Страница 68 из 68
[23] Мартин Риггз и Роджер Мертаф – персонажи к/ф «Смертельноеоружие» (1987 г.) и трех его сиквелов с Мэлом Гибсоном и ДэнниГловером в главных ролях.
[24] Чихоня – (англ. Sneezy) один из семи гномов в сказке оБелоснежке.
[25] Пинки – (англ. Pinkie) мизинец.
[26] Марди Гра (фр. Mardi gras, буквально — «жирный вторник») —праздник-карнавал, канун Пепельной среды, знаменующей началоВеликого поста.
[27] «Смерть коммивояжёра» (англ. Death of a Salesman) — пьесаамериканского писателя Артура Миллера, написанная в 1949 году.Считается самым знаковым произведением автора, удостоенаПулитцеровской премии.
[28] «Дракон Пита» - мультфильм, вышедший в 1977 году от студииУолта Диснея.