Страница 60 из 62
— Что? — спрашиваю я дрожащим голосом.
— Ночь, — говорит Лориэн. — Одна ночь со мной. Ты дашь мне то, что ты должна была дать Ариону и я скажу тебе имя, которое ты ищешь.
Я смотрю на него, и внутри меня поднимается отвращение.
Но при этом приходит и мысль, что иного выхода нету.
Я открываю рот, чтобы ответить, но в этот момент слышу движение за своей спиной.
Кассиан.
Он появляется в зале сжимая рукоять клинка… Его лицо белое от ярости.
— Убери руки от нее, — говорит он.
Лориэн улыбается, но не отступает, и его пальцы все еще касаются моего лица.
— Или что, Вершитель? — спрашивает он. — Убьешь меня? Прямо здесь, в Сумеречном Дворце, перед Архивариусом? Нарушишь закон, который сам поклялся защищать?
— Я поклялся защищать правду, — говорит Кассиан. — А ты ею не владеешь. Если ты не уберешь руки…
Я вижу, как его глаза темнеют, магия собирается вокруг него, готовая взорваться. Чувствую, как холод пробирается под кожу. Понимаю, что он действительно готов убить Лориэна. Прямо здесь, прямо сейчас.
— Не надо, — говорю я, мой голос звучит громче, чем я ожидала. Я поворачиваюсь к Кассиану и кладу руку на его грудь. — Не надо, Кассиан… он этого стоит.
Кассиан смотрит на меня. Его глаза все еще темные и яростные, но мое прикосновение заставляет его остановиться.
— Ты не собираешься принимать его предложение, — говорит он.
— Я собираюсь подумать, — говорю я. — Это не одно и то же.
Лориэн отступает на шаг и его улыбка становится шире. Он явно наслаждается происходящим.
— Думай быстро, маленькая Весна, — говорит он. — Время работает против тебя. Я буду ждать тебя у ворот, у тебя есть до завтрашнего утра.
Он исчезает так же быстро, как и появился, оставляя после себя сладкий, приторный запах. Я стою посреди зала и дрожу.
Кассиан по-прежнему стоит рядом держа руку на клинке.
— Ты не собираешься принимать его предложение, — повторяет он.
— Я сказала, что подумаю, — говорю я. — Я не сказала, что соглашусь.
— Но ты собираешься его рассматривать.
Я смотрю на него, и я не могу солгать.
— Если другого способа узнать имя не будет, — говорю я. — Да. Я буду рассматривать его.
Кассиан отворачивается. Его рука сжимает рукоять клинка так сильно, что костяшки белеют.
— Это глупо, — говорит он. — Ты не должна платить такой ценой.
— Я знаю, — говорю я. — Но я готова заплатить любую цену, да и какая тебе разница?
К нам подходит архивариус.
— Я не могу сказать тебе имя, Лирель, — говорит он. — Но я могу помочь тебе найти его самой.
Он протягивает мне свиток и я беру его.
— Здесь все, что я смог узнать о нем, — говорит старик. — Его привычки и слабости… Ты узнаешь его, когда встретишь, но помни… он знает, что ты ищешь его.
Я сжимаю свиток и смотрю на Архивариуса.
— Спасибо, — говорю я. — Я не забуду вашей помощи.
Я выхожу из зала.
Кассиан идет за мной, ничего не говоря. Уверена, он злится на меня.
Верес стоит у двери. Он смотрит на нас с загадочной улыбкой.
— Ну что, — говорит он. — Нашла то, что искала?
— Не совсем, — говорю я. — Но теперь у меня есть свиток.
Верес кивает.
— Тогда нам нужно убираться отсюда.
Мы идем по темным улицам Сумеречного Дворца и тени расступаются перед нами, провожая до самых ворот.
Я найду его. Кто бы он ни был, где бы он ни прятался. Я найду его и заставлю заплатить за все.
Но когда я оборачиваюсь у ворот, я вижу тень у окна башни. Она стоит неподвижно и смотрит мне вслед. Я моргаю, и она исчезает.
Я не говорю об этом ни Кассиану, ни Вересу. Но я знаю, что мы не одни.
Кто-то еще следит за нами.
Мы выезжаем из Сумеречного Дворца.
Я сжимаю свиток в руках и смотрю на Кассиана.
— Нам нужно прочитать это, — говорю я. — И как можно скорее.
Он кивает.
— Тогда не будем терять время. Идем.
Мы отходим от ворот, и я чувствую, как за нами наблюдают. Тени. Лориэн. Кто-то еще.
Но я не оборачиваюсь. Потому что знаю, что если обернусь, то увижу то, что, наверное, все же еще не готова увидеть.