Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 33 из 112

Селеста продолжала улыбаться.

— Я заплачу за ваше время.

— Люди перед вами тоже платят.

— Я возмещу им ожидание.

Мужчина с перевязанным плечом посмотрел на ее платье, потом на меня.

— Я могу подождать.

Остальные зашевелились.

Селеста уже потянулась к кошелю.

— Нет, — сказала я.

Она остановилась.

— Простите?

— В этой аптеке очередь не продается.

Тишина стала плотнее.

Даже Март перестал шуршать бумагами.

Селеста смотрела на меня несколько секунд. В ее глазах мелькнуло что-то острое, но улыбка не исчезла.

— Разумеется. Я подожду.

Нисса быстро поставила у стены стул.

— Сюда, госпожа.

Селеста села.

Служанка осталась стоять за ее плечом, охранники заняли места у двери. Один из них задел рукоятью меча полку.

Полка тут же ударила его пустой коробкой по голове.

— Не трогать, — предупредил Март. — Она нервная.

Охранник посмотрел на него с угрозой.

Сажа выгнул спину.

— И кот тоже, — добавил мальчишка.

Я вернулась к пациентам.

Сначала было трудно не замечать Селесту.

Она сидела у стены, сложив руки на коленях, и следила за каждым моим движением. Не скучала. Не раздражалась. Изучала.

Как я осматриваю рану.

Какие флаконы беру.

К каким шкафам прикасаюсь.

Как отвечает дом.

Аптеку она рассматривала не как грязную лавку отвергнутой жены.

Как угрозу.

Я закончила перевязку плеча, дала старухе мазь и велела девочке выпустить бабочку.

— Она заболела, — сказала девочка.

Магическое насекомое сидело на ее пальце, сложив прозрачные крылья. Внутри них погасли синие искры.

— Где ты ее нашла?

— В саду у белой башни.

Селеста едва заметно напряглась.

— Какой башни? — спросила я.

— Где лекари живут.

Орден.

Я посмотрела на бабочку аптечным зрением.

Вдоль крыльев тянулись серые линии. На брюшке светилось маленькое золотое пятно.

Такое же, как на пальцах Селесты и инспектора Леста.

— Нисса, чистая баночка.

Она принесла стеклянный сосуд.

— Я оставлю бабочку на день, — сказала я девочке. — Посмотрю, что с ней.

— Она не умрет?

— Постараюсь не позволить.

Девочка оставила одну медную монету.

Касса приняла.

Селеста смотрела на банку.

— Детям не стоит ходить у башен Ордена, — произнесла она.

— Почему?

— Там проводят сложные работы.

— Опасные?

— Любая магия бывает опасной в неумелых руках.

Запаха миндаля не было.

Она сказала правду.

Но не всю.

Когда последний посетитель ушел, Нисса закрыла дверь.

Охранники остались внутри.

— Они тоже хотят поговорить? — спросила я.

— Они останутся у двери, — ответила Селеста.

— Снаружи.

— Лиана…

— В моей аптеке вооруженные люди не присутствуют при личных разговорах.

Дом поддержал меня низким скрипом.

Один из флаконов над охранниками начал опасно покачиваться.

Селеста посмотрела вверх.

— Ждите в карете.

— Госпожа, лорд Руар приказал…

— Я сказала ждать.

Охранники вышли.

Служанку она оставила.

— Нисса, — сказала я.

Травница поняла сразу.

— Мы с Мартом будем в кладовой.

— Я могу остаться, — предложил мальчишка. — Вдруг она вас отравит.

Служанка ахнула.

Селеста рассмеялась.

— Какой заботливый ребенок.

— Он не мой.

— Пока, — пробормотала Нисса, уводя Марта.

Сажа остался.

Селеста посмотрела на него.

— Фамильяр тоже будет слушать?

— Он не выдает секреты. Только царапины.

Мы остались втроем.

Я, Селеста и ее молчаливая служанка.

— Итак? — спросила я.

Селеста поднялась.

Она прошла вдоль полок, провела пальцем в перчатке по чистому стеклу, остановилась перед вывеской, видимой через окно.

— «Второй шанс», — прочла она. — Символично.

— Людям нравится.

— Вы всегда мечтали об аптеке?

— Я всегда мечтала сама распоряжаться своей жизнью.

Она повернулась.

— Во дворце вы были другой.

— Во дворце мне было плохо.

— Я не только об этом. Вы говорите иначе. Смотрите иначе. Даже двигаетесь иначе.

— Смерть часто меняет людей.

Служанка побледнела.

Селеста не отвела глаз.

— Вы знаете?

— Что мое сердце остановилось перед обрядом? Теперь знаю.

— Рейнар рассказал?

— Нет.

— Дамиан.

Это прозвучало не как вопрос.

— Вы хорошо его знаете.

— Магистр наблюдал за моим даром с детства.

— Каким даром?

Селеста улыбнулась.

— Мы пришли говорить не обо мне.

Она достала из складок плаща тонкую папку.

Золотая застежка блеснула в свете ламп.

— Я принесла вам предложение.

— Сегодня популярный день.

— Предложение Дамиана вас не устроило.

— Вы и об этом знаете.

— При дворе мало настоящих секретов.

— Значит, все просто делают вид, что молчат.

— Иногда это полезно.

Она положила папку на прилавок и открыла.

Первым лежал долговой документ Ордена.

Под ним — купчая на небольшой дом в приморском городе, торговое разрешение и банковская расписка.

Я прочла сумму.

Одна тысяча серебряных крон.

Достаточно, чтобы погасить долг аптеки и еще осталось.

— Щедро, — сказала я.

— Я не хочу, чтобы вы остались без средств.

— Какое доброе сердце.

— Вы можете смеяться, но это правда.

Миндаль не появился.

Селеста действительно не хотела, чтобы я осталась без денег.

Она хотела, чтобы я исчезла обеспеченной.

Так меньше шансов, что вернусь.

— Что взамен?

— Вы покинете столицу до конца недели.

— Нет.

— Выслушайте.

— Сумма от этого не изменится.

— Вы получите дом у моря, право на торговлю и новое имя, если пожелаете. Никто из Вейрэнов не станет вас преследовать. Вы начнете жизнь там, где вас не знают как отвергнутую истинную.

— А здесь меня знают как аптекаря.

— Несколько улиц.

— Пока.

Селеста медленно сняла перчатки.

Ее руки были красивыми. Тонкие пальцы, ровные ногти, ни одного следа тяжелой работы. На среднем пальце блестело золотое пятно.

— Лиана, — сказала она мягче. — Я не враг вам.

Запах миндаля стал резче.

— Плохое начало для честного разговора.

Ее улыбка дрогнула.