Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 101 из 109

— Нет, — сказала Изабо. — Это конец вашей власти здесь. Остальное решат документы.

Мэтр Берар закрыл папку.

Де Монбриан кивнул своим людям.

Двое мужчин подошли к Арману не как слуги.

Как представители власти.

— Месье де Валькур, вам предстоит ответить на несколько вопросов.

Арман резко повернулся.

— Я не обязан...

— Обязаны, — сказал де Монбриан. — И на этот раз не письмом.

Он ушёл не под крики.

Не под проклятия.

Не в пылу драки.

А под тишину.

И это было гораздо хуже.

Тишина двора, где все наконец увидели: страшный человек может оказаться просто человеком, если вокруг достаточно света, свидетелей и правильно подписанных бумаг.

Карета де Валькура покинула аллею медленно.

Никто не бросил вслед камень.

Никто не плюнул.

Никто не произнёс красивую фразу.

Только Жанно тихо сказал:

— Гаспар победил.

Кот сел на ступеньку и начал умываться.

Марта вздохнула.

— Кто-нибудь уберите кота с дороги. Сейчас гости пойдут есть, а он будет требовать благодарности.

Изабо вдруг рассмеялась.

Не сдержанно.

Не язвительно.

По-настоящему.

Так, что напряжение, стоявшее в груди с самого утра, наконец треснуло.

Сначала засмеялась Селеста.

Потом Люсьенна.

Потом Жанно.

Потом даже серьёзный де Монбриан позволил себе сухую улыбку.

Дом выдохнул.

И только после этого открытие действительно началось.

Не по плану.

Разумеется.

План к этому времени лежал где-то в кабинете, обиженный и бесполезный.

Октав Леруа первым поднял кружку.

— За дом, где подушки честные, каша аристократическая, а коты имеют политическую позицию.

Мадлен прослезилась.

Марта сказала, что если он будет говорить с полным ртом, политическую позицию получит ложкой.

Мадам Дюбуа объявила, что жёлтая комната стала гораздо лучше, хотя петух соседей всё ещё «слишком уверен в вокальных способностях».

Жанно торжественно показал гостям вывеску и рассказывал про яблоко так, будто это был семейный герб.

Люсьенна принимала записи у дорожного стола. Её рука уже не дрожала. Когда один из гостей спросил, действительно ли здесь работают дети из приюта, она посмотрела на него так спокойно, что Изабо остановилась в дверях.

— Здесь учатся ученики хозяйственной службы, — сказала Люсьенна. — По договору. С питанием, уроками письма, счёта и оплатой после срока. Если хотите узнать подробнее, я могу показать правила.

Гость смутился.

— Нет-нет, я просто...

— Спрашивали, — закончила Люсьенна. — Я ответила.

Селеста шепнула Изабо:

— Отдайте её мне лет через пять.

— Нет.

— Через семь?

— Нет.

— Я предложу деньги.

— Я предложу ей выбор. Боюсь, это дороже.

Селеста посмотрела на девочку у стойки.

— Да. Уже вижу.

К вечеру пришла новость о Симоне.

Не красиво.

Не чудом.

Без театрального появления на пороге.

Приехал один из людей де Монбриана, усталый, в пыльном плаще, с бумагой в руке.

Симон Арле был жив.

Хромой мальчик, которого отправили «к сапожнику», последние месяцы находился в мастерской в соседнем округе. Мастер оказался не участником схемы, а старым должником Буше, которому подсунули поддельные документы и заставили принять мальчика без оплаты. Симон работал тяжело, жил плохо, но был жив. Его должны были привезти в поместье через два дня после медицинского осмотра и официальной записи.

Люсьенна слушала молча.

Лицо у неё стало белым.

— Жив? — переспросила она.

— Да, — сказал Изабо.

— Точно?

— Точно.

Девочка стояла посреди холла, прижимая к груди книгу гостей.

Потом вдруг села прямо на пол.

Книга упала рядом.

Марта охнула.

Жанно бросился к ней.

Люсьенна закрыла лицо руками и заплакала.

Не красиво.

Не тихо.

Так, как плачут дети, которым слишком долго приходилось быть взрослыми.

Марта опустилась рядом.

Мадлен принесла платок.

Жанно сидел на корточках, растерянный, бесполезный и очень испуганный.

— Он живой, — всхлипывала Люсьенна. — Этот дурак живой...

— Живой, — сказала Изабо, садясь рядом на пол, несмотря на платье, гостей и все представления века о том, как должна вести себя хозяйка дома.

Пол был холодный.

Каменный.

Настоящий.

— Живой.

Люсьенна вдруг прижалась к ней.

Изабо обняла её.

Крепко.

И почувствовала, как за этим одним ребёнком в комнате будто становятся все остальные имена, которые ещё нужно искать. Не все вернутся. Не всех найдут живыми. Не всем можно будет дать счастливый ответ.

Но сегодня Симон был жив.

И этого хватало, чтобы дом стал немного светлее.

Габриэль стоял у двери.

Не вмешивался.

Только смотрел.

Когда Изабо подняла глаза, он уже был рядом с тем самым выражением лица, которое она теперь знала лучше всех его слов.

«Я здесь».

Без вмешательства.

Без спасательства.

Просто.

Здесь.

Поздно вечером гости начали разъезжаться.

Дом устал.

Но не опустел.

В кухне ещё гремела посуда. Во дворе Пьер и Этьен убирали лавки. Жиль проверял лошадей последнего экипажа. Мадлен уносила простыни. Софи и Мари считали полотенца. Жанно пытался убедить Люсьенну, что он «с самого начала знал, что Симон жив», за что получил от неё мокрым платком по плечу.

Селеста стояла в холле у стойки и рассматривала книгу гостей.

— Знаете, Изабо, — сказала она, — это уже не безумие.

— Жаль. Безумие звучало более романтично.

— Нет. Теперь это предприятие.

— Ещё хуже. Предприятие требует отчётов.

— И прибыли.

— Вы всё ещё надеетесь разбогатеть на моих яблоках?

— На ваших яблоках, каше, чистых простынях, дорожной репутации и будущей школе. Я смотрю шире.

— Ужасно.

— Практично.

— Кто вас испортил?

Селеста улыбнулась.

— Вы.

Нанон, проходившая мимо, сказала:

— Наконец-то призналась.

Перед отъездом Селеста неожиданно обняла Изабо.

Коротко.

Крепко.

И сразу отступила, будто ничего не произошло.

— Только не плачьте, — сказала она.

— Я и не собиралась.

— Хорошо. Я тоже. Нанон, если я буду выглядеть тронутой, ударьте меня веером.

— Уже держу.

Изабо посмотрела на неё.

— Спасибо.

— За деньги?