Немецко-русский краткий словарь

Impfschein m -(e)s, -е сви­детельство об оспопривива­нии.

Impfung f ==, -еп привив­ка (оспы).

Impfzwang m -(e)s обяза­тельное оспопрививание.

imponieren vt импониро­вать, внушать уважение.

imprägnieren vt пропиты­вать.

imprägniert пропитанный; непромокаемый.

imstande:      sein быть в

состоянии.

in (Л на вопр. «куда?», D на вопр. «где?» и «ког­да?») в; на; in zwei Tagen через два дня.

Inangriffnahme f «= на­чало, начинание.

Inanspruchnahme f = I): unter -х, за счёт (чего-л.);

2) тех. напряжение, на­грузка.

Inbegriff m -(e)s сущ­ность, суть; совокупность; mit von... включая...

inbegriffen включая.

Inbetrieb||nahnie f =, -w-

Setzung f — пуск, ввод в эксплуатацию (машины, за­вода).

Inbrunst f = усердие, пыл.

inbrünstig усердный, пыл­кий.

indem 1) тем временем; между тем; в то время как (употр. для выражения од­новременности действия); 2) тем что.

Inder tn -s, = индиец.

indes(sen) 1. adv тем вре­менем; 2. conj всё же, од­нако.

Index tn -es, -е и -dizes оглавление, указатель (в книге); индекс.

Indianer tn -s, =, — in f =, -nen индеец, индианка.

Indien n Индия.

indigen туземный.

Indikativ m -s, -e грам. изъявительное наклонение.

indirekt косвенный; —es Feuer воен, стрельба не­прямой наводкой; — е Rede грам. косвенная речь.

indisch индийский.

indiskret нескромный, бес­тактный.

Individualität [-vi-J f =, -еп индивидуальность.

indolent безразличный, вя­лый, инертный.

Indonesien п Индонезия.

Indonesier tn -s, — ин­донезиец.

Industrie f =, -striien ин­дустрия, промышленность.

Industriielle tn -n, -n про­мышленник.

Industrielinormen pl про­мышленные стандарты; — -

zweig m -(e)s, -e отрасль пром ы тленности.

ineinander одно в другое; друг в друга.

ineinänder||fügen vt соеди­нять (одно с другим), смы­кать; — greifen* vi 1) тех. сцепляться друг с другом; 2) быть во взаимодействии.

infam подлый, бесчест­ный.

Infanterie f =, -riien пе­хота.

Infanterist tn -en, -еп пе­хотинец.

Infektion f =, -еп инфек­ция, зараза.

Infinitiv tn -s, -e грам. не­определённая форма глаго­ла, инфинитив.

infolge (6, von D) вслед­ствие.

infolgedessen вследствие этого.

Information f =, -en ин­формация; сведения; О —- en einziehen наводить справ­ки.

Ingenieur [inse'nizor] tn -s,

-e инженер.

Ingrimm m -(e)s (затаён­ная) злоба.

Ingwer tn -s имбирь.

Inhaber tn -s, = владелец; содержатель.

Inhaftnahme f = арест.

Inhalt m -(e)s, -e 1) со­держание; 2) содержимое; 3) ёмкость.

inhaltlich по содержанию.

inhaltsll los бессодержа­тельный; — reich содержа­тельный; значительный.

Inhaltsverzeichnis n -ses,

-se оглавление, указатель; опись.

Initiative [-ve] f ä ини­циатива, почин; ф die — ergreifen брать на себя ини­циативу.

inkl. = inklusive включи­тельно.

inkonsequent непоследова­тельный.

Inkrafttreten n -s top. вступление в силу.

Inland n -(e)s 1): im в пределах (внутри) стра­ны; 2) воен, глубокий тыл.

Inländer т -s, « гражда­нин, (житель) данной стра­ны.

inländisch внутренний; оте­чественный.

inliegend 1. а вложенный;

2. adv при сём, со вложе­нием.

inmitten präp (G) среди, посреди; во время.

i

i

I

i

i

i

2) в течение.

i

änzuwenden мед. для внут­реннего употребления.

i

i

i

I

ins = in das.

Insasse m -n, -n, Insassin f -neu 1) местный жи­тель, местная жительница; 2) пассажир; -ка, седок.

insbesondere особенно.

Inschrift f =, -еп надпись.

Insekt п -(e)s, -еп насе­комое.

Insel f =, -п остров.

Inserat п -(e)s, -е объяв­ление (в газете).

inserieren vt помещать объявление (в газете).

insgeheim втайне.

insgemein вообще, обычно, insgesamt в совокупности, итого.

insofern adv в этом отно­шении; в такой степени; по­ка.

insofern conj поскольку.

Insolvenz [-vents] f = ,-еп неплатёжеспособность.

insoweit см. insofern.

inspirieren vt 1) вдохно­влять-, 2) внушать.

inspizieren vt инспектиро­вать; наблюдать (за чем-л.).

installieren vt 1) назна­чать на должность; 2) тех. уста навливать (машину); оборудовать.

instand:      halten содер­

жать в исправности; -w set­zen ремонтировать, приво­дить в исправность.

inständig настоятельный, убедительный.

Institution f =, -еп учре­ждение.

instruieren vt инструктиро­вать.

insultieren vt оскорблять

Intellektuelle пг, f -n, -n работник умственного тру­да, интеллигент, -ка; pl ин­теллигенция.

Intendantur f =, -en 1) дирекция (театра); 2) ин­тендантство.

Intensität f = интенсив­ность.

interessant интересный, за­нятный.

Interessengemeinschaft f 1) = общность интересов; 2) =, -еп кружок (любите­лей чего-л.); 3) =, -еп эк. концерн.

interessieren vt интересо­вать; возбуждать интерёс; sich (für Л) интересо­ваться (чем-л.).

fnterimsllschein m -(e)s,-е, -^.Zeugnis п -ses, -se вре­менное удостоверение.

Interjektion f =, -en грам. междометие.

intern внутренний.

Internationale f — Интер­национал.

Interpunktion f =, -en пунктуация.

Interpunktionszeichen n -s, = знак препинания.

Interrogativpronomen n -s,

= и -mina грам. вопроси­тельное местоимение.

Interview ['vju:J n -s, -s интервью, беседа.

Intoleranz f —t -еп нетер­пимость.

intransitiv грам. непере­ходный (о глаголе).

Invalidität [-va-j f = ин­валидность, потеря трудо­способности.

Invasion [-va-J f =, -en вторжение.

Inventur [-ven-J f =, -en учёт товара, инвентариза­ция.

Inversion [-ver-j f =, -en грам. инверсия, обратный порядок слов (в предложе­нии).

investieren [-ve-] vt эк. вкладывать (капитал).

inwärts внутрь.

inwendig 1. а внутренний;

2. adv внутри.

inwie||fern, -^weit на­сколько; каким образом.

inzwischen между тем, тем временем.

Irak и, пг Ирак.

Iran п, пг Иран.

irden глиняный.

irdisch земной, житейский;

~е Güter земные блага.

Ire пг -п, -п ирландец.

irgend только, как-нибудь; we