Страница 42 из 68
Вот он – мой шанс заговорить!
- Значит, вы тут не за тем, чтобы меня убить?
Женщина оторвалась от страницы, нахмурила тонкие брови,переглянулась со своей спутницей и проговорила:
- Простите, я вас не понимаю.
- Ну… убить меня. Замочить. Приставить пистолет к виску и…
- Мне кажется, вы нас с кем-то пере…
- Минуточку! Никуда не уходите! – Я закрыла дверь, чтобы снятьцепочку, а когда снова открыла, гостьи настороженно отступили нашаг. – Так вы не убийцы?
Обе покачали головами.
- Вы свидетели Иеговы?
Обе кивнули.
Это могло быть мне на руку. Возможно, им известно то, чтонеизвестно мне.
- Чудненько. Позвольте поинтересоваться, - сказала я, пока та,что помладше, прячась за спиной у старшей, разглядывала мой нарядиз футболки с цитатой группы «Blue Oyster Cult»[14], котораясоветовала не бояться ангела смерти[15], и боксеров в клеточку, -как свидетели Иеговы, что конкретно вы видели?
- Ну-у, если вы посмотрите вот сюда… - Старшая опять приняласьлистать свою Библию. – Быть свидетелем – значит взять на себя долготгородиться от грешников, очистить общество от злых людей и…
- Ясно-ясно, все это потрясающе, - перебила я, махнув дляубедительности у нее перед носом. – Но мне надо знать, можете ли выдействительно видеть, то бишь быть свидетелями, - пояснила я,изобразив в воздухе кавычки, - демонов?
Мои гостьи переглянусь, но на этот раз, почувствовав наконецуверенность и распрямив плечи, заговорила младшая:
- Демоны суть падшие ангелы, примкнувшие к Сатане, которыйправит миром в наши темные дни. Долг наш – оставатьсяцеломудренными, не терять веры своей и…
- Вы видели хоть одного из них? – опять перебила я. Да уж, меняточно никогда не пригласят посетить службу.
- Видели? – озадаченно переспросила старшая.
- Ну да, лично, собственными глазами.
Опять они синхронно покачали головами.
- В физическом смысле – нет, но если вы посмотрите на этотабзац…
Господи, да она просто обожает свою Библию. Я-то Библию читала ивполне способна понять, что за послания в ней содержатся, но сейчасу меня нет на это времени. Мои три минуты наверняка истекли.
- Без обид, но – при всем уважении – толку от вас маловато.
Я закрыла дверь, успев немного расстроиться из-зазамешательства, отразившегося на их лицах. А ведь я лишь надеялась,что, возможно, они наткнулись на одного-двух демонов во время своихнескончаемых рейдов по городу. Если я с этим один на один, еслиРейеса действительно больше нет, то мне нужно знать, как вычислитьдемонов. Но, разумеется, Рейес никуда не делся. Просто не мог, иточка.
Выходя из дома, я думала о том, что не зря среди людей бытуетвыражение «отрицание очевидного».
***
Час ушел на то, чтобы приволочь мой бескостный организм в офис,и вот я стою и любуюсь нарядом Куки. Фиолетовый свитер и красныйшарф. Как тут не распереживаться? Но я старалась сохранятьспокойствие.
Она оторвалась от компьютера:
- Я связалась с сестрой Джанель Йорк. Она ехала домой, нолюбезно ответила на несколько моих вопросов.
Круто.
- И? – спросила я вслух, наливая себе кофе. Исключительнопотому, что три чашки – это же капля в море.
- Она сказала, что после переезда Мими в Альбукерке Джанельвсерьез увлеклась наркотиками. Родители думали, что это все из-заразлуки подруг, но, когда я спросила о Хане Инсинья, сестра Джанельответила, что пыталась поговорить с ней об исчезновении Ханы.Джанель, Мими и Хана учились в одном классе. Однако при одномтолько упоминании Джанель пришла в ярость и потребовала больше непроизносить при ней имени Ханы.
- Да уж, странная реакция на невинный вопрос.
- И я так подумала. Помнишь Гарри? Кузен Уоррена, которыйпостоянно просит денег?
- Ага.
- Тупик. Он уже больше месяца в Вегасе. Работает в казино, где вкарты играют.
- А бывают казино, где в карты не играют?
- Еще я говорила с женой убитого продавца машин, - продолжалаКуки, полностью меня игнорируя.
- Уработалась, наверное.
- Она говорит то же самое, что и Уоррен. Муж стал отдаляться,постоянно ходил подавленный, вечно о чем-то беспокоился ирассказывал странные вещи. – Мои брови вопросительно поползливверх, и она объяснила: - Говорил, что иногда наши грехи слишкомвелики, и их нельзя простить.
- Какого черта они там натворили? – подумала я. Естественно,вслух.
Куки покачала головой.
- Ах да, и еще она думает о том же, о чем и Уоррен. Что у еемужа была интрижка. Она сказала, что из их сбережений не разпропадали крупные суммы денег. Я заверила ее, что никакой интрижкиу ее мужа не было.
Я бросила на нее скептический взгляд.
- Если у него не было интрижки с Мими, это еще не значит, что унего не было интрижки с кем-нибудь еще.
- Знаю, но по этой женщине словно каток проехал. Не хотелосьусугублять ее страдания. И я уверена, у него не было никакойинтрижки. Кстати, о попавших под каток. Ты как? – спросила Куки,хмурясь от беспокойства.
- Это я-то попала под каток? – переспросила я, притворяясьобиженной. – Я в полном порядке. Солнце светит, суперклей держит. Очем еще просить девушке?
- О мировом господстве?
- Неплохо бы, но… Ты с Эмбер сегодня говорила?
Куки тяжело вздохнула.
- Похоже, в эти выходные отец ведет ее в поход.
- Классно. В походах весело, - прокомментировала я как можнобеспристрастнее. Я понимала, что именно в этих новостяхрасстраивает Куки, но решила не заострять на этом внимание. КогдаЭмбер уезжает к отцу, Куки впадает в нечто вроде депрессии.Приходит пятница – все снова как прежде. Но на этот раз счастливойверсии Куки придется ждать до конца выходных. И я ей оченьсочувствовала.
- Наверное, - уклончиво отозвалась она. – Ты выглядишьуставшей.
Я взяла пару папок с ее стола.
- Ты тоже.
- Есть немного, но ведь это тебя вчера чуть не убили.
- В этой конкретной ситуации слова «чуть не убили» весьмауместны. Я планирую кое-что проверить, а потом, наверное, поеду вТаос поговорить с родителями Кайла Кирша. Можешь позвонить им иубедиться, что они будут дома к моему приезду?
- Конечно. – Куки опустила взгляд и принялась просматриватькакие-то бумаги. – Он выжил, кстати, – сказала она, когда я уже шлав свой кабинет. – Тот, кто на тебя напал. Понадобилось два с лишнимлитра крови.
Я остановилась на полпути, задавила лезущие наружу чувства ипошла дальше.
- И я еду с тобой в Таос.
Так и знала, что она захочет поехать. Перед тем, как закрытьдверь своего офиса, я высунулась в приемную и спросила:
- Ты случайно не оставляла мне записку? На мистере Кофе?
Куки вскинула брови.
- Нет. А что за записка?
- Да так. Ничего.
Не думаю, что Куки стала бы угрожать моей жизни, но я еще невыяснила, черная вдова она или нет. Все-таки у нее в багажникемертвец, а в наши дни осторожность никому не помешает.
Я уселась за стол. Мысли в голове бродили мрачнее тучи – ещечуть-чуть, и дождь пойдет. Он выжил. Полагаю, это хорошо, однако оннавсегда останется угрозой. Я почти хотела, чтобы Рейес оказалсятам и убил его. Ну или хотя бы покалечил, чтобы он больше никому несмог причинить вреда. В таких ситуациях и всплывает извечный, хотяи бесполезный вопрос: почему такие чудовища ходят по земле, когдахорошие люди умирают каждый день?
Из задумчивости меня вывел тихий стук в дверь и голова Куки,просунувшаяся в кабинет.
- Тут с тобой кое-кто желает поговорить, - сказала Куки не самымдовольным тоном.
- Мужчина или женщина?
- Мужчина. Это…
- Похож на свидетеля Иеговы?
Она удивленно моргнула.
- М-мм, нет. А у нас теперь проблемы со свидетелями Иеговы?
- Нет, никаких проблем. Я сегодня захлопнула дверь перед носомпарочки из них. Вот и подумала, вдруг они послали ко мне своихсобратьев.
Куки покачала головой.
- Это твой дядя Боб.
- Еще хуже. Передай ему, что меня нет.
- И с кем, по-твоему, он подумает, я тут разговариваю?