Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 46 из 263

— Скажи, — вдруг тише спросил Наруто. — Ты когда-нибудь хотел выше? Не на Стену. Дальше.

— На Стену я хотел только тогда, когда там был противник, — ответил Леви сразу. — Дальше у нас ничего нет. Только падать. Пустота в планы не входит.

— Там дальше не падать, — упрямо сказал Наруто. — Там просто… пространство. Без края. Без приказа.

— Если я поверю во все твои «там», — медленно сказал Леви, — мне придётся признать, что я прожил половину жизни в дыре без окна.

Наруто пожал плечами.

— Ты и так это знаешь. Просто теперь у тебя окно.

— И решётка, — напомнил Леви, кивком обозначив Стену. — Большая, дорогая решётка.

— Лучше стекло, чем бетон над головой, — сказал Наруто. — И ты теперь не внизу.

Леви усмехнулся коротко.

— Отличное повышение. Из одной дыры в другую. Только с лучшим видом.

— Из одной клетки в другую, — согласился Наруто, оглянувшись на комнату. — Но эта хотя бы не пахнет смертью.

— Пахнет потом, — сухо сказал Леви. — Пот — признак жизни. Смерть обычно пахнет тише.

За стеной кто-то перевернулся и что-то буркнул во сне. Потом снова стало тихо.

— Слушай, — почти шёпотом сказал Наруто. — Когда я тебя туда приведу… тебе не надо будет думать, как не упасть со Стены.

— Там не бывает стен? — уточнил Леви.

— Бывают, — честно признался Наруто. — Но не такие. Там стены вокруг домов. Не вокруг людей.

— У нас наоборот, — сказал Леви. — Архитектурная традиция.

— Значит, я покажу тебе нормальную.

— Я многое выдержал, — спокойно ответил Леви. — Пару неправильных стен тоже переживу.

Они снова замолчали. На этот раз тишина уже не давила. Она просто была.

Через какое-то время Леви чуть заметно потянулся, и его плечо почти коснулось плеча Наруто. Случайно. Почти. Но от этого почему-то стало спокойнее.

— Хватит, — сказал он без особой строгости. — Завтра нас будут гонять по плацу. Если ты заснёшь на ходу, я сделаю вид, что не знаком с тобой.

— Меня и так многие не признают, — буркнул Наруто, спрыгивая с подоконника. — Но ладно.

Он обернулся, быстро показал пальцем на Леви, потом на себя, потом на окно и на луну. Корявое, но понятное: «Спасибо, что сидел рядом».

— Спать, — отрезал Леви.

Но взглядом всё же показал, что понял.

Он вернулся на свою койку, сел на край, снял ботинки аккуратно, поставив их ровно, и лёг, натянув одеяло до плеч. Наруто полез наверх. На этот раз он улёгся быстро и почти не крутился.

Через несколько минут сверху донеслось ровное дыхание. В комнате стало два ритма: один тихий и сдержанный снизу, второй свободнее сверху. И тишина между ними уже не казалась пустой.

Ближе к утру лунный свет начал уходить. За окном медленно светлело. Леви открыл глаза, сел, спустил ноги на пол и потёр шею.

Наруто всё ещё спал, почти с головой закутавшись в одеяло. Торчали только вихры. На лице у него было странное выражение — будто он видел что-то хорошее и не собирался это отпускать.

— Вставай, шиноби, — негромко сказал Леви.

Наруто не шевельнулся.

Леви подождал, потом поднялся и подошёл к окну.

Двор казарм просыпался. Где-то тащили ведро. Где-то хлопнула дверь. Кто-то уже ругался. Над Стеной небо стало прозрачным и холодным, но уже не ночным.

Леви несколько секунд смотрел на него молча.

— Посмотрим, — тихо сказал он. — Что там у тебя за мир без стен.

За спиной сверху что-то загрохотало.

Наруто, видимо, решил не пользоваться лестницей и слетел с койки сразу вниз. Табурет качнулся, но устоял. Сам он тоже удержался и тут же выпрямился, будто всё прошло строго по плану.

— Я не проспал? — сразу спросил он, глядя на Леви.

— Ты уже совершил утреннее падение, — ответил тот. — Для дисциплины хватит. Одевайся.

Наруто принялся натягивать куртку, запутался в рукаве, зацепился ремнём за край матраса, тихо выругался и продолжил с тем же упрямством.

— Сегодня снова плац? — спросил он.

— Сегодня нас начнут учить, как правильно умирать за человечество, — спокойно сказал Леви. — Возможно, между этим будет строевая.

— Я не собираюсь умирать, — тут же заявил Наруто. — Я собираюсь жить. И бесить их своим существованием.

— Это у нас уже хорошо получается, — заметил Леви. — Осталось только не умереть в процессе.

Свет в комнате стал ярче. Подоконник, на котором они сидели ночью, был покрыт пылью, и на ней остались две светлые полосы — следы локтей и ладоней.

Леви провёл пальцами по одной из полос. Пыль была самой обычной.

— Пошли, шиноби, — сказал он. — Клетка сама себя не исследует.

— У клетки есть окно, — заметил Наруто, поправляя воротник. — Значит, это уже не самая плохая клетка.

— У клетки ещё есть дверь, — сухо сказал Леви. — Через которую легко вытащить труп. Не расслабляйся.

— Я не расслабляюсь, — серьёзно ответил Наруто. — Я просто запоминаю.

— Что именно?

Наруто посмотрел на окно.

— Как выглядит небо, когда оно не течёт с потолка.

Леви коротко кивнул.

Они вышли в коридор, где уже звенели вёдра, скрипели сапоги и ругались сержанты. Дверь за ними закрылась. Окно осталось пустым, а на подоконнике в пыли ещё виднелись две светлые полосы — следы двух человек, которые ночью смотрели на небо и позволили себе подумать о мире, которого здесь пока не было.