Немецко-русский краткий словарь

als 1) когда, в то время как; 2) в виде, в качестве; 3) после сравнительной сте­пени чем, нежели; 4) на­пример, как-то; 5) как (пос­ле отрицания)’, sowohl — auch как..., так и; так же..., как н; we

alsbald тотчас, скоро, alsda

also 1. conj итак; следо­вательно; 2. adv таким 66- разом.

alt 1) старый, пожилой; 2) старый, прежний; О wie sind Sie? сколько вам лет?; ich bin 20 Jähre -ч. мне 20 лет.

Alt tn -(e)s, -е муз. альт.

Altan tn -s, -е балкон

Alte m, f -n, -n старик, старуха.

Alten pl 1) древние (гре­ки и римляне); 2) ста­рики.

Alter п -s, « 1) воз­раст, hohes преклонный возраст; 2) старость.

altem vt (h, s) стареть, стариться.

alters: seit (von) her издавна, с давних пор.

Altersllgenosse tn -n, -n ровесник; -^grenze f ==, -n предельный возраст; ^rent- ner tn -s, = пенсионер (по старости); -^schwäche f = дряхлость; ^.Versicherung f =, -en страхование по ста­рости; ^Versorgung f =, -en обеспечение старости; ^.Vorrang tn -(e)s старшин­ство (по службе).

Altertum n -(e)s 1) древ­ность, старина; 2) pl Alter­tümer древности.

altertümlich старинный.

Älteste tn -n, -n 1) стар­ший (сын, ребёнок); 2) стар­шина, староста.

Althändler m -s, = старь­ёвщик.

ältklug умный не по го­дам.

ältlich пожнлбй.

altmodisch старомбдный

Altweibersommer т -s бабье лето.

am = an dem.

Amateur [-'te:r] т -s, -е любитель.

Amboß т -sses, -sse нако­вальня.

Ambulanz f «=, -en 1) ам­булатория; 2) похбдный (полевой) лазарёт.

Ameise f =, -n муравей.

Ameisenhaufen m -s, = муравейник.

Amerika n Америка.

Amerikaner m -s, «■ аме­риканец.

amerikänisch американ­ский.

Amme f «=, -n кормилица.

Amnestie f =, -stijen амнистия, помилование.

Ampel f =, -n 1) висячая лампа; 2) светофбр.

Ampfer m -s, = щавёль. amphibisch земновбдный. Amsterdam n Амстер­дам.

Amt n -(e)s, Ämter 1) дблжность, служба; von wegen по дблжности; 2) ве­домство, учреждение; упра­вление; 3) административ­ная (территориальная) еди­ница; <$> das Auswärtige министерство иностранных дел.

amtieren vt выполнять служебные обязанности.

amtlich должностной, офи­циальный, служебный.

Amtsllblatt п -(e)s, -blät­ter официальная газёта; dauer f «» срок службы; ^richter т -s, «= судья в судё пёрвой инстанции;

stube f -п канцелярия;

Wohnung f =, -en служеб­ная (казённая) кварти­ра.

amüsant забавный, зани­мательный.

amüsieren vt развлекат ь; sich развлекаться.

an 1. präp 1) при, у, пбд- ле, вбзле, бколо, на, о, об, за, по, в (D на вопрос «где?»; А на вопрос «ку­да?»); 2): bis ап (вплоть) до, по; 2. adv: von gestern ап со вчерашнего дня; von jetzt ап отныне; О an und für sich самб по себе.

an« отдел, глаг. пристав­ка, указывает на: 1) начаго действия: ängehen; 2) при­ближение; прикосновение: änrücken; 3) увеличение объ­ёма: Anwachsen.

analog аналогичный, по- дббный.

Analphabet m -en, -en неграмотный.

Analyse f =, -n анализ.

analytisch аналитический.

Anbau m 1) -(e)s возде­лывание, разведение; 2) -(e)s, -ten пристройка.

anbauen 1. vt 1) разво­дить; возделывать; 2) (an А) пристраивать (кчему-л ); 2. sich поселяться; строить­ся.

Anbaufläche f =, -и по­севная площадь.

anbehalten* vt не снимать (шляпу и т. п.).

anbei 1) при сём; в при­ложении; 2) рядом.

änbeißen* 1. vt надкусы­вать, откусывать; 2. от клюнуть; пойти на удочку.

änbelangen: was mich än- belangt... что касается меня..

änbequemen sich (an А) приноравливаться (к чему­-либо).

an beraumen vt назначать (о времени).

änbeten vt поклоняться (кому-л.); молиться (на ко- го-л ).

Anbetracht: in (6) при­нимая во внимание (что­-либо).

änbetreffen* vt касаться.

änbiedern, sich (bei D) вте­реться в доверие (к кому-л ).

änbieten* vt предлагать, sich      напрашиваться

предлагать свой услуги.

änbinden* 1. vt (ап А) привязывать (к чему-л.), 2. vi (mit D) приставать, привязываться (к кому-л.)

änblasen* vi раздувать.

Anblick tn -(e)s, -e 1) взгляд; 2) вид, зрёлище.

änblicken vt взглянуть.

änblinzeln vt подмиги­вать.

änbrechen* 1. vt надламы­вать; 2. vi (s) наступать; der Tag bricht ап светает änbre

страивать; diese Bemferkung ist sehr angebracht это за­мечание бчень уместно.

Anbruch tn -(e)s, -bruche 1) надлом; 2) начало, на­ступление.

an brüllen vt грубо накри­чать (на кого-л.).

Andacht f =, -en 1) бла­гоговение; 2) молитва.

andächtig благоговейный.

ändauern vt продолжать­ся.

andauernd продолжитель­ный.

Andenken п -s, « 1) (ап А) память (о ком-л., о чём­-либо); 2) подарок на па­мять, сувенир.

ander другой, иной, вто­рой; остальной, nichts ~es als не что иное, как; unter -^em между прочим.

andererseits см. anderseits, f andermal: ein (в) дру- гбй раз.

ändern vt (из) менять; пе­ределывать.

andernfalls в противном случае, иначе

anders иначе, не так; we

anderseits с другбй сто­роны

änders||wie иным ббразом; ^.wö (где-либо) в другом месте; wohin (куда-либо) в другбе место.

anderthalb полтора.

Änderung f ==, -еп изме­нение, перемена.

anderwärts см. änderswö.

änderweit иначе.

ändeuten vt указывать, намекать.

Andrang tn -(e)s напор;

наплыв; прилив (крови).

ändrängen vt напирать;

sich приставать.

ändrehen vt привёртывать; das Licht включить свет.

ändringen* vi (s) насту­пать, напирать.

Androhung f -en угро­за.

ändriicken vt прижимать äneignen vt: sich (D)

1) присваивать; 2) усваи­вать.

aneinander друг к другу;

dicht вплотную.

aneinändergeraten* vi (s) сталкиваться; схватываться, сцепиться.

aneinänderreihen vt нани­

зывать.

Anekdote f = , -n анекдот.

änekeln vt внушать отвра­щение.

Anerbieten n -s, = пред­ложение.

anerka

änerke

Anerke

(G) признавая.

änfachen vt раздувать, разжигать.

änfahren* 1. vt 1) под­возить; 2) накричать, на­кидываться (на кого-л.); 2. vi (s) приезжать; наезжать.

Anfahrt f =, -en 1) при­езд; 2) подъезд; 3) пристань.

Anfall т -(e)s, -fälle 1) нападение; 2) припадок.

änfallen* 1. vt нападать (на кого-л ); 2. vi (s) доста­ваться (в наследство).

Anfang tn -(e)s, -fange начало; im am —, zu -к. вначале; von ап с са­мого начала.

änfangen* 1. vt начинать; приниматься (за что-л.); was fange ich ап? что мне делать?; 2. vi начинаться.

Anfänger m -s, = 1) на­чинающий, новичок; 2) ини­циатор.

änfänglich 1. а (перво) на­чальный; 2. adv сначала.

änfangs вначале, сначала.