Die Nacht von Lissabon

„Das geht Sie Vaterlandsverräter einen Dreck an. Gehen Sie raus! Ich will mit meiner Schwester reden!"

„Bleib hier!" sagte Helen zu mir. Sie funkelte vor Zorn. Langsam stand sie auf und nahm einen Aschenbecher aus Marmor in die Hand. „Noch einen Satz dieser Art, und das Ding hier fliegt dir ins Gesicht", sagte sie sehr ruhig zu Georg. „Du bist nicht in Deutschland."

„Leider noch nicht! Aber wartet nur — dies wird bald Deutschland werden!"

„Es wird nie Deutschland werden", sagte Helen. „Es mag sein, daß ihr Kommiß-Kaffern es vorübergehend erobert, aber es wird Frankreich bleiben. Bist du gekommen, um darüber zu diskutieren?"

„Ich bin gekommen, um dich nach Hause zu holen. Weißt du nicht, was dir passieren wird, we

„Man wird dich in ein Gefängnis stecken." Ich sah, daß Helen einen Augenblick überrascht war. „Man wird uns vielleicht in ein Lager stecken", sagte ich. „Aber es wird ein Internierungslager sein — kein Konzentrationslager wie in Deutschland."

„Was wissen Sie schon davon!" schnauzte Georg. „Genug", erwiderte ich. „Ich war in einem der Ihren — durch Ihre Vermittlung."

„Sie Wurm waren in einem Erziehungslager", erklärte Georg verächtlich. „Aber es hat nichts genützt. Sie sind desertiert, nachdem Sie freigelassen wurden."

„Ich beneide Sie um Ihre Ausdrücke", sagte ich. „We

„Was sonst? Sie hatten Befehl, Deutschland nicht zu verlassen!"

Ich winkte ab. Ich hatte genug Gespräche ähnlicher Art mit Georg gehabt, bevor er die Macht hatte, mich dafür einsperren zu lassen.

„Georg war immer ein Idiot", sagte Helen. „Ein muskulöser Schwächling. Er braucht eine gepanzerte Weltanschauung wie eine dicke Frau ein Korsett, weil er sonst zerfließen würde. Streite nicht mit ihm. Er tobt, weil er schwach ist."

„Laß das!" erwiderte Georg friedlicher, als ich erwartet hatte. „Pack deine Sachen, Helen. Die Lage ist ernst. Wir fahren heute abend zurück."

„Wie ernst ist die Lage?"

„Es gibt Krieg. Ich wäre sonst nicht hier."

„Du wärst sonst auch hier", sagte Helen. „Genauso wie du vor zwei Jahren in der Schweiz warst, als ich nicht zurückkommen wollte. Es paßt dir nicht, daß die Schwester eines so treuen Parteimitgliedes nicht in Deutschland leben will. Damals hast du erreicht, daß ich zurückkehrte. Jetzt bleibe ich hier, und ich will nicht mehr darüber reden."

Georg starrte sie an. „Wegen dieses erbärmlichen Schurken da? Hat er dich wieder bequatscht?"

Helen lachte. „Schurke — wie lange habe ich das nicht gehört. Ihr habt wirklich ein vorsintflutliches Vokabular! Nein, dieser Schurke da, mein Ma

„Ich will mit dir allein reden", sagte Georg.

„Es wird dir nichts nützen."

„Wir sind Geschwister."

„Ich bin verheiratet."

„Das sind keine Blutsbande", erklärte Georg. „Du hast mir nicht einmal einen Stuhl angeboten", fügte er, plötzlich kindisch beleidigt, hinzu. „Man kommt von Osnabrück all den Weg und wird stehend abgefertigt." Helen lachte. „Dies ist nicht mein Zimmer. Mein Ma

„Setzen Sie sich, Obersturmba

Georg sah mich ärgerlich an und setzte sich krachend auf das altersschwache Sofa. „Ich möchte mit meiner Schwester allein reden, kö

„Haben Sie mich mit ihr allein reden lassen, als Sie mich verhaften ließen?" fragte ich zurück.

„Das war etwas ganz anderes", schnaubte Georg. „Bei Georg und seinen Parteigenossen ist es immer etwas anderes, we

„Außerdem hat er immer recht", sagte Helen. „Er hat nie Zweifel und nie ein schlechtes Gewissen. Er steht auch immer auf der richtigen Seite, auf der Seite der Macht. Er ist wie sein Führer — der friedlichste Mensch der Welt, we

„Was hat das mit uns hier zu tun?"

„Nichts", sagte Helen. „Und alles. Siehst du nicht, wie lächerlich du hier wirkst, du Säule der Rechthaberei in dieser toleranten Stadt? Selbst in Zivil hast du immer noch Stiefel an, um auf andern herumtrampeln zu kö

„Du hast einen deutschen Paß! Es gibt Krieg. Du wirst hier ins Gefängnis gesteckt werden."

„Noch nicht! Und da

Ich stand auf. Ich wollte nicht, daß sie sich preisgab vor dem nationalistischen Klotz, der sie nie verstehen ko

Er stand auch auf. Es wäre ihm nicht schwergefallen, mich niederzuschlagen. Er war bedeutend stärker als ich, und mein rechter Arm war im Ellbogengelenk etwas steif geblieben nach einem Tag nationaler Erziehung im Konzentrationslager. „Rühr ihn nicht an!" sagte Helen sehr leise.

„Mußt du den Feigling verteidigen?" fragte Georg. „Ka

Schwarz wendete sich mir zu. „Es ist eine merkwürdige Sache mit der körperlichen Überlegenheit. Sie ist die primitivste, die es gibt, und hat nichts mit Mut und Mä

Ich nickte. „Si

„Ich hätte mich verteidigt", sagte Schwarz. „Selbstverständlich hätte ich das!"

Ich hob die Hand. „Herr Schwarz, wozu? Mir brauchen Sie das nicht zu erklären."

Er lächelte schwach. „Das ist wahr. Aber sehen Sie, wie tief es sitzt, daß ich es sogar jetzt noch erklären will? Wie ein Widerhaken im Fleisch. „Wa

„Was geschah?" fragte ich. „Kam es dazu?"

„Nein. Helen bega

„Was?" Georg glotzte mich an. „Nach Deutschland?"

Helen besa

„Geholt, dich?" fragte Georg. „Wer hat ihm geholfen?

„Niemand", sagte Helen. „Du möchtest wohl rasch wieder ein paar Leute verhaften, wie?"