Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 35 из 109

А Изабо вдруг подумала, что смех в этом доме становится слишком частым явлением для места, где утром протекала крыша, к обеду обсуждали исчезающих детей, а к вечеру планировали заселить первую комнату, из дымохода которой сейчас извлекали мёртвую птицу.

Наверное, именно так и выживают дома.

Не торжественно.

Не красиво.

А через сажу, кашу, списки, мокрые сапоги, спорящих детей и людей, которые наконец перестают молчать.

К вечеру голубая комната была уже не готова.

До готовности ей оставалось примерно два дня тяжёлой работы, одно чудо с окном и небольшая победа над матрасом, который Мадлен назвала «вполне живым», а Изабо после осмотра предложила «сначала убедить в этом всех его обитателей».

Но камин тянул.

Это сообщил Жанно, вылезший из дымохода чёрный, как маленький бес, с торчащими во все стороны волосами и совершенно счастливыми глазами человека, который только что победил сажу, птицу, старую заслонку и собственную репутацию.

— Тянет, — сказал он, вытирая нос рукавом и делая лицо ещё более катастрофическим. — Только чистить надо ещё. И решётка плохая. И сверху камень шатается.

— Можешь показать завтра? — спросила Изабо.

— За монету?

— За монету, еду и отсутствие укусов.

Он задумался.

— Если никто не первый.

— Справедливо.

Она дала ему обещанную медную монету.

Жанно взял её осторожно.

Не как ребёнок, получивший лакомство.

Как человек, которому впервые заплатили не за жалость, не за молчание, не за украденное, а за работу.

Он долго смотрел на монету.

Потом сунул её за пазуху.

— Я завтра приду.

— Утром.

— А если Агнесса не пустит?

Люсьенна напряглась.

Изабо встретилась взглядом с Габриэлем.

Он тоже услышал.

— Скажешь, что поместью Лавальер нужен чистильщик дымохода на один день, — сказала она. — И что я готова дать письменную запись о работе и еде.

Жанно скривился.

— Она не любит записи.

— Тем лучше. Значит, записи полезны.

Габриэль тихо произнёс:

— Осторожно.

Изабо повернулась к нему.

— Я всегда осторожна.

Люсьенна фыркнула.

Марта, вошедшая с подносом, сказала:

— Нет.

Жиль, за её спиной:

— Не всегда.

Пьер из коридора:

— Сегодня точно нет.

Мадлен добавила:

— Но красиво.

Изабо обвела их взглядом.

— Прекрасно. Мятеж персонала начался раньше прибыли.

Жанно смотрел на всех с таким изумлением, будто попал не в поместье, а в странное место, где взрослые спорят, кормят, платят и не бьют за дерзость сразу.

Это было хорошо.

И опасно.

Потому что к хорошему дети привыкают осторожно, а теряют потом больнее.

На ужин Жанно остался.

Формально — потому что дождь снова усилился.

На самом деле — потому что Марта поставила перед ним миску супа, и он вцепился в ложку так, что никто не решился сказать «пора домой».

Габриэль тоже остался.

Формально — потому что дорога размокла и Жиль сказал, что к старой мельнице лучше не ехать в темноте.

На самом деле — потому что Изабо хотела ещё поговорить о расписке, Лоране Буше, приюте и дороге.

И, возможно, потому что дом впервые за долгое время принимал гостя не как нищий родственник принимает кредитора, а как будущая гостиница принимает человека, который должен уйти с ощущением: здесь есть порядок.

Пусть пока странный.

Пусть с сажей.

Но порядок.

Ужинали на кухне.

Не в столовой.

Столовая была слишком холодной, слишком пыльной и слишком похожей на декорацию к вымиранию рода. Кухня же жила. Печь грела. Стол был длинный, неровный, но чистый. На нём стояли суп, хлеб, немного мяса, яблоки, кувшин воды и свеча в простом подсвечнике.

Габриэль ел спокойно, без брезгливости и без показной простоты.

Изабо это заметила.

Жанно ел быстро, почти не жуя.

Марта заметила это тоже и молча положила ему руку на плечо.

— Медленнее. Еда не убежит.

Мальчик замер.

Весь.

Как пойманный.

Марта убрала руку.

— Не отниму, — сказала она.

Жанно смотрел на неё дико.

Потом очень медленно взял следующую ложку.

Люсьенна уставилась в свою миску.

Изабо сделала вид, что рассматривает тетрадь.

Габриэль — что смотрит на огонь.

Иногда самая большая деликатность — не заметить.

После ужина Марта отправила Жанно умываться.

Это было отдельное сражение.

— Зачем? — спросил он с искренним недоумением.

— Потому что ты ел за столом, а не в дымоходе, — сказала Марта.

— Я потом опять испачкаюсь.

— Это не причина ходить грязным заранее.

— Вода холодная.

— Жизнь тоже, но ты пока справляешься.

Изабо повернулась к Габриэлю:

— Она у нас философ.

— Я заметил.

— Опасная женщина.

— Без сомнения.

Марта, не оборачиваясь, сказала:

— Я всё слышу.

— Вот именно, — сказала Изабо. — Опасная.

Когда Жанно наконец отмыли до состояния «ребёнок, а не угольная залежь», Жиль отвёз его обратно к приюту на телеге. Люсьенна хотела поехать с ними, но получила от Изабо взгляд и осталась так резко, будто её прибили к лавке.

— Ненавижу взгляды, — пробормотала она.

— Привыкай, — сказала Мадлен. — У госпожи покойной тоже были.

— У нашей сильнее.

Изабо подняла бровь.

— Вашей?

Люсьенна покраснела до ушей.

— Я… ну… то есть…

— Не мучай ребёнка, — сказала Марта.

— Я не мучаю. Я наблюдаю, как она сама себя поймала.

Габриэль тихо произнёс:

— У вас жестокие методы обучения.

— Зато экономят верёвку.

Люсьенна закрыла лицо руками.

— Я пойду помогу Мадлен!

— Иди, — милостиво разрешила Изабо. — Только без побега.

Девочка убежала.

Мадлен последовала за ней медленнее, но с таким видом, будто получила новый смысл жизни и теперь собиралась разложить его по полкам вместе с простынями.

На кухне остались Изабо, Марта и Габриэль.

Пьер ушёл проверять сарай.

Жиль ещё не вернулся.

Дождь стучал по ставням. Печь дышала жаром. Свеча на столе оплывала янтарной каплей воска.

Марта убирала миски.

— Марта, оставьте.

— Сами они не вымоются.

— Знаю. К сожалению, в этом веке с самоочищающейся посудой явный провал.

— Что?

— Ничего. Потом.