Немецко-русский краткий словарь

änwärmen vt подогревать.

Anwärter tn -s, = канди­дат.

Anwartschaft f =, -en 1) кандидатура; 2) ожидание вакансии.

änweisen* vt 1) указы­вать, показывать; настав­лять; ich bin darauf Ange­wiesen. .. я вынужден...; 2) предоставлять (кому-л. что­-либо); 3) переводить (по почте).

Anweiser m -s, = 1) ука­затель; 2) инструктор.

Anweisung f =, -en 1) указание; наставление; 2) ордер; перевод (почтовый), anwendbar применимый.

änwenden* vt употреб­лять, применять.

änwerben* I. vt вербо­вать, нанимать; 2. vi-. um etw. (Л) домогаться че- гб-л.

Anwesen п -s, = усадь­ба.^

anwesend присутствую­щий.

Anwesenheit f = при­сутствие.

änwidern vt быть против­ным, возбуждать отвраще­ние; das widert mich an мне это противно.

Anwuchs tn -es, -wüchse 1) прирост; 2) мед. нарост.

änwurzeln vi (s) укоре­няться; er steht wie änge-

wurzelt da он стоит как вкопанный.

Anzahl f = (некоторое) число, количество; große — множество.

Anzahlung f =, -еп зада­ток.

Anzeichen п -s, = при­знак, примета, знак.

Anzeige f =, -п 1) изве­щение, повестка; 2) объяв­ление; 3) донос.

Anzeiger т -s, — 1) донос­чик; 2) указатель; 3) вест­ник (газета).

änzetteln vt затевать, за­мышлять.

änziehen* 1. vt 1) при­тягивать; 2) натягивать; на­девать (платье); 2. sich оде­ваться.

anziehend привлекатель­ный, заманчивый, интерес­ный.

Anziehung f =, -en при­тяжение.

Anzug m -(e)s, -züge 1) костюм; 2): der Frühling ist im весна приближается.

Anzüglichkeit f =, -en колкость; язвительность; pl намёки.

änzünden vt зажигать, за­тапливать.

Anzünder m -s, = зажи­галка.

а. О. «в an der Öder.

apart 1. а 1) отдельный;

2) привлекательный, изы­сканный; 2. adv особняком.

apathisch апатичный.

Apfel m -s, Äpfel яблоко.

Apfel||bäum m -(e)s, -bäu­me яблоня; -^schirnmel m -s,

= серая лошадь в ябло­ках.

Apfelsine f =, -п апель­син.

Apostroph m -s, -e апо­строф.

Apotheke f =, -п аптека.

Apotheker m -s, = ап­текарь.

Appell tn -s, -e 1) призыв, обращение; 2) перекличка, сбор; О den äbhalten делать перекличку.

Appellation f =, -еп апел­ляция.

appellieren vi (ап Л wegen G) апеллировать (к кому-л. по какому-л. поводу).

applaudieren vi аплоди­ровать.

Applaus tn -es, -e руко­плескания, аплодисменты.

approbieren vt одобрять.

Aprikose f =, -n абри­кос.

April m = и -s апрель.

Äquator m -s экватор.

Araber tn -s, = араб.

Aräbiien n Аравия.

Aralsee tn -s Аральское море.

Arbeit f =, -en работа, занятие; труд.

arbeiten vi 1) работать; (an D) трудиться (над чем­-либо); 2) функционировать (о машинах).

Arbeiter tn -s, = рабочий, работник; jugendlicher — рабочий-подросток.

Arbeiterklasse f *=, -n раббчий класс.

Arbeiterschaft f = рабо­чие, рабочий класс.

Arbeiterstudent tn -en, -en обучающийся в высшем учебном заведении без от­рыва от производства.

Arbeitgeber tn -s, == рабо­тодатель.

arbeitsam работящий, трудолюбивый.

Arbeits||amt п -(e)s, -äm­ter см. Arbeitsnachweis;

dienstpflicht f =, -en тру­довая повинность.

arbeitsfähig работоспособ­ный.

Arbeits||feld n -(e)s, -er сфера деятельности; ^ge- meinschaft f =, -en трудо­вая община; сотрудничест­во; ^.gericht n -(e)s, -e суд по трудовым конфликтам; -^haus п -es, -häuser испра­вительный дом; — kleidung f = , -en рабочий костюм, прозодежда; — kraft f =, -kräfte рабочая сила; pl рабочие руки; ^leistung f ==, -en производительность труда; выработка; ^lohnm -(e)s, -löhne заработная плата.

arbeitslos безработный.

Arbeitslosigkeit f = без­работица.

Arbeits || markt m -(e)s, -markte рынок труда; nachweis m -es, -e биржа труда; ^Ordnung f =, -en правила внутреннего распо­рядка (на предприятии); recht п -(e)s, -е законода­тельство о труде, трудовое право; -^reserven [-van] pl трудовые резервы.

arbeitsscheu ленивый.

Arbeits||schütz tn -es охра­на труда; ^tag m -(e)s, -e 1) рабочий день; 2) pl будни.

arbeitsunfähig нетрудо­способный.

Arbeits И Vermittlung f —, -en посредническая конто­ра (по приисканию рабо­ты); ^Vorgang tn -(e)s, -gänge трудовой процесс; ^zimmer n -s, — рабочая комната, кабинет; студия.

Arbitrage [-30] f = , -n арбитраж.

Archipel tn -s, -e архи­пелаг.

Architekt m -en, -en архи­тектор.

architektonisch архитек­турный.

arg 1. а дурной, злой; 2. adv 1) зло; 2) сильно; das ist zu это уже слиш­ком!

Ärger tn -s досада, гнев, ärgerlich сердитый, ärgern vt злить, сердить, раздражать; sich злить­ся, сердиться, раздражать­ся.

Ärgernis п -ses, -se доса­да, скандал.

ärg||listig коварный, лу­кавый; ^los простодушный, доверчивый, незлобивый.

Arglosigkeit f = просто­душие; незлобивость.

Argwohn ni -(e)s подозре­ние.

argwöhnen vt подозревать.

argwöhnisch подозритель­ный.

а. Rh. = am Rhein.

Ärije f =, -n ария.

А      аг* ”

Arithmetik f — арифме­тика.

arithmetisch арифметиче­ский; О ^es Mittel сред­нее арифметическое.

arktisch арктический.

arm бедный, несчастный;

<£> -^е Seele бедняга.

Arm tn -(e)s, -е 1) рука (до кисти); in den -^еп в объятиях; unter dem под мышкой; 2) ручка (кресла); 3) плечо (рычага); <ф> in рука об руку.

Arm||band п -(e)s, -bän­der браслет; — binde f =, -п повязка (на руке).

Arme m, f -n, -n бедный, -на я.

Armee f =, -meien армия, войско.

Armee||befehl m -(e)s, -e приказ по армии; ^Ober­kommando n -s, -s штаб ар­мии.

Ärmel tn -s, = рукав.

Ärmelaufschlag tn - (e) s, -schlage обшлаг.

Armen||anstalt f =, -en, ~^haus n -es, -häuser приют для бедных; богадельня.

Armeniien п Армения.

Armenier т -s, = армя­нин.

Armenische Sozialistische Sowjetrepublik Армянская Советская Социалистичес­кая Республика.

Armenpflege f =, -п при­зрение бедных.

ärmlich скудный.

Ärmling tn -s, -e нарукав­ник.

armlos безрукий.

asc

armselig скудный, жал­кий, убогий.

Armsessel tn -s, = кресло.

Armut f = бедность.

Armvoll tn =, — охапка.

Aröm n -s, -e, Aroma n -s, -men и -ta I) аромат; 2) букет (о вине).

aromatisch ароматный.

Arrest т -es, -е арест; im под арестом.

arretieren vt арестовать. Arsenik п -s мышьяк.

Art f =, -en 1) род, вид, сорт, порода; 2) способ, ма­нера; auf diese таким образом; О nach seiner ~ und Weise по-своему.

arten vi (s) 1) (nach D) быть похожим (на кого-л.); 2): gut уродиться.

artig вежливый; послуш­ный; хороший.

Artikel т -s, — 1) статья (газетная); 2) товар, пред­мет; 3) пункт (договора); 4) г рам. артикль.

Artikulation f =, -en лингв артикуляция.

Artillerie f =, -riien ар­тиллерия.

Arznei f =, -en, -^mittel n -s, «= лекарство.