Немецко-русский краткий словарь

jungenhaft мальчишеский, задорный.

jünger моложе; der -^е младший.

Jünger т -s, = последо­ватель; ученик.

Jungfer f ==, -п девйца; alte старая дева.

Jungfrau f =, -en дева, девйца.

jungfräulich девственный; девйчий.

Junggeselle т -п, -п хо­лостяк.

Jüngling tn -s, -е юноша.

jüngst 1. а 1) самый млад­ший; 2) недавний; die -^,еп

Ereignisse последние собы­тия, 2. adv недавно.

Juni tn = и -s, -s июнь.

junior младший; спорт. юношеский, молодёжный.

Junker щ -s, = 1) юнкер, крупный помещик (в Прус- сии) 2) ист. юнкер; 3) бар­чук.

Jura I pl правоведение; studieren изучать право.

Jura II т -s 1) Юра {гор­ный кряж)-, 2) геол, юрский перйод.

juridisch, juristisch юри­дический.

just как раз, йменно.

Justiz f = юстйция.

Justiz|[maschine f =, -n перен. * судебная машина; ^minister т -s, = министр юстиции.

Jute f = джут.

Jütland n Ютландия.

Juwel n -s, .-en, m -s, -e драгоценный камень; дра­гоценность.

Jux m -es, -e 1) шутка;

2) пустяк; безделушка; О — treiben шутйть, подтру­нивать.

К

Kabale f =, -п коварство, козни.

Kabel bericht т -(e)s, -е каблограмма.

Kabeljau т -s, -е и -s треска.

kabeln vt, vi телеграфй- ровать по кабелю, послать каблограмму.

Kabine f =, -n каюта; кабина.

Kachel f =, -n изразец, кафель.

kacheln vi разг, топить печь.

Kadaver [-vor] m -s, = труп, падаль.

Kader tn -s, *= кадры.

Käfer tn -s, = жук.

Kaffee tn -s, -s кофе.

Kaffee-Ersatz tn -es сур­рогатный кофе.

Kaffee||haus n -es, -häu­ser кафе; -^ka

Käfig tn -(e)s, -e клетка, kahl голый; лысый.

Kahlkopf tn -(e)s, -köpfe 1) лысая голова; 2) лысый, плешивый (человек).

Kahm tn -(e)s плесень (на жидкости).

Kahn tn -(e)s, Kähne лод­ка, чёлн.

Kai m -s, -e и -s набереж­ная.

Kairo n Кайр.

Kaiser tn -s, = император;

<£> sich um des -^s Bart streiten спорить о чём-л. неконкретном, несуществен­ном.

Kaiser||haus п -es, -häuser династия; — reich n -(e)s, -e империя; -^schnitt m -(e)s, -e мед. кесарево сечение.

Kajüte [ -n каюта.

Kalamität f =, -еп бед­ствие, беда.

Kalauer m -s, = пошлая острота.

Kalb n -(e)s, Kälber телё­нок.

kalben vi (о)телиться.

Kalbs || braten m -s, — жареная телятина; — brüst f — телячья грудинка.

Kaldaunen pl кишки, тре­буха, рубцы.

Kalender m -s, = кален­дарь.

Kalesche f =, -n коляска, экипаж.

Kaliko tn -s, -s коленкор.

Kalk tn -(e)s, -e известь; gelöschter гашёная из­весть; <£> mit bewerfen штукатурить.

Kalkbre

kalken vi 1) белить из­вестью; 2) удобрять изве­стью.

kalkhaltig известковый.

Kälk||hütte f —, -п см. Kalkbre

kalkulieren vt калькулиро­вать, составлять смету.

Kalligraphie / » каллигра­фия, чистописание.

Kalmück(e) m -cken, -cken, Kalmük(e) tn -ken, -ken калмык.

kalt холодный; <0 das läßt mich это меня не трогает; es läuft mir über den Rücken меня мо­роз по коже подирает.

kaltblütig хладнокровный.

Kälte f = 1) мороз, xö-

лод, стужа; anhaltende ~ холода; strenge (bittere) ~ сильный мороз; 2) холод­ность.

Kälteanlage f —, -п тех холодильная установка.

kälten vt остужать.

kaltherzig чёрствый, хо­лодный.

kältsteilen vt лишать вли­яния; отстранять (долж­ностное лицо).

kam см. kommen*.

Kamel п -(e)s, -е I) вер­блюд; 2) разг, дурень.

Kamel ||haar п -(e)s, -е верблюжья шерсть; -^trei- ber tn -s, = погонщик вер­блюдов.

Kamerad m -en, -en това­рищ, приятель.

Kameradschaft f =, -en товарищеские отношения, дружба.

kameradschaftlich товари­щеский.

Kamerama

Kamille f =, -n ромашка.

Kamin tn -s, -e 1) камин;

2) дымовая труба.

Kaminfeger m -s, = тру­бочист.

Kamm tn -(e)s, Kämme гребёнка, расчёска; гре­бень.

kämmen 1. vt причёсывать, чесать; 2. sich причёсывать­ся.

Kämmer f =, -n 1) ком­натка; чулан; 2) палата (депутатов)} 3) судебная палата; 4) воен, цейхгауз.

Kämmerei f =, -еп город­ское казначейство.

Kämmer|| trau f =, -en камеристка, горничная; ^gericht n -(e)s, -e ист. Высший (апелляционный) суд (в Пруссии).

Kämmllgarn п -(e)s, -е гарус, камвольная пряжа; ^.rad п -(e)s, -räder зубча­тое колесо; wolle f = чёсаная шерсть.

Kampagne [-'panjaj f =, -п 1) кампания; 2) воен. поход

Kampf tn -(e)s, Kämpfe борьба; бой; der ums Dasein борьба за сущест­вование; ein auf Leben und Tod борьба не на жизнь, а на смерть. <

kampfbereit готовый к бою, боеспособный.

kämpfen vi бороться, сра­жаться (um, für А за что-л, mit D с чем-л., gegen А против кого-л., чего-л.).

Kämpfer пг -s камфара.

Kämpfer m -s = борец; боец.

kampferprobt испытанный в боях.

Kämpf|| genösse m -п, -п соратник; -^.hahn пг -(e)s, -hähne бойцовый петух; перен. драчун.

kämpflustig воинствен­ный.

Kämpf||platz пг -es, -platze арена борьбы; ^richter пг -s, = арбитр, судья (при состязании); ruf m - (е) s, -е боевой клич; spiel п -(e)s, -е турнир, состязание;

wagen т -s,      — танк;

~zone f =, -п зона воен­ных действий.

kampieren vi 1) стоять лагерем; 2) жить в палатке; жить в примитивных усло­виях (без удобств).

Kanal т -s, -näle канал.

Kanalisation f =, -en канализация.

Kanapee n -s, -s кушетка.

Kanarienvogel m -s» -vö­gel канарейка.

Kändelzucker tn -s cm.

• Kandis.

kandieren vt засахаривать; kandierte Früchte цукаты.

Kandis tn =, Kandiszucker m -s леденец.

Kaneel tn -s, -e корица.

Kanin n -(e)s, -e кроли­чий мех.

Kaninchen n -s, = крб- лик.

ka

Ka

Ka

ka

Kanone f =, -n пушка;

<> nach Spatzen mit ^n schießen стрелять из пушек по воробьям.

Kanonen ([boot п -(e)s, -е канонерка; ^do

Kante f = , -п ребро; кант; край; кайма; О ап allen Ecken und ^п везде и всюду.

kanten vt кантовать, окай­млять.

kantig угловатый.

Kantine f -п столовая, буфет (при казарме, фабри­ке и т. и.),

Kanton tn -s, -е кантбн.

kantonieren vt раскварти­ровывать (войска).

Kanzel f =, -п церковная кафедра.

Kanzlei f =, -еп канце­лярия.

Кар п -s, -s мыс.

Кар. = Kapitel.

kapäbel способный.