Немецко-русский краткий словарь

Kapazität f = , -еп 1) тех. ёмкость; производственная мощность; 2) способность; 3) крупный специалист.

Kapelle f = , -п 1) часов­ня; 2) муз. капелла.

kapern vt захватывать (судно).

kapieren vt разг, пони­мать, смекать.

kapital капитальный, ос­новательный.

Kapital п -s, -е и -iien ка­питал; konstantes по­стоянный капитал; variab­les переменный капитал; fixes основной капитал; zirkulierendes оборотный капитал; totes мёртвый капитал.

Kapitalanlage f =, -п капиталовложение.

kapitalisieren vt обращать в капитал. 1

Kapitalismus m — капи­тализм.

kapitalistisch капитали­стический.

Kapitän tn -s, -e капитан.

Kapitel n -s, = глава; О

das ist ein für sich это особь статья.

Kapitulation f =, -en ка­питуляция.

kapitulieren vi капитули­ровать, сдаваться.

Kappe f =, -n 1) шапка;

2) тех. крышка, чехол.

kapriziös капризный, свое­нравный.

Kapsel f =, -п футляр, коробка.

kaputt разг, разбитый, сломанный, испорченный; О machen (ис) портить, сло­мать.

kapüttgehen* vi (s) (ис-) портиться, разбиться.

Kapuze f =, -п капюшон, башлык; церк. клобук.

Karaffe f =, -п графин.

Karausche f =, -п ка­рась.

karbonisieren vt обугли­вать, обогащать углеродом.

Kardinalzahl f ==, -en грам. числительное коли­чественное.

Karelien п Карелия.

karelisch карельский.

Karfreitag m -(e)s, -е церк. страстная пятница.

karg скупой, скудный.

kargen vi скупиться.

kärglich скудный, бедный, ничтожный.

kariert клетчатый.

karikieren vt представ­лять в карикатурном виде.

karmesinrot ярко-красный, карминный.

Karneval [-val] m -s, -e и

-s карнавал.

Karnickel n -s, = кролик.

Karo n -s, -s 1) ромб;

2) бубны (в картах).

Karosse f =, -n коляска.

Karotte f =, -n каро­тель (морковь).

Karpaten pl Карпаты.

Karpfen tn -s, = карп.

Karre f =, -n, Karren tn -s, = тачка, тележка.

Karriiere f =, -n 1) карь­ера; 2) карьер (аллюр).

Kartätsche f =, -n кар­течь.

Karte f =, -n 1) карта;

2) почтовая открытка; 3) билёт.

Kartei f =, -en карто­тека.

Kärten[|haus n -es, -häuser карточный домик; künde f == картография.

Kasache m -n, -n казах, kasachisch казахский.

Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik Казахская Советская Социалистиче­ская Республика.

Kasachstan п Казахстан.

Käse tn -s, = 1) сыр; 2) творог.

Käsekuchen tn -s, = ват­рушка.

Käser tn -s, = сыровар.

Käserei f =, -еп сыро­варня.^

Kaserne f =, -n казарма.

Kasperle n, tn -s, = Пет­рушка (персонаж кукольно­го театра).

Kaspisches Meer Кас­пийское море.

Kassation f ==, -en кас­сация.

Kasse f =, -n касса;

казна; О bei sein быть при деньгах.

KässenU bestand tn -(e)s, -stände наличность (кассы); -^schein tn -(e)s, "e банко­вый б идёт.

Kasserolle f» =, -n каст­рюля; сотейник.

kassieren vt принимать в кассу; Beiträge — собирать взносы.

Kassierer tn -s, = кассир; казначей.

Kastänije f =, -n каш­тан; О j-n die aus dem Feuer holen lassen чужими руками жар загребать.

Käste f =, -n каста.

Kästen tn -s, — и Kästen

1)      ящик, ларь; сундук;

2)      полигр. наборная касса;

3)      воен, магазинная коробка.

kastrieren vt кастриро­вать, оскоплять.

Käsus tn =, = 1) грам. падёж; 2) казус, случай.

Katastrophe f =, -п ка­тастрофа.

Käte f =, -п хата, хижина.

kategorisch категориче­ский, безусловный.

Käter I tn -s, = кот.

Käter II tn -s, = по­хмелье.

Katheder n, tn -s, = ка­федра.

Kathederweisheit f =, -en ученая премудрость, отвле­чённые (не применимые в жизни) знания.

Kathedrale / =, -п (кафед­ральный) собор.

Katholizismus tn — като­лицизм.

Kattun т -s, -е ситец.

Katze f =, -п кошка.

Katzenjammer т -s по­хмелье.

Kauderwelsch п = и -s 1) ломаная речь; 2) тарабар­щина.

käuen vt жевать; грызть, кусать (ногти).

kauern 1. vi сидеть на корточках; 2. sich садиться на корточки.

Kauf т -(e)s, Käufe 1) покупка; 2) купля; сделка; О etw. mit in den neh­men мириться с чем-л.; leichten -^s davönkommen дёшево (легко) отделаться.

kaufen vt покупать.

Käufer m -s, = покупа­тель.

Kaufhaus n -es, -häuser универсальный магазин.

käuflich продажный.

Käufma

käufmä

Kaufma

Käuf||preis tn -es, -e покуп­ная цена; ^vertrag tn -(e)s, -träge торговый договор.

käufweise путём покупки.

Käufzettel tn -s,      =      1)

чек (в магазине)-. 2) объ­явление о продаже.

Kaukasus tn = Кавказ; Кавказские горы.

Käul || barsch tn -es, -e и -bärsche ёрш; ^quappe f = , -n головастик.

kaum едва (ли); еле; чуть;

лишь только; es ist zu glauben трудно поверить.

Kaution f =, -en залог, поручительство.

Kautschuk tnt n -s, -e каучук, резина.

Kauz tn -es, Kauze 1) сова, сыч; 2) разг, чудак.

Käuzahn tn -(e)s, -zähne коренной зуб.

Kavalier [-va-] tn -s, -e кавалер.

Kavallerie f-va-] f —, -riien кавалерия.

Kavent [-'ventj m -en, -en юр. поручитель.

Kaviar [-via:r] tn -s, -e икра.

kavieren [-'vi:-] vi (für Л) поручиться (за кого-л.).

keck смелый, дерзкий.

Kegel tn -s, = 1) кегля; schieben играть в кегли;

2) конус.

kegel||artig, ^förmig ко­нусообразный.

Kehle f =, -п горло, гор­тань, глотка.

Kehlkopf tn -(e)s, -köpfe гортань.

Kehr||aus: den rnächen (mit D) 1) покончить (с чем­-либо); 2) выгнать кого-л.; ~^besen т -s, = метла.

kehren I 1. vt поворачи­вать; 2. sich 1) поворачивать­ся; 2) (an Л) обращать вни­мание (на кого-л., что-л.): ich kehre mich nicht daran я с этим не считаюсь.

kehren II vt мести, под­метать.

Kehricht n, т -(e)s мусор, перен. дрянь.

Kehr||reim tn -(e)s, -е при­пев; —-seite f =, -п обрат­ная сторона, изнанка.

kehrt! кругом! (команда).

kehrtmachen vi повора­чиваться кругом.

keifen vi браниться, кри­чать.

Keil т -(e)s, -е клин.

keilen vt вбивать (клин).

Keiler tn -s, «= (дикий) кабан.

Keilerei f =, -еп пота­совка.

keilförmig клинообраз­ный, клиновидный.

Keilschrift f = клинопись.

Keim tn -(e)s, -e росток, зародыш; перен. зачаток.

keimen vi пускать ро­стки.

Keimfähigkeit f ж с.-х. всхожесть.

keimfrei стерильный, сте­рилизованный.

kein т (f keine, п kein, pl keine; без сущ.: tn keiner, f keine, n kein(e)s, pl keine) не; ни один; никакой, ни­кто; auf ^en Fall ни в коем случае.

keinerlei никакой; auf -%, Weise никоим образом.

keinerseits ни с какой стороны.