Страница 14 из 34
— Да не тонула я, Софи, честное слово. Просто в детстве, когда я была совсем маленькой, тётя Бэлла и дядя Брут тайно напоили меня устричным соком Блуждающих рифов. Мама тогда тоже сильно паниковала, но с тех пор я могу спокойно находиться под водой много часов подряд. Контур вокруг меня — это купол, который защищает меня. Я в воде, но вода не касается меня.
Я медленно перевела взгляд на перламутрового дракона, который продолжал невозмутимо дрыхнуть. Теперь понятно, почему эта рептилия даже ухом не повела на мои крики.
Я нервно хихикнула. Тройной эспрессо с утра, беглые устрицы в обед и девятилетний Архитектор, использующий дно моего бассейна в качестве спальни. Июль определенно ломал все мои представления о нормальном отдыхе.
Вдруг в густом клубничном тумане за нашими спинами послышались размеренные, четкие шаги. Из полумрака террасы вышел Родрик. Даже ночью, в легких пляжных брюках и свободной рубашке, он умудрялся сохранять осанку Главного инспектора. В руке он держал секундомер.
— Папа! — звонко крикнула Аврора, оборачиваясь к нему. — Ну что? Сколько?
Родрик плавно нажал на кнопку прибора, зафиксировав стрелку, и его суровое лицо озарилось неподдельной родительской гордостью.
— Тринадцать часов сорок две минуты, Аврора, — гордо ответил Родрик, глядя на дочь с искренним восхищением. — Прошлый рекорд Зеленых Холмов превышен на два часа. Формула Абсолютного Баланса в этой воде идеальна.
Я медленно поднялась на ноги. Шлепанцы жалобно хлюпнули по мокрой плитке. Внутри меня, пробивая остатки шока, закипал праведный гнев старшего администратора. Я уперла руки в бока, проигнорировав тот факт, что моя мокрая майка намертво прилипла к телу, и сделала шаг навстречу безупречному инспектору.
— Нет, знаете что? Так не пойдет! — рявкнула я, и мой голос эхом разнесся по территории. — Господин Родрик! Вы вообще в своем уме⁈
Родрик слегка опешил от такого напора. Он опустил секундомер и удивленно изогнул бровь:
— Мисс Софи? В чем проблема? Моя дочь просто практиковала свои подводные способности…
— В чем проблема⁈ — я сделала еще шаг, и на его безупречные брюки брызнули капли. — Проблема в том, что о таких специфических, тринадцатичасовых способностях администрацию отеля нужно предупреждать при заселении! Крупными буквами в карте гостя! Я шла сюда, чтобы просто поплавать перед сном, а вместо этого получила предынфарктное состояние и едва не лишилась легких, пытаясь спасти ребенка, который, оказывается, просто ставил рекорд!
Аврора испуганно притихла. Родрик попытался вернуть строгое выражение лица:
— Согласно параграфу двенадцать регламента Теневого Департамента, личные физиологические параметры магов…
— Засуньте ваш двенадцатый параграф в дымоход! — отрезала я, воинственно взмахнув рукой. — Здесь Карман Реальности номер четыре! И у меня на вышке спасателя сидит сатир Фил, у которого и так дергается глаз после русалок! Если бы он увидел Аврору на дне, он бы объявил эвакуацию всего правого крыла и вызвал Министерство Маж-Контроля! Вы представляете, какой это международный скандал⁈ Вы приехали за автономией и идеальным отдыхом, а устраиваете мне здесь водный аттракцион повышенной опасности для моих нервов!
Родрик открыл рот, собираясь выдать еще одну порцию министерских правил, но замолчал. Он посмотрел на меня — мокрую, злую, тяжело дышащую, но твердо защищающую порядок в своем отеле. Затем перевел взгляд на абсолютно сухую Аврору.
Золотые искры вокруг его пальцев медленно погасли. Главный инспектор тяжело вздохнул, опустил плечи и на удивление искренне посмотрел на меня.
— Вы… правы, мисс Софи, — негромко произнес он, и в его голосе впервые прозвучало раскаяние взрослого, признавшего свою неправоту. — Я увлекся фиксацией результатов и совершенно забыл о правилах безопасности вашего заведения. Нарушил регламент гостеприимства. Приношу свои глубочайшие извинения. Впредь любые подводные тренировки Авроры будут проходить строго с вашего личного согласия и в специально отведенные часы.
Я закрыла глаза, сделала глубокий вдох, мысленно досчитала до трех и вернула лицу привычную невозмутимость.
— Хорошо, — выдохнула я, забирая с шезлонга полотенце. — Извинения приняты, господин Родрик. Думаю, что для Авроры тринадцать часов — это более чем достаточно для одного дня.
— Хорошо, Софи, спокойной ночи! — девчонка послушно вскочила, её рыжий хвост весело мотнулся.
Родрик вежливо поклонился мне на прощание и пошел за дочерью. Я осталась у бассейна. Майка медленно сохла, фиолетовая вода мерно искрилась, а я наконец-то смогла искренне и тихо рассмеяться. Июль продолжался, и этот Хаос Шнизелей определенно делал мою жизнь чертовски нескучной.