Страница 18 из 82
Тем временем Уотерс продолжал задавать свои вопросы. «Она когда-нибудь рассказывала вам о своем прошлом или о своей семье?»
«Как оказалось, я уже кое-что знала». Мелисса вкратце рассказала о том, что ей было известно о романе Энджи с Риком Лоуренсом, известным также как Рикардо Лоренцо, и о его мелодраматическом финале. Лицо полицейского оставалось бесстрастным, но она чувствовала, как его интерес растет: он задавал все новые вопросы и делал записи.
«Итак, миссис Крейг, вернёмся к прошлому четвергу. Доктор Шерголд был тогда там?»
Мелисса на мгновение задумалась. Он был там, вспомнила она, и когда она вошла, он смотрел на Энджи, а она смотрела на него. Очевидно, они обсуждали что-то, что продолжало удерживать их внимание еще на мгновение после появления Мелиссы, и, судя по напряженному, почти умоляющему выражению лица Шерголда, это что-то могло быть личным. Он отвёл взгляд и начал возиться с ящиками своего стола, в то время как Энджи — спокойная, расслабленная, улыбающаяся своей кошачьей улыбкой — протянула руку за журналом, как будто у неё не было ни одной заботы на свете.
«В прошлый четверг, миссис Крейг?» — прервал воспоминания Мелиссы детектив-сержант Уотерс.
«Простите, я задумалась. Да, теперь я вспомнила, он был там».
«Значит, вы, по-видимому, не останавливались поболтать с мисс Кароли?»
«Нет».
«Вы просто передали ей журнал и ушли?»
«Верно».
«Ничего не сказав?»
«Думаю, мы обменялись парой слов. Она, наверное, спросила: „Как прошел урок?“, а я ответила: „Да, хорошо, до следующей недели“. «Что-то в этом роде».
«А доктор Шерголд? Он с вами разговаривал?»
«Нет».
«Вы уверены?»
«Совершенно уверена. Он не любит светскую беседу».
«Он разговаривал с мисс Кароли, пока вы были в комнате?»
«Нет».
«Но в этом не было ничего необычного?»
«Ни в коем случае». На мгновение ей показалось, что Уотерс собирается прямо спросить, знает ли она о каких-либо отношениях между заведующим кафедрой и его секретаршей, и она почувствовала облегчение, когда он этого не сделал. Ей хотелось подумать еще немного, прежде чем решать, стоит ли озвучивать свои подозрения.
«Вы говорите, что она была очень дружелюбным девушкой», — продолжил Уотерс, слегка подчеркнув это прилагательное. «У нее были какие-то особые друзья в колледже?»
«Насколько я знаю, нет, но я бываю здесь только раз в неделю на пару часов. Я не очень хорошо осведомлена о взаимоотношениях между сотрудниками».
«Но, полагаю, вы общаетесь с людьми за кофе или в учительской?»
«Да, иногда».
«Так вы когда-нибудь слышали что-нибудь, что могло бы навести на мысль, что у нее был кто-то конкретный…?»
Мелисса уклонилась от вопроса, который Уотерс намеренно оставил незавершенным. «Она была чрезвычайно привлекательной девушкой с восхитительным характером и очаровательными манерами. Уверена, многим нравилось ее общество».
«А как насчет мистера Уилларда?» Мелисса чуть не вздрогнула от внезапной смены направления допроса. Она почувствовала, что Уотерс понял, что она уклонилась от ответа. «Мистер Уиллард», — повторил он. «Я так понимаю, он был особенно привязан к мисс Кароли?»
«Он очень заботился о ней».
«Заботился». Уотерс задумчиво повторил это слово, словно размышляя над подсказкой в кроссворде. «Заботился о ней от чего-то — или кого-то — конкретного, вы бы так сказали?»
Мелисса перехватила папку с бумагами, которую принесла для своего класса, пока Уотерс пристально смотрел ей в глаза.
«У мистера Уилларда довольно старомодные — можно сказать, рыцарские — представления о том, как мужчины должны относиться к женщинам», — ответила она. «Некоторые из мужчин-сотрудников склонны делать замечания, которые он считает неуважительными. Иногда это его очень раздражает».
«Особенно когда такие замечания касаются мисс Кароли?»
«Она… была… совсем молода, жила одна и далеко от семьи. Думаю, он считал ее особенно уязвимой».
«А как насчет вас?»
Мелисса слабо улыбнулась. «Меня? Не думаю, что он особо беспокоится о моем благополучии».
«Я имею в виду, — терпеливо пояснил Уотерс, — считали ли вы, что мисс Кароли нуждалась в... защите мистера Уилларда?»
Мелисса задумалась на мгновение, прежде чем ответить: «Некоторые люди, возможно, считали ее наивной, но на меня она не производила такого впечатления. Я бы сказала, что у нее была трезвая голова на плечах, но я могу понять, почему мужчина, особенно пожилой, мог испытывать к ней беспокойство».
— Спасибо, миссис Крейг, вы очень помогли. Не могли бы вы, пожалуйста, позволить тому офицеру — он кивнул в сторону констебля, который снял защитную пленку с листа бумаги с черными отпечатками и положил его на стол рядом с листом белой бумаги, — снять ваши отпечатки пальцев? Исключительно для исключения, вы понимаете?
«Конечно». Она знала, как это происходит, читала об этом не в одном романе, но сталкивалась с этим впервые. Пока констебль направлял ее пальцы, она небрежно спросила: «Сержант Уотерс, не могли бы вы сказать мне, кто ведет это дело?»
Уотерс выглядел слегка удивленным, но ответил без колебаний. «Расследование ведет старший инспектор Харрис».
«Спасибо».
В холле констебль все еще терпеливо ждал у входной двери. В ответ на знак детектива он заглянул в кабинет и заговорил с кем-то внутри.
Вышел Даг Уилсон. Он шел без своей обычной задорной походки и выглядел явно обеспокоенным. Увидев Мелиссу, он поспешил к ней и пробормотал: «Примите моих студентов в свой класс, пока я не закончу, ладно? Они могут свалить, если я не появлюсь, и это расстроит Роддерса. Дайте им что-нибудь пописать. Они несложные ребята, их английский довольно хорош...»
«Посмотрю, что смогу сделать». Уже было почти половина третьего. Мелисса поспешила наверх.