Страница 8 из 36
КАРТИНА ШОСТА
Кімната Х'юстона Хогарта.
Х'юстон та Колін.
Х'юстон
Вас не засмучує тускле світло в кімнаті?
Колін
Ні.
Х'юстон
Ітак, як ви кажете я можу до вас звертатись?
Колін
Колін Паркер. ( коротка пауза. Чекає реакції, коли він почув призвище, але Х'юстон залишився нерухомим. Після чого, Колін продовжує говорити) Я дізнався про вас лише нещодавна, мені моя мама розповіла про вас, перед смертю. Я лише хотів побачити вас. ( трохи помовчав) Я хотів дізнатись, як виглядає людина, яку дуже сильно кохала моя мама...
Х'юстон (холодно)
Ваше ім'я мені ні про що не говорить.
Колін
А ім'я Долорес Паркер вам про щось говорить?
Х'юстон ( з ностальгією посміхається)
Долорес Паркер... Долорес! ( різко змінює тон) Але яке ви маєте відношення до Долорес?
Колін
Я маю пряме відношення до Долорес Паркер, тому що я її син, і ваш також!
ПАУЗА
Х'юстон
Ситуація має неочікуваний оберт. Розумієте, містер Паркер, коли ми з Долорес розлучились, вона не була вагітна.
Колін
Була! Просто, вона ще сама про це не знала, а коли дізналась, нічого вам не розповіла.
Х'юстон
І що ж Долорес заважало розповісти мені про вагітність? До моменту знайомства з Долорес я вже був вдівцем, нам ніщо не заважало бути разом, я навіть хотів одружитись з нею.
Колін
Моя мама боялась того, що ви були гангстером, а вона хотіла жити спокійно.
Х'юстон ( змінився в обличчі)
Містер Паркер, я погано себе почуваю, тому прошу більше не займати мого часу!
Колін
Що ж, я й не очікував,що ви приймете мене з обіймами. Я лише хотів побачити людину, яку дуже сильно кохала моя мама, та повернути вам це (дістає з карману золоту каблучку з перлиною та кладе її на тумбочку, коло ліжка Х'юстона, та збирається йти)
Х'юстон (бере цю каблучку в долоню, заплющує очі, сжимаючи у долоні ) Золота каблучка з перлиною, яку я подарував Долорес! Долорес... Містер Паркер, стійте! ( Колін зупиняється) Звідки у вас ця каблучка?
Колін
Мама розповідала, що цю каблучку ви їй подарували, це було 3 вересня 1935 року, в цей день ви зробили їй пропозицію.
Х'юстон (завмер)
Правильно!
ПАУЗА
В двері стукають, після чого до кімнати заходить служниця.
Служниця
Містер Хогарт, приїхала міс Картер.
Х'юстон
Запроси міс Картер, а також Метью, Лінду, Джека та Кортні, нам всім необхідно зібратись разом та поговорити. ( служниця пішла) Колін, ти кажеш, що Долорес померла...
Колін ( сумно)
Так, померла. Вона хворіла на рак крові.
Х'юстон (закриває обличчя руками)
Долорес була на десять років молодша за мене...
Заходять Кортні, Барбара, Лінда, Метью та Джек. Джек впізнав Коліна, але той подав йому знак, щоб він зробив вигляд, наче б то вони не знайомі.
Барбара
Барбара, доброго дня, містер Х'юстон. Як ви себе почуваете?
Х'юстон
Погано, міс Картер. Але, все одно, я вам вдячний за те, що ви цікавитесь моїм самопочуттям. (коротка пауза) Метью, Кортні, Лінда та Джек, я вас запросив, для того, що б познайомити з цим молодим чоловіком. Це - Колін Паркер, мій позашлюбний син. І так як Колін є моїм з Долорес сином, він, також як і ви, мій спадкоємиць. Я розділю спадщину з вами всіма порівну.
Метью
Це абсурд! Він - самозванець!
Х'юстон
Ні, Метью, Колін дійсно є моїм сином! Він це довів!
Кортні ( цинічно)
І як же він це довів?!
Х'юстон (показує каблучку, яку він подарував Долорес)
Ось це є доказом! Це каблучка, яку я подарував Долорес Паркер!
Кортні ( сміється)
Каблучка?! А як що до експертизи ДНК?
Лінда
Так, Кортні має рацію! Необхідно зробити експертизу ДНК, адже самозванців та шахраїв дуже багато.
Х'юстон
Можна зробити експертизу ДНК, але я вірю в те, що Колін є моїм позашлюбним сином.
Метью
Я наполягаю на експертизі!
Х'юстон
Колін, що ти скажеш?
Колін
Я готовий.
Х'юстон
Добре. А зараз я прошу вийти всіх, крім міс Картер. Я хочу написати заповіт.
Джек (тихо, але з радістю)
Виходить, ти мій дядько?
Колін (також тихо)
Так, перш ніж прийти до Х'юстона Хогарта я захотів познайомитись з тобою, моїм племінником ( бачить на плечі Джека волос, та непомітно прибирає його, після чого ховає), ми з тобою дуже схожі. Але давай домовимось, що ми нікому не розкажемо, що вже знайомі.
Джек
Домовились, дядько Колін. Адже я можу так до тебе звертатись?
Колін (передає йому ще одну таблетку амфетаміну)
Звісно.
Кортні ( тихо Лінді та Метью)
Не розумію, як батько може так сліпо вірити цієй людині?! Якщо цей Колін є сином Долорес, це ще не означає, що він і його син також. Можливо, після розлучення з батьком Долорес Паркер зустрічалась з іншим чоловіком... До того ж, цей Колін Паркер зовсім не схожий а ні на нашого батька, а ні на Долорес!
Метью (погладивши її по плечу)
Не переймайся, Кортні, експертиза ДНК все поставить на своє місце! Колін Паркер справжній шахрай, я в цьому не сумніваюсь!
Лінда
Тільки підозріло те, що він так швидко погодився зробити тест ДНК. Метью, Кортні, а якщо виявиться, що він каже правду? Якщо Колін Паркер дійсно є вашим зведеним братом?
Барбара
Містер Хогарт та містер Паркер, я повинна зрізати у вас волос для експертизи ДНК.
Х'юстон
Звісно, міс Картер.
Барбара зрізає волос Х'юстона, а потім і волос Коліна.
КАРТИНА СЬОМА
Квартира Барбари
колін ( один)
Треба пройти експертизу ДНК, мені це буде не складно зробити, адже я поміняю свій волос на волос Джека Хогарта, і тест покаже, що я і Х'юстон - родичі, після чого, я успадкую мільйони абсолютно чужої мені людини. Так, я розумію, що поступаю не чесно, але ж всі хочуть добре жити, у тому числі і я! Я ж не винен у тому, що не зміг піти вчитись до університету, тільки тому, що вчитись у вищих навчальних закладах дуже дорого, а на високооплачувану роботу мене не приймають, тому що я не маю освіти! Ось і доводиться хитрити. Також, я розумію, що сімейка Хогарт не дасть мені спокою, тому я збираюсь позбутися їх. Вирішив почати з Джека. Я підсаджу цього малого на наркотики, а потім його запроторять до психіатричної кліники, також, я придумав як прибрати всіх інших. Я розумію, що це жорстоко, але і зі мною церемонитись ніхто не буде! ( Увійшла Барбара) Ну що, заповіт вже оформлений? (підкурює сигарету собі, а потім до сигарети Барбари підносить запальничку)
Барбара
Так, Х'юстон розділив спадщину порівну з усіма вами, як і обіцяв. Ви можете вступити в свої права, через півроку, після смерті Х'юстона Хогарта. Якщо ти докажеш те, що ти є сином Х'юстона, успадкуєш також не мало. Однак, Колін, скажи мені, звідки ти узяв каблучку з перлиною, яку Х'юстон подарував Долорес?
Колін ( сміється)
Долорес Паркер жила зі мною та моєю сімєю по-сусідству, у Гарлемі. Вона часто розповідала, про Х'юстона Хогарта, а після того, як Долорес померла, від раку крові, три роки тому, я вкрав її каблучку, наче відчував, що вона мені буде у пригоді... Я був сусідом Долорес Паркер, у нас однакові прізвища, але ми не родичі.