Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 69 из 109

— Если он не эксперт, то пусть уже станет. Всё равно работает.

Неофициально он занимался тем, ради чего появился.

Приютом.

Лораном Буше.

Дорогой к старой мельнице.

Трактирщиком Мишо.

Странными перевозками.

Детьми, которых «устраивали на обучение», а потом теряли в бумагах.

За три месяца исчезновений больше не случилось.

Не потому, что зло исчезло.

Потому что на него начали смотреть.

И спрашивать.

По именам.

Люсьенна стала первым официальным учеником хозяйственной службы при поместье Лавальер.

Документ оформляли через фонд тётки Селесты де Монбриан. Настоятельница Агнесса сначала писала вежливые письма, от которых пахло ладаном, осторожностью и страхом потерять контроль. Потом приехала сама.

Полная женщина в чёрном, с мягкими руками и глазами, слишком усталыми для той должности, где усталость часто превращается в жестокость.

Изабо ожидала ханжу.

Получила измученного администратора.

— Вы понимаете, мадемуазель, — сказала Агнесса, сидя в кабинете с чашкой настоя, — что если я начну отдавать вам детей на обучение, попечители потребуют отчёта?

— Прекрасно. Я тоже люблю отчёты.

— Они будут искать нарушения.

— Тогда оформим всё так, чтобы им пришлось искать с лупой и молитвой.

Агнесса впервые улыбнулась.

Габриэль, стоявший у окна, не сказал ни слова.

Но после отъезда настоятельницы произнёс:

— Она боится.

— Все боятся.

— Она не враг.

— Пока нет.

— Вы слишком быстро оставляете людям испытательный срок.

— А вы слишком быстро хотите записать их в свидетели защиты.

Он посмотрел на неё.

— Это упрёк?

— Это наблюдение.

— Неприятное.

— Значит, точное.

Такие разговоры между ними стали привычными.

Сначала — острыми.

Потом — необходимыми.

Габриэль приходил в кабинет с картами, заметками, сведениями от людей на дороге. Изабо раскладывала перед ним отчёты по дому, списки расходов, имена учеников, замечания Марты, аккуратные записи Мадлен и совершенно ужасные первые бухгалтерские попытки Люсьенны, где цифры уже стояли правильно, но буквы всё ещё выглядели так, будто шли через болото.

Они спорили.

О цене ночлега.

О том, можно ли брать второго мальчика из приюта, если первый ещё не закрепился.

О том, стоит ли отвечать на очередное письмо де Валькура сразу или дать ему настояться, как плохому уксусу.

О том, насколько опасно, что Селеста начала приезжать без предупреждения не раз в месяц, а каждый раз, когда ей «становилось скучно в городе среди людей, которые уступают мебели по выразительности».

О том, можно ли ставить у дороги знак крупнее.

О том, стоит ли пускать в дом торговца, который слишком интересовался количеством слуг.

О том, что делать с трактирщиком Мишо, который вдруг начал снижать цены и рассказывать всем, что в поместье Лавальер подают «аристократическую кашу для дураков».

— Аристократическая каша? — переспросила Марта, когда слух дошёл до кухни.

— Да.

— Это как?

— Не знаю, — сказала Изабо. — Но теперь я хочу поставить её в меню.

Габриэль тогда усмехнулся:

— Назло Мишо?

— В честь маркетинга.

— Чего?

— В честь того, что если враг бесплатно дал тебе название блюда, глупо им не воспользоваться.

Так появилась «каша дорожная по-лавальерски».

С яблоками, орехами и каплей мёда, когда мёд был.

Постояльцы смеялись.

Потом заказывали.

Мишо перестал смеяться через две недели.

Де Валькур тоже не молчал.

Он писал.

Регулярно.

Вежливо.

Заботливо.

В каждом письме сквозила всё менее скрываемая злость.

«Дорогая кузина, до меня дошли сведения о странной торговле у ваших ворот…»

«Дорогая Изабо, вы, безусловно, желаете добра этим несчастным детям, однако ваше положение не позволяет брать на себя ответственность…»

«Милая кузина, я был огорчён известием, что вы допустили в дом людей сомнительного происхождения…»

Изабо отвечала не на все.

На некоторые — официально.

На некоторые — через мэтра Берара.

На одно, особенно мерзкое, где Арман намекал, что «одинокой женщине следует особенно беречь репутацию при частых визитах месье Деверо», она написала ответ сама.

Габриэль застал её в кабинете в тот момент, когда она перечитывала готовый текст.

— Что-то серьёзное?

— Родственник беспокоится о моей добродетели.

Он застыл.

Очень ненадолго.

Но она заметила.

— Покажете?

— Нет.

— Почему?

— Потому что тогда вы начнёте выглядеть мрачно, говорить короткими фразами и предлагать совершенно непрактичные способы решения проблемы.

— Я не настолько предсказуем.

— Месье Деверо, если бы предсказуемость была лошадью, вы бы сейчас уже седлали её во дворе.

Он медленно подошёл к столу.

— Изабо.

Вот это было тоже новым.

Сначала он называл её исключительно «мадемуазель Лавальер».

Потом, в спорах, иногда «мадемуазель».

Потом однажды, когда Жанно сорвался с яблони, сломал ветку, но чудом не шею, Габриэль сказал:

— Изабо, он дышит. Смотрите на меня. Он дышит.

Она тогда не заметила сразу, как прозвучало имя.

Заметила вечером.

И запретить было поздно.

Теперь он произносил его редко.

Только когда разговор становился слишком серьёзным.

— Что он написал? — спросил Габриэль.

— Что людям свойственно говорить гадости, когда они теряют влияние.

— Изабо.

Она протянула ему письмо.

Он прочёл.

Лицо его не изменилось.

Именно это было худшим.

Никакой вспышки.

Никакого резкого жеста.

Только взгляд стал таким холодным, что огонь в камине словно отступил.

— Он угрожает вашей репутации.

— Он пытается.

— Это опасно.

— Всё опасно. Крыша была опасна. Лестница была опасна. Люсьенна с ведром в первый день была почти смертельна.

— Это не шутка.

— Я знаю.

Он положил письмо.

— Если он начнёт распространять слухи…

— Он уже начал.

— И?