Страница 50 из 62
— У тебя мало времени, дочка. Слушай внимательно. Они убили нас за то, что мы могли сделать. Сила Весны — это не исцеление, а изменение. Мы могли менять природу вещей, могли вернуть то, что было потеряно. И они испугались. Те, кто правит Летом и Осенью.
— Кто отдал приказ? — спрашиваю я. — Кто стоял за всем этим?
Мать качает головой.
— Я не знаю имени того, кто заплатит за нашу смерть, но я знаю того, кто выполнял приказы. Его зовут Эрагон. Он был правой рукой Короля Воронов и привел убийц в Хрустальные Сады. Именно он отдал приказ не щадить никого.
Я чувствую, как ярость поднимается во мне.
— Где он? Я найду его. Я заставлю его заплатить.
Мать смотрит на меня с печалью.
— Ты не найдешь его, дочка. Он мертв. Вершитель Кассиан убил его десять лет назад. Эрагон был исполнителем, но за ним стоял кто-то другой. Кто-то из Благого Рода, кто боялся потерять власть.
— Кто? Этот Король Ворон? — кричу я.
Мать качает головой.
— Я не знаю. Но тот, кто за ним стоял, знает, что ты жива. И он будет пытаться убить тебя снова. Ты должна найти свидетеля. Того, кто выжил и видел лица убийц. Только он сможет назвать имя.
— Где его найти? — спрашиваю я.
— В Сумеречном Дворе, — говорит мать. — Там хранятся тайны, которые не записывают в кристаллы. Там живут те, кто не хочет, чтобы их нашли. Иди туда, дочка. Но будь осторожна, Сумеречный Двор опасен даже для фейри.
Видение обрывается.
Я стою посреди архива с кристаллом в руках, а слезы текут по щекам. Моя мать говорила со мной. Она знала, что я приду и оставила мне подсказки.
Я сжимаю кристалл и убираю его в карман. Мне нужно больше. Не только подсказки, а доказательства. Имена. Факты. Я должна найти свидетеля в Сумеречном Дворе.
Я возвращаюсь к выходу, и Старый Ключник ждет меня.
— Ты нашла, что искала?
— Нашла имя исполнителя, — говорю я. — И поняла, что за ним стоит кто-то из Благого Рода. Мне нужен свидетель. Тот, кто выжил и видел лица.
Ключник кивает, будто ожидал этого.
— Тогда тебе нужен Сумеречный Двор. Там есть тот, кто может помочь. Его зовут Архивариус. Он хранит тайны всех Дворов, но он не отдает их просто так.
— Что он хочет взамен?
— Не знаю, дитя, — говорит Ключник. — Но он всегда берет плату и она всегда высока.
Мы выходим из архива, и я чувствую, как время сжимается вокруг меня. Королева ждет ответа. Кассиан докладывает ей о моей силе. Верес и Лориэн наблюдают за мной. А я должна найти свидетеля, который назовет имя заказчика.
В тот момент, когда мы выходим в основной коридор, я вижу Кассиана. Он идет к нам быстрым шагом, его лицо напряженно. Когда он видит меня с Ключником, его глаза сужаются.
— Где ты была? — спрашивает он. В голосе холод и тревога.
— В архиве, — говорю я честно. — Мне помог Старый Ключник.
Кассиан смотрит на старика, и я вижу, как он узнает его. На лице Кассиана появляется удивление.
— Ты еще жив, — говорит он Ключнику.
— Я всегда был жив, Вершитель, — отвечает старик. — Я просто ждал, когда смогу быть полезным, и старался не попадаться тебе на глаза.
Кассиан переводит взгляд на меня.
— Королева ждет тебя, — говорит он. — Она требует ответа.
Я смотрю на Ключника, потом на Кассиана.
— Хорошо, — говорю я. — Я пойду, но сначала ты должен знать, что я узнала. Мне нужен свидетель в Сумеречном Дворе.
Кассиан замирает. Его лицо становится бледнее, чем обычно.
— Ты не понимаешь, что говоришь. Сумеречный Двор — опасное место. Туда не ходят просто так и Королева никогда не отпустит нас.
— Тогда мы уйдем без ее разрешения, — говорю я.
Кассиан смотрит на меня так, будто видит впервые.
— Ты готова предать Королеву?
— Я не ее слуга, и должна узнать правду, — говорю я. — Даже если это будет стоить мне всего.
Он молчит долго, потом кивает.
— Тогда идем к Королеве. Мы скажем ей, что я должен отвезти тебя в Сумеречный Двор как часть тренировки. Чтобы ты научилась ориентироваться в чужих территориях. Это единственный способ получить официальное разрешение.
— А если она не поверит?
— Тогда мы придумаем что-то еще, — говорит он. — И запомни: перед Королевой ты не знаешь ничего. Ты просто хочешь учиться. Поняла?