Немецко-русский краткий словарь

^.tre

Lösung I f =, -en 1) лб- зунг; 2) воен, пароль.

Lösung II f =, -en I) же­ребьёвка; 2) тираж (зай­ма).

Lösung f = , -en I) раз­вязывание; разъединение; 2) (раз) решение, разгадка; 3) развязка; 4) расторже­ние (договора); 5) раствор.

lös||werden* vt (s) сбывать (с рук), отделываться (от чего-л., кого-л.); ^wickeln vt разворачивать; ^ziehen* 1. vt растягивать, вытяги­вать, 2. vi (s) убегать, уди­рать.

Lot п -(e)s, -е 1) грузило, лот; 2) перпендикуляр.

löten vt измерять глуби­ну лотом.

löten vt паять.

Lothringen п Лотарйнгия.

Lötlinhe f =, -n верти­каль.

lotrecht вертикальный, пер­пендикулярный.

Lotse m -п, -n лоцман.

lotsen vt I) вести (судно);

2) разг, (за)тащйть (кого-л. куда-л.).

Lotterie f ==, -riien ло­терея.

lotterig 1) небрежный; 2) беспутный; распущенный.

Lotterleben п -s праздная (распутная) жизнь.

Löwe m -n, -п лев.

Löwenzahn m -(e)s оду­ванчик.

Löwin f —, -nen львица.

Loyalität f = лояльность.

Luchs tn -es, -e 1) рысь; 2) перен. хитрец, пройдоха.

Luchsauge п -s, -п зоркий глаз.

luchsen vt 1) шнырять (повсюду); 2) воровать.

Lücke f =, -n 1) пустое место; 2) отверстие; 3) про­бел (в знаниях); 4) пропуск (в тексте); 5) воен, прорыв, брешь.

lücken || haf t неполный, с пробелами; — los без пробе­лов, сплошной.

lud см. laden*.

Lüder п -s, = падаль.

Luft f = , Lüfte воздух; — schnappen 1) перевести дух; 2) дышать свежим воз­духом; О in der — schwe ben висёть в воздухе; etw. aus der — greifen взять чтб- -либо с потолка; es liegt in der — это носится в воз­духе.

Lüft||abwehr f — проти вовоздушная оборона; — an­griff tn -(e)s, -е воздушное нападение; — ballon m -s -е и -s аэростат; —bild п -(e)s, -er аэрофотоснимок.

luftdicht герметический.

Lüftdruckmesser tn -s, = барометр.

lüften vt проветривать; den Hut — здороваться, приветствовать (приподни­мая шляпу); ein Geheim­nis — разг, открыть тайну

Lüfter tn -s, — вентилй** тор.

Lüft || fahrt f =, -en по­лет; —-flotte f =, -en воз­душный флот.

lüftförmig газообразный.

LüftHgefecht n -(e)s, -e cm. Lüftkampf; —hafen m -s, -häfen аэропорт.

lüftig 1) воздушный, лёг­кий, прозрачный; 2) содер­жащий много воздуха (све­та); 3) ветреный, легкомыс­ленный.

Lüft||kampf tn -(e)s, -kämpfe воздушный бой; — kissen п -s, = надувная подушка; — kühlungf — воз­душное охлаждение; —kur f =, -еп лечение воздухом; —kurort tn -(e)s, -e клима­тический курорт; — lan­dung f =, -en воздушный десант.

lüftleer безвоздушный.

Lüft||liniie f =, -n пря­мая линия (между двумя географическими точками); —loch п -(e)s, -löcherl) от­душина; 2) ав. воздушная яма; —post f = воздушная почта; — propellerboot п -(e)s, -е глиссер; —schiff п -(e)s, -е дирижабль; schütz tn -es см. Lüftab­wehr; — schutzkeller tn -s, = (бомбо) убежище; — Spiege­lung f =, -en мираж; —- Streitkräfte pl военно-воз­душные силы.

Lüftung f -en провет­ривание; вентиляция.

Lüft||waffe f =, -n авиа­ция, военно воздушные си­лы; —zug tn -(e)s, -züge сквозняк.

Lug tn -(e)s ложь; О — und Trug сплошной обман.

Lüge f =, -n ложь;

j-n —n strafen уличать ко­гб-л. во лжи.

lügen vi высматривать, подкарауливать.

lügen* vi лгать, врать.

lügenhaft лживый.

Lügner tn -s, лгун, лжец.

lügnerisch лживый.

Luke f =, -п люк.

lukrativ прибыльный, до­ходный.

lullen vt убаюкивать, ус­покаивать.

Lümmel tn -s, = болван, олух

Lump т -еп и -(e)s, -еп й -е I) негодяй, подлец; 2) оборванец.

Lumpen tn -s, = тряпка, лоскут; pl лохмотья.

Lumperei f ==, -en 1) пу­стяки; 2) подлость

lumpig I) оборванный, жалкий, нищенский; 2) ничтожный; дрянной, под­лый.

Lunge f =, -п анат. лёг­кое.

Lungenentzündung f =

-еп воспаление легких, ^Schwindsucht f = тубер­кулёз лёгких.

lungern vi бездельничать, лениться.

Lunte f =, -n 1) фитиль;

2) хвост (пушного зверя); О riechen разг, чуять опасность.

Lupe f =, -п лупа

Lurche pl зоол. земновбд- ные, амфибии.

Lust f =, Lüste 1) ра­дость, удовольствие; 2) же­

лание, охбта, стремление; 3) pl сладострастие, пбчоть; <> ich habe мне хбчется; mit und Liebe с удоволь­ствием.

Lustbarkeit / ==, -еп уве­селение; празднество.

lüstern похотливый; жад­ный

Lüsternheit f =, -еп сла­дострастие.

lustig весёлый; забавный, смешной, <> sich machen (über Д) смеяться, поте­шаться (над кем-л).

lustlos 1. а безрадостный, скучный, 2. adv неохотно, вяло

Lüstspiel п -(е)ь, -е коме­дия.

lüstwandeln vi прогули­ваться

lutherisch лютеранский.

lutschen vt сосать.

Lutscher tn -s, == соска.

Luxus tn *= роскошь; пышность.

Lüxus||artikel tn -s, == предмет роскоши; ^.In­dustrie f =, striien промыш­ленность, производящая предметы роскоши.

lyrisch лирический.

Lyzeium п -s, -zeien ли­цей.

м

m ~ 1) Meter; 2) Minute;

3) Maskulinum.

m2 = qm (Quadratmeter) m2 = квадратный метр.

cn3 = cbm (Kubikmeter) м3 = кубический метр.

М = Mark III.

Maat tn -(e)s, -е и -en унтер-офицер флота.

Mache f = 1) работа, об­работка; 2) уловка, обман.

machen vt 1) делать; из­готовлять; 2) составлять; das macht zwei Mark это составляет (итого) две мар­ки; 3) причинять; возбуж­дать; О Feierabend кон­чать работу (вечером); Ge­brauch (von D) восполь­зоваться чем-л.; j-m Mut ободрять кого-л.: nichts zu ничего не поделаешь; das macht nichts это ни­чего не значит; sich (D) nichts aus etw. (D) не придавать значения чему-л.; sich an etw. (Д) при­ниматься за что-л.; sich auf den Weg отправиться в путь.

Machenschaften pl махи­нации; козни, интриги.

Mächer tn -s, = 1) изго­товитель; 2) делец; запра­вила.

Macht f —, Mächte 1) си­ла, мощь; 2) власть; 3) дер­жава, государство

MächtHbereich tn -(e)s, -е сфера власти; -^ergreifung f = захват власти.

Machthaber т -s, = вла­ститель. властелин, повелй- те ть.

mächtig 1. а 1) могше­ственный; могучий, 2) мош ный, 2. adv чрезвычайно, весьма; <> einer Sprache

sein владеть каким-л. языком; seiner selbst nicht sein не владеть соббй.

machtlos бессильный.

Mächtverhältnis п -ses, -se соотношение сил.

machtvoll могуществен­ный.

Machtvollkommenheit f — полнота влас।и, суверени­тет; ^wort: ein -^wort sprechen сказать решающее слово.

Machwerk п -(e)s, -е пло­хая работа; халтура.

Mädchen п -s, = 1) де­вочка; девушка; 2) служан­ка.

mädchenhaft I) девичий;

2) робкий, скромный.

Made f =, -п личинка, червячок.

Mädel п -s, = девушка.

madig червивый.

Madrid п Мадрид.

mag см. mögen*.

Magazin п -s, -е 1) склад; 2) воен магазинная короб­ка; 3) иллюстрированный журнал.