулась и уснула.
Когда Эмма проснулась, выяснилось, что Зак уже уехал. Днем онпозвонил и предупредил, что к обеду не вернется.
Это не имело значения. Торопиться было некуда. Эмма ничуть несмутилась.
Наступила полночь. Зак все еще не вернулся. Она завелабудильник, зевнула и легла спать.
В половине шестого будильник прозвенел.
— Замолчи, — пробормотала Эмма, протянула руку, нажалана кнопку, перевернулась на другой бок и собралась уснуть. Но неуспела закрыть глаза, как все вспомнила.
Зак. И ее замечательный план.
Не давая себе возможности передумать, она спустила ноги наплетеный коврик у кровати, прошлепала по холодному паркету кдверям, открыла их и выглянула в холл. Никаких признаков жизни.Именно на это она и рассчитывала. Приподняв подол белой шелковойночной рубашки, Эмма пробежала несколько ярдов, отделявших еекомнату от спальни Зака, и повернула дверную ручку.
Когда она открыла дверь, Зак даже не пошевелился. Эмма вздернулаподбородок, всмотрелась в темноту и, стараясь не чувствовать себяледи Макбет, крадущейся к своей жертве, решительно двинуласьвперед. Она хорошо видела кровать, озаренную лунным светом.
Когда колено Эммы коснулось стеганого одеяла, она увидела ещекое-что.
Зак не шевелился, потому что его не было.
Эмма наклонилась и проверила одеяло. Оно было не тронуто.
Он не приходил домой. Было утро, а Зак не пришел домой.
Эмма прижала кулаки ко рту, чтобы не закричать.
Неужели с ним что-то случилось? Если бы на его месте был кто-тодругой… Но речь идет о Заке, и это меняет дело. После Саманты онане слышала, чтобы в его жизни появилась другая женщина. Значит,случайная связь? Нет, на Зака это совсем не похоже. Для этого онслишком умен. Вернее, должен быть.
Это могло значить только одно: если он не ночевал дома, значит,с ним что-то случилось. И это "что-то" наверняка имело отношение кего и Саймона работе, которой они так гордились. Он говорил, чтоэто не слишком опасно, но… Ох, почему эти двое не основали банк?Или вычислительный центр? Универмаг, наконец? Что угодно, лишь быЗак мог спокойно спать в своей постели!
Она беспомощно огляделась по сторонам. Что делать? Конечно,могло быть и так, что все в порядке. Просто он занят своей работой.Но она в это не верила. Если бы все было в порядке, Зак непременнопозвонил бы, как позвонил раньше, и предупредил, что не придет кобеду…
Что это там? Эмма опустила руку и схватилась за подол ночнойрубашки. Кто-то идет? Она застыла на месте, задержала дыхание иприслушалась.
Тишина. Затем из дальнего конца холла послышался вначале слабый,а затем все более усиливавшийся ритмичный звук…
Храп. О господи! Эмма со стоном отпустила подол. Харви. Онвсегда храпит. Девушка с досадой вздохнула и принялась ходить покомнате взад и вперед.
Что предпринять? Полиция не увидит в этом ничего необычного.Если она скажет им, что здоровый молодой человек не пришелночевать, ее поднимут на смех. Поделиться не с кем. Кроме…
Минутку. Она перестала кружить по комнате и села на кровать.
Саймон. Ее всегдашняя палочка-выручалочка. Он знает, что делать.Эмма посмотрела на часы. Среда. В Англии десять часов сорок пятьминут. Он должен быть на работе.
Смеясь от облегчения, Эмма поспешила к себе в комнату, поднялатрубку стоявшего у кровати телефона и начала набирать номер.
Глава 5
Саймон углубился в отчет, не обращая внимания на зазвонившийтелефон. Разве он не велел Диане отвечать на звонки? Он бросилраздраженный взгляд на закрытую дверь смежного кабинета. Чертпобери, видно, секретарша опять куда-то вышла.
— Диана! — крикнул он. — Диана, подойди к этомупроклятому телефону!
Телефон продолжал звонить. Саймон чертыхнулся и поднялтрубку.
— Себастьян и Кент, — подавив досаду, спокойно сказалон.
— Саймон! Ох, Саймон, слава богу…
— Эмма?
Тьфу! Что стряслось на этот раз? Она улетела всего лишь три дняназад. А Зак не мог прибыть в Нью-Йорк раньше… тут он поглядел нанастольный календарь — раньше понедельника. Сегодня среда. Даже егосвоенравной кузине этого времени не хватило бы для очереднойкатастрофы. Или все же хватило? Саймон вздохнул. Кому он морочитголову? Если Эмма захочет, катастрофа произойдет в ту жесекунду.
— Ох, Саймон, ты всегда мне помогал, — простоналаона. — Я не знаю, что делать…
— И я не знаю, пока ты не объяснишь, в чем дело. Что тынатворила? — Саймон придвинул кресло на колесиках к стене ипоставил ноги на черную металлическую корзину для мусора. Судя повсему, разговор предстоял долгий.
— Я ничего не натворила. Это все Зак, — всхлипнулаЭмма.
Очень странно…
— Что с Заком? — спросил он.
— Саймон, я боюсь. Он исчез.
— Ерунда. — Он поставил ноги на пол и снова подъехал кстолу. Надо было догадаться, что речь идет об очередной идиотскойдраме его кузины.
— Нет, не ерунда! — заупрямилась она. — Зак ушелиз дома вчера утром, сейчас снова утро, а он так и не вернулся!
— Зак взрослый человек, Эмма. Не беспокойся о нем.
— Но…
— Слушай, если хочешь знать, он уже звонил мне. Клянусьтебе, с ним все в порядке.
— Он звонил тебе?
Саймон взял ручку и что-то нацарапал на полях брошенного отчета.Наконец-то они стронулись с мертвой точки. Эмма забыла о страхе имоментально надулась.
— Ну и что здесь такого? — негромко спросил он. —Я его партнер.
— Да, но остановился он здесь. В "Дубах". Почему он непозвонил и не сообщил, что занят?
Саймон посмотрел на часы.
— Эмма, у вас там еще нет шести часов. Он наверняка думает,что ты спишь. И ты действительно должна спать. Будь паинькой,возвращайся в постель и не своди моего партнера с ума. Мне без негоне обойтись.
11
Герой поэмы Р. Браунинга (1812–1889), который с помощью игры нафлейте заманил и увел с собой детей города Гаммельна.
12
173 см.