Die Nacht von Lissabon

„Ich will Ihnen nicht alle Einzelheiten erzählen", sagte Schwarz. „Sie ke

Sie hatte es fertiggebracht, die nachlässige Blockade zu durchbrechen. Ich ko

Am folgenden Tag wurden wir verladen nach den Pyrenäen. Die trostlose und erregende Odyssee von Angst, Komik, Flucht, Bürokratie, Verzweiflung und Liebe bega

12

„Es mag sein, daß unsere Zeit einmal die der Ironie gena

„Es dauerte lange. Waren Sie in Le Vernet?" „Nein; aber ich weiß, daß es eines der schlimmsten französischen Lager war."

Schwarz lächelte ironisch. „Das ist eine Sache von Graden. Ke

Ich nickte. „Was geschah mit Ihnen?"

„Es wurde bald kalt. Wir hatten natürlich nicht genug Decken und keine Kohlen. Die übliche Schlamperei; aber Kummer ist schwerer zu ertragen, we

Ich lebte mich ein. Ich schaltete den Begriff Gerechtigkeit aus, so wie Helen es mir geraten hatte. Abend für Abend, nach der Arbeit, saß ich in meinem Teil der Baracke. Ich hatte etwas Stroh, einen Meter breit und zwei Meter lang, als meinen Platz zugewiesen bekommen und trainierte mich, diese Zeit als einen Übergang zu betrachten, der nichts mit meinem Selbst zu tun hatte. Dinge geschahen, und ich hatte wie ein geschicktes Tier darauf zu reagieren. Kummer ko

„Glaubten Sie das wirklich?" fragte ich. „Nein", erwiderte Schwarz. „Ich mußte es mir von Stunde zu Stunde neu einhämmern. Es war die kleine Ungerechtigkeit, über die man sich am schwierigsten hinwegtäuschen ko

„Sie lebten also wie ein geschicktes Tier?" „Ich lebte so, bis der erste Brief von Helen kam", sagte Schwarz. „Er kam nach zwei Monaten über die Adresse unseres Hoteliers in Paris. Das war so, als ob in einem stickigen dunklen Raum ein Fenster aufgerissen wird. Das Leben ist zwar auf der anderen Seite, aber es ist wieder da. Die Briefe kamen unregelmäßig; manchmal keine für Wochen. Es war sonderbar, wie sie das Bild Helens veränderten und bestätigten. Sie schrieb, daß es ihr gut gehe, daß sie endlich in ein Lager eingewiesen sei und in der Küche und später in der Kantine beschäftigt wäre. Sie brachte es fertig, mir zweimal ein Paket mit Lebensmitteln zu schicken, wie und durch welche Tricks und Bestechungen, weiß ich nicht. Gleichzeitig bega

Schwarz blickte auf. „Wie ich das Gesicht des Ma