Немецко-русский краткий словарь

äckern vt пахать.

Acre ('e.-korj tn -s, -s акр (около 0,4 га).

a. D. = äußer Dienst в отставке.

Adamsapfel m -s, -äpfel кадык.

adaptieren vt приспособ­лять; адаптировать.

addieren vt складывать.

Addition f =, -en сложе­ние.

Adel tn -s дворянство.

äd(e)lig 1) дворянский;

2) благородный.

Ader f =, -n 1) кровенбс- ный сосуд; вёна; артерия; 2) горн. жила.

Aderschlag т -(e)s, -schla­ge пульсация.

adieu! [’a'djio:] прощай!

Adjektiv п -s, -е грам. имя прилагательное.

Adler т -s, = орёл.

Adlige tn, f -п, -п дворя­нин, дворянка.

adoptieren vt усыновлять.

Adoptivkind п -(e)s, -er приёмыш.

Adressant tn -en, -en от­правитель (письма).

Adressat tn -en, -en адре­сат, получатель (письма). '

Adresse f =, -n адрес; an seine по егб адресу.

adressieren vt адресовать.

Adria f = Адриатическое море.

Adverb [-'verb] n -s -i|en грам. наречие.

Adverbiale [-ver-] n -s, -lifen грам. обстоятельство.

а. E. = an der Elbe.

Affäre f —t -n афера; скандал.

Affe tn -n, -n обезьяна.

äffen vt дразнить, пере­дразнивать.

Afrika n Африка.

After m -s, «= а«ат. зад­ний прохбд.

Afterrede f =, -n клевета; злословие.

AG — Aktiengesellschaft.

Agentur f =, -en 1) аген­тура; 2) агентство; ком­мерческое представитель­ство.

Agitation f «=, -en агита­ция.

Agreement [s'gri:msnt] n -s, -s соглашение.

Agrikultür f =, -en зем­леделие.

Ägypten n Египет.

Ahle f =, -n шило.

Ahn tn -(e>s и -en, -en предок, родоначальник.

ahnden vt карать, нака­зывать, мстить.

Ahne 1. tn -n. -n cm. Ahn; 2. f =, -n (пра) бабка, пра­родительница; родоначаль­ница.

ähneln vt (D) быть похб- жим (на кого-л.).

ahnen vt подозревать; до­гадываться; mir ahnt etwas я предчувствую.

Ahnherr т -n, -en праро­дитель.

ähnlich (D) похожий (на кого-л.); мат. подобный; «ф» j-m sehen походить на кого-л.

Ähnlichkeit f =, -en схбд- ство, подобие.

Ahnung f =, -en предчув­ствие; von etw. keine ~ häben не иметь представле­ния о чём-л.

ähnungs||los ничего не по­дозревающий; ~voll пол­ный предчувствий.

Ahorn т -(e)s, -е клён.

Ähre f =, -n колос; О in ~n schießen колоситься.

Ährenbund n -(e)s, -e сноп.

Akademie f =, -miien ака­дем ия.

akademisch академиче­ский; -^e Bildung высшее образование.

Akäzi e f =, -n акация.

Akkord m -(e)s, -e 1) ак­корд; 2) соглашение; под­ряд.

akkreditieren vt уполномб чивать; аккредитовать.

Akkreditiv п -s, -е 1) ак­кредитив; 2) верительные грамоты.

Akkumulation f =, -en аккумуляция, накопление

Akkusativ щ -s, -е гром винительный падёж.

Akt т -(e)s, -е 1) акт, дей­ствие; 2) акт (в пьесе), 3) акт, торжественное заседа­ние.

Akte f =, -п государ­ственный акт; pl деловые бумаги; zu den ^n legen приобщить (подшить) к де­лу.

Aktenmappe f ■=, -п порт- фё'ль.

äktenmäßig документаль­ный.

Akten || mensch т -en, -en бюрократ; stück n -(e)s, -e документ, деловая бумага; ^tasche f =, -n портфёль.

Aktie f -n акция, пай.

Aktiengesellschaft f «=, -en акционерное ббшество.

Aktion f «=, -en 1) дей­

ствие; 2) открытое выступ­ление, кампания, ф in treten начать действовать.

Aktionär tn -s, -е акционер, aktiv активный, дёятель- ный.

Aktiv п -s грам. действи­тельный залог.

Aktivität [-vi-J f «= ак­тивность

Aktualität f «=, -en ак­туальность; своевремен­ность.

aktuell актуальный; свое- врёменный.

akut 1) мед. бстрый; 2) перен. острый, серьёзный, неотложный, eine -^е Frage животрепещущий вопрос.

Alärm т -(e)s, -е тревога? О blinder лбжная тревб- га, blasen (schlagen) бить тревогу.

alarmieren vt поднимать по тревоге.

alarmierend тревожный.

Alärmpfeife f =, -п сигнал тревбги.

Alaun т -s, -е квасны. Albanien п Албания. Albanier т албанец. Albanierin f албанка, albanisch албанский.

albern 1) нелепый, глу­пый; 2) простоватый.

Albernheit f =, -en I) не- лёпость; 2) дурачество.

Album п -s, -Ьеп альбом.

Aleiüten pl Алеутские острова.

Algebra f =, -bren алгеб­ра.

Algerien п Алжир (стран­на).

Algier n |'al3i.r| Алжир (главный город Алжира).

Alkali п -s, -liien щёлочь.

Alkohol m -s, -e алкогбль, спирт

alkoholhaltig содержащий алкоголь, спиртной.

all I) весь; vor vor -^en Dingen прежде всего, in ^er Eile наспех; ^es in -4.tm всё вместе взятое; 2) всякий, каждый; Tage ежедневно; -^.е zwei Minü ten каждые две минуты; auf ^е Fälle на всякий слу­чай; 3): mein Geld ist -^е мои деньги вышли

All n -s вселённая.

allabendlich каждый ве­чер

allbeka

ällbeliebt всеми любимый, популярный.

all (е) dem: bei ~ всё-та­ки, при всём том; trotz — наперекор всему

Allee f =, -leien аллёя

allein 1. а один, одна, одно, одни; одинокий; 2. adu единственно, тблько, 3. conj но, однако (же), О für sich сам по себё, Sinzig und исключитель­но, тблько.

Alleinllhandel tn -s моно­польная торговля; herr­sche ft f =, -en единовла­стие, самодержавие.

alleinig единственный; ис­ключительный (о возможно­сти).

alleinstehend одинокий, холостой; незамужняя.

allemal всегда, каждый раз; О ein für раз на­всегда.

allenfalls разве тблько; пожалуй, во всяком случае.

allenthalben (по)всюту, везде; во всех отношениях.

allerbeste наилучший.

allerdings конечно, прав­да.

allerhand всевозможный, разный.

allerlei всяческий.

allerletzt самый послед­ний, крайний.

allerliebst премилый.

allerorten, allerorts вездё, повсеместно.

äll(er)seits со всех сто­рон, отовсюду.

ällerwegs повсеместно.

Allerweltsbiirger т -s, *= космополит.

allerwenigst наименьший; ат -^.еп менее всего.

allesamt все вместе. älleweil(e) всегда.

äl!(e)zeit в любое время, всегда.

allgemein ббший, всеоб­щий; im ^еп вообще

Allgemeingut п -(e)s, -gu­ter общественное добрб

Allgemeinheit f ~ I) общность, общество; 2) че­ловечество; 3) pl -еп общие места.

Allianz f =, -en союз.

Alli-terte т -n, -п союз­ник

alljährlich ежегбдный allmächtig всемогущий, allmählich постепенно allnächtlich еженощный.

allseitig всесторонний, allstündlich ежечасный.

Alltag tn -(e)s, -e будни, будний день.

alltäglich ежедневный, будничный; обыкновенный; обыденный.

alltags по-будничному; в будни.

Alltags||kleid п -(e)s, -er будничное платье; -^mensch tn -en, -en заурядный чело­век.

allumfassend всеобъемлю­щий.

Aliuniöns' общесоюзный, всесоюзный.

allwissend всеведущий.

allwöchentlich еженедель­ный.

allzusehr слишком, черес­чур.

Alm f =, -en горное (аль­пийское) пастбище.

Almosen п -s, «* милосты­ня. подачка.

Alp tn -(e)s, -е кошмар.

Alp(e) f =, -en горное пастбище.

Alpen pl Альпы.

Alphabet п -(e)s, -е алфа­вит. азбука.

alpin альпийский; (высо­ко) горный; der Sport альпинизм.