Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 37 из 109

— Это может его насторожить.

— Он уже насторожился. Иначе не прислал бы письмо так быстро.

Мадлен вошла в кухню с охапкой старого белья и сразу остановилась, почувствовав воздух.

— Что случилось?

Люсьенна повернулась к ней.

— Змея едет.

Мадлен посмотрела на Изабо.

Та кивнула.

— Де Валькур будет в ближайшие дни.

Старая женщина сжала бельё.

Потом вдруг выпрямилась.

— Тогда голубую комнату надо закончить первой.

Марта медленно поставила на стол чистую чашку.

— И кухню отмыть до блеска.

Жиль надел шляпу обратно.

— Телегу починю завтра.

Пьер, появившийся у двери, мрачно сказал:

— Забор тоже. Пусть не говорит, что у нас скотина раньше гостей выходит.

Люсьенна вскочила:

— А я узнаю, кто принес письмо!

Изабо повернулась к ней.

— Без самовольных подвигов.

— Но…

— Люсьенна.

Девочка стиснула зубы.

— Хорошо. Не сама.

— Вот теперь ты начинаешь думать.

Габриэль смотрел на них всех.

И, кажется, впервые за день понял то, что Изабо почувствовала утром: это уже не были отдельные испуганные люди в умирающем доме.

Это было ядро.

Маленькое.

Бедное.

Необученное.

Смешное местами.

Но живое.

Изабо взяла тетрадь, открыла новую страницу и написала сверху:

«К приезду де Валькура».

Потом подняла глаза.

— Значит так. У нас несколько дней, протекающая крыша, почти пустая кладовая, подозрительный гость, грязные дети, будущая комната для постояльцев и дядюшка, который едет проверять, насколько мы беспомощны.

Люсьенна почему-то улыбнулась.

Марта крепче завязала передник.

Жиль кивнул.

Мадлен положила бельё на стол, как знамя.

Пьер сплюнул в сторону двери, но сдержался и не на пол — уже прогресс.

Габриэль Ренье тихо сказал:

— И что вы собираетесь делать?

Изабо обмакнула перо в чернила.

— То, что обычно делают с плохими ожиданиями гостей.

Она вывела первый пункт.

«Вымыть вход».

Потом второй.

«Починить то, что может упасть на голову».

Потом третий.

«Спрятать розовое».

И только после этого спокойно закончила:

— Мы их испортим.