Страница 21 из 166
befreien vt освобождать.
Befreier т -s, = освободитель.
Befreiung f =, -en 1) освобождение, избавление; 2) увольнение.
Befreiungskrieg т -(e)s.
-е освободительная война
befremden vt удивлять;
das befremdet mich это мне кажется странным.
befreunden, sich подружиться.
befriedigen vt удовлетворять.
befristet ограниченный сроком, срочный.
befruchten vt оплодотворять.
befügen vt давать право; уполномочивать.
Befugnis f =, -se право; полномочие.
befühlen vt ощупывать; осязать.
Befund tn -(e)s, -e состояние; данные осмотра.
befürchten vt опасаться.
Befürchtung f =, -en опасение.
befürworten vt ходатайствовать (о чём-л.); ein Gesuch -x. поддерживать просьбу (заявление).
begäbt одарённый.
Begabung f =, -en дарование, талант.
begangen см. begehen*.
bega
Begattung f =, -en совокупление, случка.
begeben*, sich идти, отправляться; es begab sich, daß... случйлось, что...
Begebenheit f =, -en событие.
begegnen vi (s) 1) (D) встречать (кого-л.); 2) происходить, случаться.
Begegnung f =, -en встреча.
begehen* vt ходить (по улице); обходить; О einen
Fehler совершать ошибку; ein Fest праздновать, отмечать праздник.
Begehr tn, n -s желание; требование.
begehren vt желать; требовать.
begeistern vt (во) одушевлять, вдохновлять; восхищать; sich — (für Л) увлекаться (чеуи-л.).
Begeisterung f =, -en (во)одушевление, вдохновение
Begier f =, Begierde f =, -n страстное желание; (nach D) жадность (к чему-л.)} вожделение.
begierig жадный; ich bin zu wissen мне очень хо
чется знать.
begießen* vt поливать; обливать.
Begi
bei zu -х, вначале.
begi
beglaubigen vt 1) заверять, удостоверять, свидетельствовать; 2) аккредитовать (посла).
Beglaubigung f =, -en 1) удостоверение, засвидетельствование; 2) аккредитование (посла).
Beglaubigungsschreiben п
-s, = верительные грамоты.
begleichen* vt 1) уравнивать; 2) оплатить (счёт).
begleiten vt I) провожать;
2) аккомпанировать.
Begleiter tn -s, = 1) про
вожатый; 2) аккомпаниатор.
Begleitschein tn -(e)s, -e препроводительный документ; накладная.
Begleitung f ==, -en 1) сопровождение; 2) конвой; свита; 3) аккомпанемент.
beglücken vt осчастливить.
beglückwünschen vt (zu D) поздравлять (с чем-л.).
begnädigen vt пбмйло- ваты
begnügen, sich довольствоваться, удовлетворяться.
begraben* vt хоронить, зарывать.
Begräbnis n -ses, -se погребение, похороны.
begreifen* vt понимать, постигать; in sich содержать, заключать в себе.
begreiflich понятный; О j-m etw. machen растолковать кому-л. что-л.
begrenzen vt 1) ограничивать; 2) проводить границы (чего-л.).
Begriff tn -(e)s, -е понятие, идея; ф schwer von непонятливый; im sein (stehen) zu (inf) собираться, намереваться.
begriffen 1. см. begreifen*;
2.: in etw. (D) sein собираться сдёлать что-л.; im Bau строящийся
begründen vt I) обосновывать, мотивировать; 2) основывать.
Begründer tn -s, = основатель.
begrüßen vt приветствовать; sich -x. здороваться.
Begrüßung f =, -en приветствие.
begucken vt разг, оглядывать, осматривать.
begünstigen vt благоприятствовать, покровительствовать.
begutachten vt рассматривать, высказывать своё мнение.
Begütachtung f =, -еп 1) мнение; 2) экспертиза; zur verlegen ставить на обсуждение.
begütert зажиточный, состоятельный.
begütigen vt умилостивить; успокаивать.
behaart покрытый волосами.
behäbig 1) удобный, уютный; довольный; 2) дородный, осанистый.
behaftet поражённый (болезнью) ; обременённый (долгами).
Behagen п -s приятное чувство, удовольствие.
behaglich уютный, приятный.
behalten* vt 1) оставлять, сохранять; 2) запоминать; помнить; etw. im Gedächtnis сохранить что-л. в памяти, помнить что-л.; <0* ’т Auge не терять из виду.
Behälter т -s, = хранилище, резервуар, сосуд.
behandeln vt 1) обходиться, обращаться (с кем-л.)-, 2) лечить; 3) излагать; обсуждать.
Behandlung f =, -en 1) обхождение, обращение; 2)
лечение; 3) обсуждение, трактовка (темы).
behängen vt увешивать.
beharren vi настаивать (на чём-л.), упорствовать (в чём-л.).
Beharrlichkeit f = постоянство; настойчивость, упорство.
behauen* vt обрубать.
behaupten vt I) утверждать; 2) отстаивать; удерживать; den Sieg -w одержать победу.
Behauptung f =, -en 1) утверждение; 2) отстаивание.
beheben* vt устранять.
Behelf m -(e)s, -e 1) выход из положения; помощь; 2) отговорка, увёртка.
behelfen*, sich обходиться.
behelmt в шлеме.
behend (е) проворный, расторопный.
beherbergen vt давать приют.
beherrschen 1. vt владеть, господствовать; 2. sich владеть собой, сдерживаться
beherzigen vt принимать к сердцу.
beherzt храбрый; решительный.
behexen vt околдовывать.
behilflich полезный; -—• sein (bei D) оказывать помощь (в чём-л.).
Behörde f =, -n 1) орган власти; начальство; 2) учреждение, ведомство.
Behuf т -(e)s, -е надобность, потребность; zu die
sem ~(e) для этой цели.
behufs präp (6) ради, для, с целью.
behüten vt (vor D) оберегать (от чего-л.).
behutsam осторожный.
bei präp (D) у, возле, подле, при, около; <> — Tage днём; Jähren sein быть в летах; weitem гораздо; weitem nicht далеко не.
bei- отдел, глаг. приставка, указывает на прибавление: beilegen.
beibehalten* vt сохранять.
Beiblatt п -(e)s, -blätter приложение, вкладной лист.
beibringen* vt 1) приносить; 2) представлять; приводить (доводы); 3) наносить (раны); причинять (убыток); 4) сообщать; втолковывать, внушать; научить (чему-л.).
Beichte f =, -п исповедь; признание.
beichten vt исповедоваться; признаваться (в чём-л).
beide оба, обе; тот и другой.
beiderlei двоякий.
beiderseitig взаимный, обоюдный.
beieinander друг подле друга.
beif. = beifolgend.
Beifahrer tn -s, = седок (в коляске мотоцикла).
Beifall m -(e)s одобрение, аплодисменты; О klatschen аплодировать.
beifolgend прилагаемый (при сём).
beifügen vt (D) прилагать (к чему-л.).
beigeben* vt придавать; О klein — уступать.
Beigeordnete m, f -n, -n уполномоченный, -ная, прикомандированный, -на я.
Beigericht п -(e)s, -е приправа, гарнир.
Beigeschmack m - (е) s, -schmäcke привкус.
beigesellen sich присоединяться.
Beihilfe f =, -n 1) помощь; 2) пособие; субсидия.
beikommen* vi (s) (D) приближаться; подступать; подступаться.
Beil n -(e)s, -e топор.
Beilage f =, -n 1) приложение; 2) гарнир.
beiläufig I. а случайный, попутный; 2. adv мимоходом, между прочим.