Немецко-русский краткий словарь

Geweih л -(e)s, -е рога (оленя).

Gewerbe л -s, = про­мысел, ремесло, занятие; Händel und торговля и промышленность.

Gewerbeschule f -n ремесленное училище;

steuer f =, -п промысловый налог.

gewerblich промышлен­ный, промысловый; ремес­ленный.

gewerbsmäßig профессио­нальный.

Gewerkschaft f =, -еп профессиональный союз, профсоюз.

gewerkschaftlich проф­союзный.

Gewerkschaftsbuch л -(e)s, -bücher профсоюзный би­лет.

gewesen 1. см. sein* Ij 2. а бывший.

gewichen см. weichen*.

Gewicht л -(e)s, -е 1) вес, тяжесть; 2) важность, влия­ние; 3) гиря; О legen auf etw. (Л) придавать зна­чение чему-л.

gewichtig 1) тяжёлый, пол­новесный; 2) веский.

Gewieher л -s ржание, gewiesen см. weisen*.

gewillt:      sein согла­

шаться; решаться (на что­-либо).

Gewimmel п -s толпа; толкотня.

Gewimmer л -з рыдания, плач.

Gewinde n -s, = 1) гир­лянда; 2) тех. нарезка.

Gewi

Gewi

gewi

приохотиться к чему-л.; j-п lieb полюбить ко- гб-л.; für sich склонить на свою сторону; Ober­hand взять верх (над кем-л.).

Gewi

Gewi

Gewi

Gewirr п -(e)s кутаница, хаос.

gewiß 1. а 1) верный, определённый; 2) некий, не­который; 2. adv конечно, не­сомненно.

Gewissen п = совесть; О j-m ins reden усове­щивать когб-л.

gewissenhaft добросовест­ный.

gewissenlos бессовестный, недобросовестный.

Gewissensbisse pl угрызе­ния совести.

gewissermaßen до некото­рой степени.

Gewißheit f -еп уве­ренность; достоверность; zur werden подтвердить­ся.

Gewitter п -s, = гроза.

gewittern vimp: es ge­wittert разразилась гроза.

gewoben см. weben*.

gewogen 1. см. wiegen*, wägen*; 2. a: j-m sein хорошб относиться к ко­му-л

gewöhnen vt (an А) при­учать (к чему-л.) sich (ап А) привыкать (к чему-л.).

Gewohnheit f ®=, -еп при­вычка. обычай.

gewöhnlich обыкновенный, заурядный.

gewöhnt привычный; -w sein иметь привычку.

gewöhnt (ап А) привык­ший, приученный (к чему-л.).

Gewölbe п -s, — 1) свод; 2) подвал, кладовая.

gewölbt сводчатый; вы­пуклый; eine ^е Stirn вы­пуклый (высокий) лоб

gewö

geworden см. werden*.

geworfen см. werfen*.

Gewühl n -(e)s давка, су­толока.

gewunden 1. см. winden*; 2. а 1) плетёный; 2) из­вилистый, изогнутый.

Gewürz п -es, -е пряно­сти.

gewußt см. wissen*.

gez. = gezeichnet подпи­сал (такой-то).

gezackt зубцами, с зуб­цами; зубчатый.

gezähnt зубчатый.

Gezeiten pl прилив и от­лив (морской).

geziehen см zeihen*.

geziemen, sich подобать, п p и л и чествовать.

geziert жеманный, манёр- ный, чопорный.

gezogen см. ziehen*.

Gezöcht п -(e)s, -е поро­да, племя; груб, отродье.

Gezwitscher п -s щебета­ние, чириканье.

gezwungen 1. см. zwin­gen*; 2. а принуждённый, натянутый.

gibt см. geben*.

Gicht f = подагра.

gichtbruchig подагриче­ский.

Giebel т -s, = фронтон.

Giebelstübchen п -s,      =

мансарда.

Gier f (nach D) жад­ность; алчность (к чему-л.) gierig (nach D, auf A) жадный, алчный (к чему-л., до чего-л.).

gießen* vt 1) лить; 2) тех. отливать; <> es gießt in Strömen дождь льёт как из ветра.

Gießer т -s, = литейщик

Gießerei f =, -еп литёй ный завод; литейный цех

Gießka

Gift п -(e)s, -е яд, отра­ва; <> darauf ka

giftig ядовитый; язви­тельный, ехйдный.

Gift||mischer т -s, = от­равитель; ^pilz т -es, -е

ядовйтый гриб; -х.stoff т -(e)s, -е отравляющее ве­щество.

Gigerl т, п -s, = фат, франт.

Gilde f =, -п ист, гиль­дия, корпорация.

gilt см. gelten*.

Gimpel tn -s, = 1) сне- гйрь; 2) разг, простофйля.

ging см. gehen*.

Gipfel т -s, вершйна, верхушка; перен. апогёй

gipfeln vi достигать выс­шей тбчки.

girren vi ворковать.

Gischt т -es, -е пена, брызги.

Gitter п -s, = решётка.

Glace [-'se:] п = и -s,

-s лайка (кожа).

Glanz т -es, -е блеск, лоск, сияние.

glänzen vi 1) блестеть, сиять; лосниться; 2) бли­стать, выделяться.

glänzend блестящий, сия­ющий.

glanzlos матовый, туск­лый.

Glänz||nummer f =, -п гвоздь программы; ^ра- pier п -s, -е глянцевая бу­мага; punkt т -(e)s куль­минационная тбчка, апо- г и геи.

glanzvoll блестящий.

Glas п -es, Gläser 1) стек­ло; 2) стакан; р&мка; 3) оч- кй; 4) бинокль.

Gläser т -s, = стеколь­щик.

gläsern стеклянный.

Gläsllglocke f =, -п стек­

лянный колпак; -whütte f ==, -n стекольный завод.

glasieren vt 1) заморажи­вать; 2) покрывать гла­зурью; 3) придавать лоск.

Glaslinse f =, -п опти­ческое стекло; «^malerei f ==, -en живопись на стекле; ^scheibe f =, -п оконное стекло.

glasweise стаканами; рюм­ками.

glatt 1. а 1) гладкий; ров­ный; 2) скользкий; перен. льстивый; eine Lüge чистая ложь; 2. adv наот­рез.

Glätte f = 1) гладкость; 2) скользкость.

Glatteis п -es гололеди­ца.

glätten vt разглаживать, гладить.

glattweg прямо, наотрёз.

Glatze f =, -п лыси­на.

Glatzkopf tn -(e)s, -köpfe 1) лысая голова; 2) плеши­вый, лысый.

glatzköpfig плешивый, лы­сый.

Glaube т -ns, -п см. Glau­ben.

glauben 1. vt верить, по­лагать, думать; 2. vi (ап Л) верить (в кого-л., во что-л.)

Glauben т -s, = 1) вера, доверие; 2) вера, верование; <0> j-m schenken доверять кому-л.; auf Treu und ~ на совесть.

glaubhaft правдоподоб­ный

gläubig верующий.

Gläubiger т -s, « креди­тор.

glaubt)lieh, -w würdig до­стоверный, вероятный.

gleich Lai) равный, оди­наковый; подобный, zu ^er Stünde в тот же час; 2) без­различный; 2. adv сейчас, немедленно; darauf вслед за тем.

gleichllalt(е)rig одних лет; — artig однородный, ана­логичный; -^berechtigt рав­ноправный.

Gleichberechtigung f «= равноправие.

gleichbleiben* vi (s): sich не изменяться.

gleichen* 1. vt выравни­вать, уравнивать; 2. vi (D) быть похожим (на кого-л.).

gleicher^ maßen,      weise

равным образом.

gleichfalls точно тйк же.

gleichförmig подобный; од­нообразный, равномерный

Gleich))gesi

gleichgültig (gSgen Л) без­различный, равнодушный (к кому-л., чему-л.).

Gleichheit f =, -en равен­ство, тождество.

gleichkommen* vi (s): j-m (an D) ъ равняться с кем-л. (в чём-л.).