Страница 150 из 166
Wegnahme f -n отнятие; конфискация.
weg||nehmen* vt отнимать, отбирать; -^raffen vt похищать; отнимать; -^räumen vt 1) убирать; 2) устранять; -^.reißen* vt вырывать; ^.rufen* vt отзывать; -^schaffen vt I) уносить; 2) устранять; ^.schmeißen* vt разг, выбрасывать; ^.schappen vt выхватить.
Wegweiser m -s, = 1) i ,>o- воднйк; 2) путеводитель; 3) путевбй столб.
wegwerfen* vt отбрасывать; sich — унижаться, ронять своё достоинство.
wegwerfend презрительный.
wegziehen* vi (s) уезжать; улетать (о птицах),
Wegzug m -(ejs, -zöge переезд; переселение; отлёт (птиц).
weh 1. а больной; <0> -w tun причинять боль; die Hand tut mir у меня болит рука; es tut mir мне жаль, мне обидно; 2. int'. о —! ах?
Weh п -(e)s боль, скорбь, горе; das Wohl und das -%, радости и горести.
wehen vt 1) дуть; 2) развеваться.
Wehen pl родовые схвйт- ки.
wehklagen vi жаловаться, сетовать.
wehmütig грустный.
Wehr i f =, -еп оборбна, зашита; О sich zur ^et- zen (stellen) защищаться
Wehr II п (e)s, -е плотина, запруда.
Wehrjldamm m-(e)s, -dämme дамба, мол; -^dienst m -es военная служба.
wehren vt препятствовать; запрещать; sich защищаться.
wehrfähig способный носить оружие, годный к военной службе.
Wehrfähigkeit f =, -w- kraft f =, -kräfte обороноспособность; ^leitung f =■, -еп военное командование.
wehrlos беззащитный
Wehr И macht f = вооружённые силы; -^.pflicht f = воинская повинность.
wehrpflichtig военнообязанный.
Wehrstand m -(e)s, -stände военное сословие.
Weib n -(e)s, -er разг. 1) женщина, баба; 2) жена.
Weibchen п -s, = самка.
weibisch 1) бабий; 2) изнеженный.
weiblich 1) женский; 2) женственный.
weich 1) мягкий; 2) крбт- кий.
Weichbild п -(e)s, -er черта города.
Weiche 1 f =, -п ж.-д. стрелка.
Weiche II f 1) =• мягкость; 2) =, -n б. ч. pl анат. пах.
weichen* I vi (s) посторониться, отступать, уступать.
weichen II 1. vt 1) вымачивать; 2) смягчать; 2. vi (s) 1) мокнуть; 2) смягчаться.
Weichensteller m -s, = стрелочник.
weichgekocht разваренный; ein -^es Ei яйцо всмятку.
Weichling tn -s, -e неженка.
Weichsel f — cm. Wisla.
Weichselkirsche f =, -n черёмуха.
Weichtier n -(e)s, -e зоол. моллюск.
Weide I f =, -n пастбище, выгон.
Weide II f =, -n ива.
weiden 1. vt пасти; 2. vi пастись; sich (an D) любоваться, наслаждаться (чем-л.).
weidlich вдоволь, основательно.
Weidwerk п -(e)s охота.
weigern vt отказывать (в чём-л.); sich отказываться.
Weih tn -(e)s, -е, Weihe I f = , -n лунь.
Weihe II f =, -n церк. освящение; посвящение.
weihen vt посвящать.
Weiher m -s, = пруд.
Weih||nachten pl рождество; rauch tn -(e)s ладан; фимиам.
weil потому что.
Weilchen: warte ein -w! подожди минутку!
Weile f = 1) (некоторое) время; 2) досуг.
weilen vi находиться.
Wein m -(e)s, -e 1) вино; 2) виноград.
Wein||bau tn -(e)s 1) виноградарство; 2) виноделие; — berg m -(e)s, -e виноградник.
weinen vi плакать, weinerlich плаксивый.
Wein||garten m -s, -gärten виноградник; ^geist m -es винный спирт; ^glas n -es, -glaser рюмка; ^lese f =, -n сбор винограда; stock tn -(e)s, -stocke виноградная лоза; straube f =, -n 1) кисть винограда; 2) pl виноград.
weise мудрый.
Weise I m -n, -n мудрец.
Weise II f =, -n спбсоб, манера; <> die Art und — образ действия; auf diese таким образом.
Weise III f =, -n напев, мелодия.
weisen* vt 1) указывать; 2) изгонять.
Weisheit f ~ мудрость, weiß I cm. wissen*, weiß II белый.
weissagen vt предсказывать; предвещать.
Weißdorn m -(e)s боярышник.
Weiße I f = i) белизна; 2) белый цвет.
Weiße II n -n, -n белок (яйца, глаза).
weißen vt белить.
Weißnäherin f =, -nen белошвейка.
Weisung f =, -en указание, предписание, директива.
weit 1) далёкий; von ^ern издали; 2) обширный; широкий; просторный; <> bei ^em nicht далеко не...;
und breit повсюду.
Weitblick tn -(e)s дальновидность.
Weite f —, -n I) даль; широта; простор; 2) ширина.
weiten vt расширять; sich расширяться.
weiter 1. а дальнейший; 2. adv дальше; больше; — nichts больше ничего; <> ohne ^es просто; безоговорочно; bis auf >^es впредь до особых распоряжений.
weitgehend значительный, далеко идущий; широкий (о планах, и т. п.).
weither издалека.
weitläufig пространный.
weitreichend обширный.
weitschweifig многоречивый.
weitsehend дальновидный.
weitsichtig дальнозоркий; дальновидный.
weitspurig ж.-д. ширококолейный.
weittragend 1) дальнобойный; 2) важный, значительный.
weitverzweigt разветвлённый; развесистый; перен большой; многочисленный.
Weizen tn -s пшеница.
welch (т welcher, f welche, n welches, pl welche) 1) какой; котбрый; 2) кбе- -какбй.
weifen vi ощениться, welk вялый, дряблый, welken vi (s) вянуть.
Welle f =, -n 1) волна; 2) тех. вал.
wellend artig, ^.förmig волнистый, волнообразный.
wellig волнистый.
Wels m -es, -e сом.
Welt f =, -en мир, свет; О zur — kommen родиться.
Weltall n -s вселённая; космос; alter n -s век; anschauung f =, -en мировоззрение; ^.burger m -s, — космополит.
weltfremd далёкий от жизни; не от мира сего.
Weltfriedenskongreß tn -sses, -sse Всемирный конгресс сторонников мира; ^gegend f =, -еп страна света; ^geschichte f = всемирная история; — gewerkschaftsbund tn (e)s (WGB) Всемирная федерация профсоюзов (ВФП); -*~- ke
weltlich 1) земной; 2) светский.
Weltmacht f ==, -machte мировая держава; ^ma
та; -w umsegelung f =, -en кругосветное плавание; -ч,- verkehr m -(e)s международные сношения; ^Wirtschaftskrise f = , -n мировой экономический кризис.
wem D от wer.
Wemfali m -(e)s грам. дательный падёж.
wen А от wer.
Wende f —, -n поворбт; перемена.
Wendekreis m -es, -e тропик.
Wendeltreppe f =, -n винтовая лестница.
wenden* и по слаб. спр. 1. vt 1) поворачивать; 2) только по слаб. спр. лицевать, 2. sich 1) поворачиваться; (из)меняться; 2) (ап Л) обращаться (к кому-л.).
Wendepunkt tn -(e)s. -е перелом, кризис, поворотный пункт.
Wendung f -еп пово
рот; перемена; die Sache nimmt (bekömmt) eine ändere дело принимает другой оборот.
Wenfall m -(e)s грам.. винительный падёж.
wänig мало, немного; fünf -^.er drei пять минус три.
Wenigkeit f =, -ев небольшое количество, малость; <$> meine моя скромная особа.