Немецко-русский краткий словарь

ungläubig 1) недоверчи­вый; 2) рел. неверующий.

unglaublich невероятный.

unglaubwürdig недосто­верный.

ungleich 1. а неравный; неодинаковый; eine —е Zahl нечётное число; 2. adv несравненно, гораздо.

ungleichartig неоднород­ный.

ungleichförmig 1) неоди­наковый, различный; 2) не­равномерный.

Unglück п -(e)s, -е не­счастье, беда; бедствие.

unglücklich несчастный, злополучный.

Unglückskind п -(e)s, -er разг, неудачник.

Ungunst f = немилость, нерасположение, неблаго­склонность.

unhaltbar непрочный.

Unheil п -(e)s беда, не­счастье.

unheilbringend злополуч­ный, роковой.

Unheilstifter т -s, = ви­новник беды.

ünheil || verkündend злове­щий; ~voll гибельный.

unheimlich тревожный; жуткий.

unhold недоброжелатель­ный.

Unhold tn -(e)s, -е чудо­вище.

Uniform f =, -еп форма; мундир.

Union f =, -еп союз.

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) Союз Советских Социалисти­ческих Республик (СССР).

Uniöns^ союзный.

Unionsrepublik f = , -en союзная республика.

Universität [-ver-] f =, -en университет.

Universum [-'ver-] n -s вселённая.

unken vi I) квакать; 2) разг, каркать, пророчить бе­ду:      ..

unke

unklar неясный; im ^en sein быть в неведении относительно чего-л.

Unkosten pl издержки, расходы.

Unkraut п -(e)s, -kräuter сорная трава.

unkundig несведущий (в

чём-л.), незнакомый (с чем­-либо).

unlängst недавно.

unleidlich невыносимый, несносный.

unleserlich неразборчивый.

unleugbar бесспорный, оче­видный.

unlösbar 1) неразреши­мый; 2) нерасторжимый.

Unlust f = неохота, от­вращение; mit -ч, нехотя.^

Unmasse f =, -п см. Ün- menge.

unmäßig неумеренный, не­воздержанный.

Unmenge f ==, -n громад­ное количество; уйма.

Unmensch m -en, -en из­верг, чудовище.

unmenschlich 1) нечело­веческий, сверхчеловече­ский; 2) бесчеловечный, же­стокий.

unmerkbar, unmerklich не­заметный.

unmittelbar непосрёдст- венный.

unmoralisch безнравствен­ный.

Unmut т -(e)s неудоволь­ствие.

u

u

u

u

u

u

UNO United Nations Or­ganization [ju'naitid 'nerjsnz □:(r)ganai'ze:Jan] (Organi­sation der Vereinten Na­tionen) f = ООН Организа­ция Объединённых На­ций.

unordentlich беспорядоч­ный, неряшливый.

Unordnung f = беспоря­док. .

unparteiisch беспристраст­ный, объективный.

unpassend неподходящий, неуместный.

unpäßlich нездоровый; — sein чувствовать недомога­ние.

unpersönlich безлйчный.

Unrat tn -(e)s (му)сор, нечистоты.

unrecht 1) несправедли­вый, неправый; 2) непра­вильный; am -~en Ende не с того конца; zur ~еп Zeit не вовремя; О ha­ben быть неправым, оши­баться.

Unrecht п -(e)s неспра­ведливость; <0> im sein быть неправым.

ünrechtsmäßig незакон­ный.

unredlich нечестный, не­добросовестный.

unrein нечистый; нечисто­плотный.

Unruhe f =, -n 1) беспо­койство; смятёние; 2) pl беспорядки, волнения.

unruhig беспокойный.

uns D и А от wir.

unsagbar, unsäglich невы­разимый, несказанный.

unschätzbar бесценный, неоценимый.

unscheinbar невзрачный; незначительный.

unschicklich неприличный, непристойный.

Unschlitt п -(e)s, -е сало.

unschlüssig нерешитель­ный.

Unschuld f = невинность, unschuldig невинный.

unselbständig несамостоя­тельный, зависимый.

unselig пагубный, зло­счастный.

unser 1. pron pers G от wir; 2. pron poss m (f unse­re, n unser, pl unsere) наш, наша, наше, наши.

Unsere: das наше (иму­щество); die -x.n наши (род­ные, близкие), наша семья.

unsereiner, unsereins разг. мы, наш брат.

unsererseits с нашей сто­роны.

unseresgleichen подобные нам (люди), такие же, как мы.

unserige: der (die, das) -x. наш, наша, наше.

Unserige см. Unsere.

ünsert||halben, -x.wegen из­-за нас, ради нас; -x.wilien: um ~ willen ради нас.

unsicher 1) неуверенный;

2) ненадёжный.

unsichtbar невидимый.

Unsi

unsi

Unsitte f =, -п дурная привычка.

unsittlich безнравствен­ный.

unsrerseits см. unserer­seits.

unsresgleichen см. unse­resgleichen.

ünsrige см. unserige.

unstatthaft неприемлемый, недопустимый.

unsterblich бессмертный.

unstet непостоянный, из­менчивый.

unstillbar неутолимый, не­насытный.

Unstimmigkeit f =, -en разногласие.

unstreitig бесспорный, не­оспоримый.

Unsumme f =, -n громад­ная сумма.

untadelhaft, üntad(e)lig безупречный.

Untat f =, -еп (чудовищ­ное) преступление, злодея­ние.

untätig бездеятельный.

untauglich не (при) годный, unteilbar неделимый.

unten внизу; nach вниз; von -х. снизу.

unter präp 1) (D на во­прос «.где?», А на вопрос «куда?») под; между, сре­ди; sich между собой; ~~ anderem между прочим; 2) (D) ниже, меньше; -х. zehn Jähren моложе десяти лет; 3) (D) при; во времена; О

vier Augen с глазу на глаз.

unter' отдел, и неотдел. глаг. приставка, б. ч. ука­зывает на движение подо что-л.: unterbreiten, ünter-

fahren проходить под чём-л.

Unterabteilung f =, -en 1) подразделение; 2) подотдел.

Unterarm m -(e)s, -еанат. предплечье.

Ünterart f =, -en разно­видность.

Unterarzt m -es, -ärzte младший врач.

Unterausschuß m -sses» -schösse подкомитет, под­комиссия.

Unterbelastung f =, -en недогрузка.

Unterbewußtsein n -s под­сознание.

unterbinden* vt 1) перевя­зывать; 2) препятствовать.

unterbleiben* vi (s) 1) не состояться; 2) не появлять­ся.

unterbrechen* vt преры­вать.

Unterbrechung f =, -en пе­рерыв.

unterbreiten vt подсти­лать.

unterbreiten vt доклады­вать.

ünterbringen* vt поме­щать; размещать.

unterderhand тайком; kaufen купить из-под по­лы.

unterdes(sen) между тем.

unterdrücken vt 1) пода­влять; угнетать; 2) заглу­шать, сдерживать (смех).

Unterdrücker m -s, = уг­нетатель.

Unterdrückte m, f -n, -n угнетённый, -ная.

Unterdrückung f =, -en гнёт, угнетение.

untere 1) нижний; 2) млад­ший; 3) нйзший.

untereinander между со­бой.

unterernährt истощённый.

unterfangen*, sich (6 и inf 4- zu) осмеливаться (чио-л. сделать).

Untergang m -(e)s, -gan­ge 1) закат; 2) гибель; па­дение.

untergeben: j-m sein быть подчинённым кому-л.

untergeben* vi (s) 1) за­ходить (о светилах); 2) (у)тонуть, погибать.

Untergeschoß п -sses, -sse нижний этаж.

Untergestell п -(e)s, -е тех. 1) подставка; 2) шасси.

Untergewicht п -(e)s не­довес.

untergraben* vt подры­вать (тж. перен.); подтачи­вать (о здоровье).

Untergrundbahn f =, -en (сокр. U-Bahn) метрополи­тен.

Untergruppe f =, -n под­группа.

unterhalb präp (G) внизу, ниже (чего-л.).

Unterhalt tn -(e)s 1) под­держка; 2) содержание; про­питание.