Немецко-русский краткий словарь

unbehaglich 1) неприят­ный; 2) неуютный; неудоб­ный.

unbehindert беспрепятст­венный.

unbeholfen 1) беспомощ­ный; 2) неловкий.

unbeirrt непоколебимый, твёрдый.

Unbeka

unbeka

unbekümmert беззаботный, беспечный.

unbelebt 1) неодушевлён­ный; 2) малолюдный (об улице).

unbelehrbar неисправи­мый.

unbeliebt нелюбимый, не­популярный.

unbemerkbar незаметный, unbemerkt незамеченный, unbemittelt несостоятель­ный, небогатый.

unbenutzt неиспользован­ный.

unberechenbar не поддаю­щийся учёту.

unberechtigt 1) неправо­мочный; 2) необоснованный, несправедливый; незаконный.

unberücksichtigt оставлен­ный без внимания.

unberufen самовольно.

ünberührbar неприкосно­венный.

unbeschadet (G) без ущер­ба для.

unbeschädigt неповреж­дённый, целый.

unbescheiden нескрбмный, дерзкий.

unbescholten безупречный.

unbeschreiblich неописуе­мый.

unbeschrieben неисписан­ный, чистый.

unbeschwert необременён­ный.

unbesiegbar непобедимый.

unbeso

unbesorgt беззаббтный.

unbeständig непостоян­ный.

unbestechlich неподкуп­ный.

unbestellt 1) недоставлен­ный (о письме); 2) необра­ботанный (о земле).

unbestraft безнаказанный.

unbestreitbar, unbestritten бесспорный, неоспоримый.

unbeteiligt (bei D) непри­частный (к чему-л.).

unbetont без ударения, безударный.

tinbeugsam непреклонный.

unbewaffnet невооружён­ный; безоружный.

unbewandert малоопыт­ный; несведущий.

unbeweglich неподвижный, unbewohnt необитаемый.

unbewußt 1) бессознатель­ный; 2) непроизвольный, ин- стинктйвный.

unbezahlt неоплаченный.

unbezwingbar непреодоли­мый; непобедимый.

Unbilden pl невзгоды; die der Witterung ненастье.

Unbill f = обида, неспра­ведливость.

unbillig несправедливый.

unbrauchbar непригодный;

machen привести в не­годность.

und и; да; а; auch а также и.

Undank т -(e)s неблаго­дарность.

undenkbar невообразимый, немыслимый.

undeutlich неясный; не­внятный.

Unding п -(e)s, -е небы­лица, вздор, бессмыслица.

unduldsam нетерпимый.

undurchdringlich, undurch­lässig непроницаемый; не­промокаемый.

unecht ненастоящий, под­дельный.

unehelich внебрачный.

uneige

üneigentlich переносный (о значении слов).

uneinig несогласный.

Uneinigkeit f =, -еп раз­лад, разногласие.

unei

uneins несогласный.

unendlich бесконечный.

unentbehrlich необходимый.

unentgeltlich 1. а бесплат­ный; 2. adv даром.

unentschieden 1. а нере­шённый; 2. adv спорт, вничью.

unentschlossen нереши­тельный.

unentwegt 1. а неуклбн- ный; непоколебимый; 2. adv невзирая нн на что.

unerbittlich неумолимый.

unerforscht неисследован­ный.

unerfreulich неутешитель­ный, неприятный.

unerfüllbar неисполни­мый.

unergiebig 1) неплодорбд- ный; 2) бесплодный (о раз­говоре и т. п.).

unergründlich непостижи­мый.

unerheblich несуществен­ный, незначительный.

unerhört неслыханный.

unerka

unerklärlich необъясни­мый.

unerlaubt запретный.

unermüdlich 1. а неутоми­мый; неустанный; 2. adv без устали.

unerreichbar недостижи­мый, недосягаемый.

unersättlich ненасытный.

unerschöpflich неистощи­мый, неисчерпаемый.

unerschrocken неустраши­мый.

unerschütterlich непоколе- бймый.

unersetzbar, unersetzlich незаменимый.

unerträglich невыносимый, несносный.

unerwartet неожйданный.

unerwidert:      lässen оста­

влять без ответа (без вза­имности).

unerwünscht нежелатель­ный.

unerzogen невоспитанный.

Unfall т -(e)s, -fälle не­счастный случай, авария.

Unfallstation f =, -en пункт скорой помощи; ^Versicherung f =, -en страхование от несчаст­ных случаев; wagen т -s, =• карета скорой помощи.

unfaßbar 1) неуловимый; 2) непостижимый.

unfehlbar 1. а безошибоч­ный, непогрешимый; 2. adv непременно.

unfein неделикатный.

unflätig 1) грязный, ска­брёзный; 2) грубый, неук­люжий.

unförmig бесфбрменный.

unfrankiert неоплаченный (марками) (о письме).

Unfriede(n) т -dens раз­дор, несогласие.

unfruchtbar бесплодный; неплодородный.

Unfug т -(e)sбезобразие, бесчинство; <> treiben бесчинствовать, безобразни­чать.

ünfügsam строптивый.

Ungar tn -n, -п венгр, ungarisch венгерский. Ungarn n Венгрия, ungeachtet 1. а неуважае­мый; 2. präp (G) несмотря на; 3. conj:      dessen тем

не менее, несмотря на это.

ungeahnt непредвиденный, ungebärdig непристойный (о поведении).

ungebeten 1. а незваный; 2. adv без приглашения.

ungebührlich неподобаю­щий, непристойный.

ungebunden 1) несвязный;

2) непереплетённый; 3) воль­ный, свободный.

Ungeduld f = нетерпе­ние.

ungeeignet (für Л) непри­способленный, неподходя­щий (к чему-л.).

ungefähr приблизительно, около.

ungefährdet находящийся вне опасности.

ungefällig нелюбёзйый.

ungefüge нескладный, не­уклюжий.

ungefügig неукротимый (о животных); несговорчивый (о людях).

ungehalten рассерженный, раздражённый.

ungehemmt беспрепятст­венный, свободный.

ungeheuer 1. а чудовищ­ный, огромный; 2. adv чрез­вычайно.

Ungeheuer п -s, = чудо­вище; изверг.

ungeheuerlich чудовищный, колоссальный.

ungehindert беспрепятст­венный.

ungehobelt нео(б) тёсан­ный.

ungehörig неуместный; не­приличный.

ungeladen I незваный, не­приглашённый.

ungeladen П незаряжён- ный.

ungelegen 1. а неудобный, 2. adv не вовремя; некста­ти.

üngelenk(ig) 1) негибкий; 2) неуклюжий.

üngelernt необученный, неквалифинйрованный.

ungelöst нерешённый.

Ungemach п -(e)s, -е 1) неудобство, неприятность; 2) беда, горе.

ungemein необыч(ай)ный.

ungeniert [-зе-] 1. а не­скромный, развязный; 2. adv без стеснения.

üngenießbar несъедобный, ungenügsam недовольный, требовательный.

ungerade 1) неровный; 2) нечётный (о числе).

ungerechnet не считая.

Ungerechtigkeit f -еп несправедлйвость.

ungereimt 1) нерифмован­ный; 2) нелепый; <£> ~е Verse белые стихи.

ungerührt нетронутый.

ungesäumt немедленно, спешно.

Ungeschick п -(e)s неуда­ча; неловкость.

Ungeschicklichkeit f —, -en неловкость.

ungeschminkt 1. а непри­крашенный; 2. adv без при­крас.

ungesellig необщительный, нелюдимый.

ungestört 1. а спокойный, безмятежный; 2. adv спокой­но, без помех.

ungestraft безнаказанный.

ungestüm 1) стремитель­ный; 2) бурный, неистовый.

ungesund 1) нездоровый, вредный; 2) болезненный.

ungeteilt, üngetre

разделённый; безраздель­ный.

ungetrübt безмятежный» невозмутимый.

Ungetüm п -(e)s, -е чудо­вище.

ungeübt неопытный.

Ungewißheit f =, -еп не­определённость, неизвест­ность.

Üngewitter п -s, = непо­года, буря, (сильная) гроза, ungewöhnlich необыч(ай)- ный.

ungewohnt непривычный.

Ungeziefer п -s, — вред­ные насекомые, паразиты.

ungeziemend неподобаю­щий, неприличный.

ungezogen невоспитанный.

ungezwungen непринуж­дённый.

Ünglaube(n) т -bens не­верие.