Путешествие

– А если я от него уйду?

– Он заменит вас другой ведущей, и будет ее так же мучитьВы его не исправите, Мэдди, вам надо спасать себя. Если он захочетизмениться, пусть лечится. Но вам надо уйти от него, прежде чем оннайдет еще какой-нибудь способ вас мучить, прежде чем онокончательно вас деморализует, так, что вы уже не сможете уйти. Выже сами все видите, Мэдди. Теперь вы знаете, что происходит.Спасайте себя, не думайте ни о ком другом. Вы рискуете своимблагополучием, своей жизнью. Синяков у вас нет, но если он ведетсебя так, как вы говорите, нельзя больше оставаться с ним ниминуты.

– Если я от него уйду, он меня убьет.

Последний раз она произнесла эти слова девять лет назад. Исейчас внезапно поняла, что это правда. Джек слишком много в неевложил, чтобы позволить ей уйти.

– Вам надо найти надежное убежище. Родные у вас есть? Онапокачала головой. Ее родители давно умерли, а все связи сродственниками в Чаттануге давно оборвались. Можно пожить какое-товремя у Грега, но именно там Джек и будет ее искать. Да еще обвинитво всем Грега. Нет, она не может подвергать приятеля такойопасности. А кроме Грега, друзей у нее нет. Джек об этомпозаботился. И вообще... для такой знаменитости, как она, искатьбезопасное убежище... это же просто абсурд. Тем не менее, оченьможет быть, что ей все-таки придется это сделать.

– Может быть, поживете в семье моей дочери? Она примерноодного с вами возраста, и места в их имении достаточно. И у неетакие чудесные дети.

Эти слова напомнили ей о том, что сделал с ней Джек, а до него –Бобби Джо. Живя с Бобби Джо она сделала шесть абортов. Первые два –потому что он ее заставил, говорил, что она не готова иметь детей.Остальные – потому что не хотела иметь от него детей, не хотелавообще рожать детей при такой жизни, какую она вела. А Джек сразунастоял на ее стерилизации. В общем, оба ее мужа надежнопозаботились о том, чтобы у нее никогда не было детей. Да еще иубеждали ее в том, что так лучше для нее же. И она им верила.Внезапно она почувствовала себя не только обездоленной, но еще икруглой идиоткой. Как она могла им верить!

– Не знаю, что делать, Билл. Не знаю, куда идти. Мне надоподумать.

– Боюсь, что у вас нет на это времени.

Он вспоминал все, что говорила доктор Флауэрс. Если дело обстоитименно так, Мэдди надо действовать немедля, иначе будет поздно.

– Не раздумывайте слишком долго, Мэдди. Если Джеквылечится, если что-нибудь изменится, вы всегда сможете вернутьсяпотом, когда все как следует обдумаете.

– А если он не позволит?

– Это будет означать, что он не изменился, и, значит, онвам не нужен. – В точности то же самое Билл сказал бы своей дочери.Сейчас он чувствовал, что готов сделать все на свете, лишь быпомочь этой женщине. – Я хочу, чтобы вы как следует подумали,Мэдди, и немедленно начали действовать. Джек ведь тоже можетпочувствовать, что вы изменились, что вы что-то заподозрили. Тогдаон поймет, что ему угрожает опасность, и придумает еще что-нибудь,чтобы ухудшить ваше положение. Для вас это очень опасная ситуация,Мэдди.

Да, он, конечно, прав. Мэдди взглянула на часы. Как поздно!Через десять минут она должна быть у гримерши. Она с сожалениемсказала Биллу, что ей пора вернуться на работу. Они вышли из кафе,сели в его машину. Он довез ее до студии и, прежде чем уехать, ещераз обернулся к ней.

– Я не успокоюсь до тех пор, пока вы не начнетедействовать. Дайте мне слово, что не пустите дело на самотек, небудете делать вид, словно ничего не происходит. Вы уже очнулись,Мэдди, теперь надо действовать.

– Обещаю, – улыбнулась она, хотя представления не имела отом, что следует предпринять.

– Я позвоню вам завтра, и если не услышу ничегоопределенного, мне придется вас похитить и отвезти к своейдочери.

– Не имею ничего против. Как мне вас благодарить?

– Единственное, чем вы можете меня отблагодарить, Мэдди, –это сделать что-нибудь для своего спасения. Я очень на васрассчитываю. И вы всегда можете рассчитывать на меня, если вампонадобится помощь.

Он написал на клочке бумаги свой номер телефона. Мэдди сунулаего в сумку, еще раз поблагодарила Билла, поцеловала в щеку ипобежала в студию. Сегодня ее первый день совместной работы сБрэдом Ньюбери. Надо еще переодеться, сделать прическу имакияж.

Билл еще долго сидел в машине, глядя вслед Мэдди, после того какона скрылась за дверью студии. Невозможно себе представить, чтобы стакой женщиной обращались подобным образом, и чтобы она сама моглаповерить в то, что, лишившись мужа, останется без работы, бездрузей или, хуже того, вернется на трейлерную стоянку. Господи,какой абсурд! Но она этому верит... Она подтвердила все, о чемговорила доктор Флауэрс, описывая психологическое насилие. Биллникак не мог оправиться от потрясения.

Когда Мэдди пришла в студию, Брэда Ньюбери уже гримировали ипричесывали. Она внимательно наблюдала за ним. Какой напыщенный иважный. Неужели Джек действительно хочет, чтобы они работаливместе? Правда, на этот раз Брэд пытался говорить ей любезности.Они болтали, пока она причесывалась и гримировалась. Он сказал, чтосчастлив с ней работать. Тем не менее, вел он себя так, словнооказывает ей большое одолжение, снисходит до нее. Мэдди вежливоответила, что с нетерпением ждет начала их совместной работы. Насамом деле ей очень не хватало Грега. Что же ей все-таки делать сДжеком?..

Однако времени на раздумья уже не оставалось. Через три минутыэфир. Она едва успела сесть на свое место и набрать в легкиевоздуха, как начался отсчет секунд. Выйдя в эфир, она, преждевсего, представила Брэда, и программа пошла своим чередом. Брэд велее в сухом техничном стиле. Мэдди не могла отказать ему в уме изнаниях, однако его стиль подачи новостей так отличался от еесобственного. Они абсолютно не сочетаются. Она – сердечная,доброжелательная, земная, он – сдержанный, отстраненный и холодный.Никакой гармонии. Совсем не то, что с Грегом. Интересно, чтопокажут рейтинги?

Между вечерними эфирами они немного поговорили. Вторая передачапрошла более гладко, но безлико и невпечатляюше. Покидая место умикрофона, Мэдди заметила, что режиссер нахмурился.

Джек передал ей, что задержится на совещании и оставляет еймашину. Однако Мэдди решила пройти несколько кварталов пешком, апотом взять такси. Вечер стоял теплый, еще не совсем стемнело.

Неожиданно у нее появилось странное ощущение, будто ее кто-топреследует. Она сказала себе, что это уже паранойя. Просто у нееразыгралось воображение, и неудивительно: день оказался слишкомтяжелым. Может, и в отношении Джека это тоже игра ее разгоряченноговоображения? Она уже раскаивалась в том, что наговорила Биллу оДжеке. Может быть, он вовсе не такой. Для того, что он проделывал,можно найти тысячи объяснений.

Около их дома она увидела двоих полицейских. На противоположнойстороне улицы стоял автомобиль без опознавательных знаков. Что-топроизошло... У дверей она остановилась и спросила об этомполицейских.

– Просто решили прочесать ваш район, – улыбнулся один изних.

Но два часа спустя, выглянув в окно, она снова их увидела. Джеквернулся домой около полуночи, и она рассказала ему об этом.

– Да, я тоже их видел. Наверное, что-то стряслось укого-нибудь из соседей. Копы сказали, чтобы мы не волновались, онипобудут здесь какое-то время. Может, кто-то кому-нибудь угрожал. Вовсяком случае, нам всем так спокойнее.

Он ей выговорил за то, что она не воспользовалась его машиной сшофером, а поехала на такси. Сказал, чтобы всякий раз, когда едетбез него, она пользовалась только их автомобилем с водителем.

– Я просто хотела пройтись. Что тут такого?

Внезапно Мэдди ощутила неловкость. Если он действительно такой,как она думает, то, как ей себя с ним вести? Вернулось прежнеечувство вины, Муж так внимателен к ней. Вот и насчет машинытоже...

– Ну, как сегодня прошел эфир с Брэдом? – спросил Джекпозже, ложась к ней в постель.

Мэдди содрогнулась. Неужели он собирается заниматься любовью...Внезапно она почувствовала, что не хочет этого.