Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 8

Эту фразу она не прокомментировала, потому что ей на самом деле была дорога ее жизнь, вопреки мнению, распространенному среди гаденьких болтливых жителей Риверсайда. Вместо этого она протянула Боунсу шлем и махнула рукой в сторону мотоцикла.

- Забирайся, умник, сейчас устроим тебе вынос мозга.

- Джим, – МакКой закатил глаза, как он всегда делал, когда она особенно старалась навредить его здоровью, – во-первых, я не сяду на эту хлипкую штуковину, тебе это известно, и во-вторых… какого вообще хрена?

Она похлопала его по щеке, а потом устроилась на своем месте водителя.

- Хороший мальчик, а теперь залазь.

И он залез, потому что, по-видимому, теперь их жизнь шла вот по такому сценарию. Джим не жаловалась. И если она обратила внимание на то, что его руки, обернувшиеся вокруг нее, придавали ей ощущение безопасности, ну, это было только ее дело.

*

Параметры миссии: забрать двух заключенных из исправительной колонии и доставить их в другую.

- Я не хочу их видеть, – говорит Джим и знает, что звучит это нерационально и по-ребячески, но ей на это совершенно наплевать.

Спок вскидывает бровь, смотря на нее.

- Капитан, для командующего офицера высшего разряда…

- Нет.

- …является стандартной процедурой…

- Нет.

- …осуществление контроля над безопасным подъемом…

- Нет.

- …заключенных на борт корабля, – он поднимает и вторую бровь. – Капитан, вы ведете себя упрямо безо всякой нужды, – он не добавляет «даже для вас», но это только потому, что ему не обязательно произносить это вслух, чтобы дать понять, что он это подразумевает, и еще это вовсе не значит, что она этого не замечает. Забавно, как сильно семь месяцев в космосе могут повлиять на взаимоотношения.

Она это знает. Она подается вперед и упирается ладонями в гладкую поверхность стола между ними.

- Мистер Спок, вы пронаблюдаете за заключенными, а я не увижу их, не услышу их и не услышу о них. И это приказ, коммандер.

Его брови взлетают еще выше, почти исчезая под его раздражающе прямой челкой. Она понимает, почему у него такая реакция, потому что ситуации, в которых ей приходиться превращать свою просьбу в требование, случаются невероятно редко, но сейчас… пошло оно все! Она не готова, зла и определенно не желает идти на компромисс, нелогичный она человек или нет.

- Капитан, – слегка наклоняет голову он, и ему определенно так и хочется вытрясти из нее все объяснения, но он не прикасается к ней, если только это не крайняя необходимость, а данное стечение обстоятельств все же едва ли вписывается в этот критерий. Она смотрит, как он уходит, и знает, что ей следует ему рассказать, но она не может.

Ей нужен Боунс и питье такое крепкое, чтобы оно отбило все сны.

*





Джим была в «хорошем» списке.

*

- Джим, – говорит ей в макушку Боунс, когда она, вздрогнув, просыпается, и она осознает, что всхлипывает и рвано дышит, а МакКой напряжен как тетива, крепко обнимая ее руками. – Джимми, все хорошо, тихо, солнышко, ты будешь в порядке…

Боунс усталый, и тяжелый шелк его южного акцента отчего-то укутывает ее большим ощущением дома, чем Айова в любой момент ее жизни. Он дарит ей чувство безопасности.

- Доктор, – голос Спока доносится с порога комнаты, – есть ли что-либо в моих силах, чтобы помочь капитану?

- Ага, в твоих силах взять свои вулканские руки в вулканские ноги и пойти куда подальше, – тихо и угрюмо шипит МакКой. – Ты что, слепой, не видишь, что тут все и так уже достаточно плохо?

И она старается не замочить всю синюю форменку Боунса, она правда старается, но ее слезы и нос определенно решают поднять против нее восстание. Она отрывает лицо от уже влажного свитера своего друга, и Споку явно неловко и чуть неудобно, его вид отражает это в своем неподражаемом напряженном вулканском духе, он даже как-то выбит из колеи, и она не знает точно, чего хочет, она просто не желает сейчас быть одна. Она не заслуживает утешения, но ей это отчаянно нужно.

- Не нянчись так со мной только потому, что я девчонка, – ворчит она на Боунса и пытается немного отодвинуться, но Боунс точно не намерен ей этого позволять. Она иногда забывает, что у Боунса есть дочка на Земле и что он и до нее обнимал плачущих девочек, но она чувствует это, когда он прижимает ее к себе, и он был лучшим братом и защитником для нее, чем когда-либо был Сэм, глубоко преданным и самым потрясающим другом, которого она заслуживала.

Она слышит, как МакКой закатывает глаза. Он дает ей слегка отстраниться и проверяет ее глаза, ее пульс и гладит по спине, потому что знает, что ей нужно время. Спок все так же стоит в дверном проеме, ему офигенно неловко, хотя он силится никак это не показать, его ладони сомкнуты за спиной, и он так и не ушел, несмотря на обилие нелогичных человеческих эмоций, бурлящих в комнате.

- Джимми, – произносит Боунс, и ее сердце немного ноет, потому что он так ее называет, только когда она выглядит как оживший труп, хотя это немного и греет ей душу, – что тебе нужно?

Он легко мог бы вколоть ей успокоительное, накачав ее как шарик гелием, но это ей необходимо не всегда. Когда она поднимает взгляд на Спока, ей думается, что она прежде уже это видела, не то, как она выплакивает все слезы, топя в них Боунса, а это их созвездие трех, и она моргает, потому что это ее смущает.

- С вашего разрешения, капитан, – начинает Спок и делает шаг навстречу к ней, – крайне поверхностное слияние разумов может принести покой в ваше сознание.

Одна мысль об этом ужасает, потому что когда в ее голове кто-то рылся в последний раз, она в итоге получила образы из иной жизни, не принадлежавшей ей. Она сомневается, что Споку об этом известно, и, черт возьми, лучше она позволит сделать ей кесарево без наркоза, чем расскажет Споку. И она без понятия, позволит ли это слияние увидеть Споку то, из чего скомканы ее кошмары и воспоминания, а ее и так более чем устраивает, что никто не в курсе этого, спасибочки большое.

- Нет, – отрезает она, отталкивая Боунса, и в этот раз он ее отпускает, после чего Джим вытирает покрасневшие глаза. – Я ценю это, – выдавливает она, – но нет, я не хочу… Боже, я в полном раздрае. Ребята, идите спать, мне жаль, что я своим ревом перебудила весь корабль. Господи…

Ей так неловко, хотя в один момент своей жизни она готова была поклясться, что навсегда утратила способность стыдиться.

Боунс выглядит так, словно у него так и чешутся руки вдавить ей в шею гипошприц, и сердито косится на нее, но Джим отвечает ему тем же, и он, похоже, понимает, что она от своего не отступится. Он не отворачивается от нее, говоря Споку:

- Дашь знать, если я тут буду нужен?

Спок наклоняет голову, и порой Джим очень-очень ненавидит того человека, который решил, что смежные каюты капитана и первого офицера были хорошей идеей. Она могла бы обойтись и без этого, ага, без проблем. Ну блин, это до чертиков неудобно, а еще это ее смущает. МакКой кажется слегка недовольным, но он все же знает ее достаточно, чтобы понимать, что с публикой дело лучше не становится, так что он удаляется, кинув один последний острый взгляд на Спока и на нее, который, по ее скромному мнению, был совсем не нужен.

- Прости, что я тебя разбудила, – она нарушает тишину, устаканившуюся после ухода Боунса, и… хм, а вон та вот точка на полу рядом с ногами Спока така-а-ая интересная.

- Я не спал, – заверяет он ее, его голос ровный и невозмутимый, будто он до сих пор не знает, что ему делать с ней, и с ее чувствами, и с ее невероятно очевидной человечностью. Он, наверное, и не знает, но эй, она считает, что у него точно случился скачок в персональном росте, потому что он до сих пор не свалил куда подальше. Он осторожно приближается к ней, один шаг, второй, а потом он опускается на корточки рядом с ее кроватью, и елки-палки, он всегда будет продолжать ее удивлять. – Капитан…

- Джим, – поправляет она его.

- Джим, – он как всегда подчиняется, а потом заметно мешкает, – я хочу облегчить твое беспокойство.