Страница 10 из 62
— Вы просите меня пойти против канцлера брачных клятв.
— Нет, — сказала Лиана. — Я прошу вас подтвердить, что архив видел то, что видел.
— За это теряют должности.
— За это иногда сохраняют совесть.
Он долго молчал.
Лампа над столом горела ровно. За стеной кто-то говорил у окна исправления имён, обычным
усталым голосом объясняя, что в свидетельстве не та буква, из-за этого жену не впускают в
дом мужа. Где-то в глубине архива скрипнули тележки с делами. Палата работала.
И эта работа вдруг показалась Лиане страшнее утреннего унижения.
Потому что её беда не была исключением. Просто её имя украли у женщины, которая умела
читать документы.
А сколько других не умели?
Архивариус открыл нижний ящик и достал узкую бумажную полоску.
— Официальной копии я вам не дам.
Лиана молчала.
Он взял обычное чёрное перо. Не клятвенное. Не магическое. Простое. Написал несколько слов,
сложил полоску пополам и протянул ей.
— Это не выписка. Не доказательство. Не документ. Если вас спросят, вы нашли это в мусорной
корзине.
Лиана взяла бумагу.
— А если спросят вас?
— Я старый. У меня плохая память.
Она раскрыла полоску.
Там было написано:
«Дело Лианы Тарс-Вельт. Закрытое изменение подтверждено три дня назад личной печатью Эйрана
Вельта. Первичная запись о браке расходится с текущим статусом стороны».
Без подписи.
Без печати.
Но почерк был архивный. Сухой, угловатый, узнаваемый.
— Этого мало, — сказал старик.
— Но теперь я знаю, где искать.
— Вы знаете, где вас запрут, если пойдёте прямо.
Лиана сложила полоску и спрятала в рукав, подальше от брачной метки.
— Тогда пойду не прямо.
Архивариус задумчиво посмотрел на неё.
— Вы всё ещё хотите развод?
Вопрос ударил неожиданно.
Не потому что был сложным. Потому что ещё утром ответ казался неважным. Эйран хотел
развода. Она защищалась от кражи. Но теперь…
Теперь брачная метка сказала, что клятва не расторгнута.
И если сторона подменена, значит, брак не просто не завершён. Его кто-то использовал. Её
место рядом с Эйраном могло быть занято не только в обществе. В законе. В магии. В самой
клятве.
Лиана посмотрела на запястье.
— Я хочу вернуть имя, — сказала она. — А потом сама решу, что делать с мужем.
Архивариус впервые улыбнулся почти по-настоящему.
— Вот это уже похоже на живого человека.
Дверь за их спинами резко распахнулась.
Лиана обернулась.
На пороге стоял Нирс, бледный как мел.
— Леди Вельт, — выдохнул он. — Вам нужно уходить. Сейчас.
Архивариус мгновенно накрыл ладонью каменную пластину. Записи погасли.
— Что случилось?
Нирс посмотрел на Лиану.
— Лорд Вельт приказал закрыть все выходы из Палаты до окончания внутренней проверки.
Лиана сжала пальцы.
Эйран всё-таки решил запереть её здесь.
— И это ещё не всё, — добавил Нирс.
Его голос стал совсем тихим.
— В закрытый архив только что пришёл срочный приказ. Все документы по вашему браку должны
быть изъяты из открытого доступа и переданы лично канцлеру.
Архивариус выругался уже вслух.
Лиана не шелохнулась.
— Приказ подписан Эйраном?
Нирс сглотнул.
— Нет.
Он протянул ей тонкую копию распоряжения, сорванную, судя по рваному краю, с протокольной
ленты.
Лиана взяла лист.
Глаза сразу нашли нижнюю строку.
И мир, который ещё держался на злости, снова качнулся.
Приказ был заверен личной печатью канцлера.
Но подпись под ним стояла не Эйрана.
Аккуратная, мягкая, безупречно красивая:
«Селина Арвелл, временно допущенная к брачному делу стороны Вельт».