Страница 42 из 72
Комментарий к Глава 11. Лассэлантэ
Упреждая возможные вопросы не слишком знакомых с миром читателей. внесу некоторую ясность:
Во время, описанное в тексте, ещё никто не догадывается, что поселившееся на Амон Ланк зло и Саурон - это одно и то же лицо.
Таур-э-Ндаэдэлос - (синд.) переименование Эрин Гален, Зелёного Леса, после появления в нём крепости Саурона.
Дол Гулдур - (синд.) Холм чёрного колдовства, переименование холма Амон Ланк, где когда-то были поселения лесных эльфов, после прихода Саурона в Эрин Гален. То же - Чёрная Крепость, владычество над которой поначалу приписывали кому-то из Назгул.
Лассэланта — (квен.) дословно “падающая листва” - сезон осени, увядание, листопад.
========== Глава 12. Неизбывность ==========
Затуманенный травами и долгой усталостью разум совсем не охотно возвращался к тревогам, поджидающим за гранью реальности и сна. Но громкие удары в запертую дверь настойчиво вторгались в Незримое, побуждая сбросить пелену сладкой дремоты.
— Бренниль Элириэль! Бренниль Элириэль!! — звал за дверью женский голос.
И я вскочила от отчётливо звенящей в нём тревоги, села на постели и окончательно проснулась.
Очаг полностью потух, не оставив даже мерцания углей. Но снаружи убежища, по всей видимости, день был в разгаре, и размытого света, проникающего сквозь прикрытые ставнями о́кна, вполне хватало, чтобы уверенно добраться до двери.
Я тряхнула головой, пытаясь поскорее прояснить сознание, потёрла лицо, заодно связывая в узел рассыпавшиеся во время сна волосы, и поспешила на зов. Дверь подалась легко, резко распахнувшись, и стоящая на пороге эллет вскрикнула от неожиданности.
— Бренниль… — запнулась она, глядя на меня с нескрываемым удивлением и медленно опуская руку, занесённую для нового града настойчивых ударов по двери, — Элириэль…
Яркий солнечный день за порогом на мгновение заставил зажмуриться. Безотчётно я отступила назад, укрываясь за широко распахнутой створкой, и попыталась уловить причины поднятой тревоги. Но ничего не обнаружила — прозрачный лес, почти растерявший золото листвы, был насквозь пронизан солнцем, а в свежем прохладном воздухе кружились под отдалённые напевы и переборы струн ароматы осени, мешаясь с лёгким дымком костров. Мирно, спокойно, праздно, тихо…
Недоумевая всё сильнее, я оглядела с высоты талана окрестности: реку с расставленными у моста ажурными арками, приглашающими уходить от берега в глубину лесов, увитые лозами и ярко-золотой листвой колонны перед входом во дворец, покачивающиеся у пристани лодки, тоже украшенные стягами и золотисто-алыми дарами осени… Ленты, цветные полотнища, гирлянды поздних цветов и множество осенних венков, которые плели мастерицы, издавна соперничающие за право изготовить очередной сезонный венец для короля… Ярко, нарядно, полностью готово к празднованию Ласбелин.
Переведя взгляд на изумлённую эллет на пороге, я запоздало узнала супругу Ристира и несколько раз моргнула, всё ещё не до конца доверяя слезящимся глазам: расшитое серебром платье, серебро на запястьях, драгоценные камни в ожерелье и жемчужные нити в сияющих волосах… Эллет — нарядная, словно для празднования — стояла на пороге моего уединённого убежища, и с каждой секундой краски всё явственнее исчезали с её лица.
— Что-то случилось, Мирэль? Ты так встревожена. Что с тобой? — мой голос прозвучал негромко и сипло, но эллет разобрала и побледнела ещё сильнее.
— Со мной?! — ахнула она и всплеснула руками. — Бренниль Элириэль! Ещё и не одета! Как же так!
Её слова заставили меня попытаться вернуть ясность мыслям и оглядеть себя — простое тёмно-зелёное платье, надетое сразу же по возвращении с охоты, сложно было назвать нарядным даже в его лучшие времена, а не только после крепкого сна. Но оно всё же было гораздо более новым и опрятным, чем те одежды, в которых приходилось работать с её супругом. И уж конечно, оно не достойно было ни сорвавшейся у эллет фразы «не одета», ни того граничащего с испугом выражения, с каким Мирэль смотрела на меня.
Я провела ладонью по замятой складке на ткани у талии, собираясь с мыслями для должного ответа, но Мирэль пришла в себя явно быстрее и цепко ухватила меня за руку.
— Нет времени на разговоры и препирательства, бренниль. Нас ждут… — она потянула меня к себе, заставив переступить порог, и, по́ходя захлопнув дверь, быстро направилась к ведущим на талан ступеням. — Как же так… Как же так! — не замолкала она.
— Мирэль… Мирэль, послушай… — невольно спеша за эллет, я попыталась вставить хоть слово в её причитания, но она ничего вокруг не замечала — крепко держа, тащила меня за собой по вьющейся вокруг ствола лестнице и остановилась только внизу, когда я рывком высвободила руку и резко встала, окликнув: — Мирэль! Да выслушай же меня!
— Бренниль Элириэль! — взмолилась она, оборачиваясь. — Нам лучше поторопиться! И без того всем пришлось немало ждать!
— Мирэль! Если ты сей же час не скажешь, куда мы так торопимся и что привело тебя в такое смятение, я вообще не сдвинусь с этого места!
Угроза будто бы остудила волнение эллет, но ненадолго и лишь слегка. Снова всплеснув руками, она прикрыла ладошкой губы, гася очередное восклицание, и тут же снова быстро заговорила:
— Как же так, бренниль! Неужели же вы забыли?! Ристир ведь сказал, что… — на её взволнованном лице промелькнуло сомнение, но тотчас же исчезло. — Нет-нет, не может быть! Он сказал, что сам не единожды предупреждал…
Её обрывистые недосказанные мысли и несвязные слова мало помогали разобраться в происходящем, и пришлось почти прикрикнуть:
— Ты можешь пояснить спокойно, что произошло?!
Она глубоко вздохнула и произнесла, разделяя паузами слова:
— Во дворце. Ждут. Вас, — а буря недоверия и сомнений в её глазах была способна пошатнуть любую уверенность.
Какие ещё события, подобные последним происшествиям, могли случиться за время моего отдыха, чтобы малознакомая эллет в тревоге и волнении отправилась искать меня в излюбленном месте уединения, куда обычно приходили только отец или мать? Дворец… ждут меня… Я обещала Ристиру быть на торжестве в Тронном Зале в день празднования Ласбелин, но до того неизбежного мгновения любоваться лишний раз его творением совсем не хотелось. Как не было ни малейшего желания являться сейчас пред множество посторонних глаз. Моё присутствие во дворце никому не требовалось, а в подготовке к празднованию я сделала уже всё, что могла…
— Бренниль Элириэль, — Мирэль шагнула ко мне и стиснула плечи, стараясь заглянуть в глаза, — нужно… поспешить… — всё так же раздельно и медленно выговорила она. Словно младенцу неразумному! — Владыка. Искал. Вас. Все. Ждут.
Её назойливость вызвала только отчётливую волну раздражения. Я шевельнула плечами, освобождаясь от её рук, и с вызовом встретила ищущий взгляд.
— Ристир сказал, что предупредил… — растерянно повторила она, немного отступая. — Браннон Сигильтаур послал меня сюда… Все ждут…
— Чего ждут? — едва сдерживаясь, процедила я. — Твоему супругу я обещала явиться в Ласбелин. И после всех приложенных усилий… Неужели нельзя оставить меня в покое хотя бы на день?
— Но… — Мирэль всплеснула руками. — Но сейчас Ласбелин, бренниль!
Не скажу, что её слова враз прояснили мой разум, но многое расставили по местам. Песни и отдалённые мелодии менестрелей… ароматы готовящегося пира… роскошный наряд юной эллет, взирающей на меня с нескрываемым страхом… И просвечивающее сквозь переплетение ветвей солнце, разливающее по лесу ажурные тени — не то солнце, в восходящих лучах которого я смежила веки на постели уединённого убежища. Солнце нового дня… Дня Ласбелин… Травяной ли отвар, выпитый перед сном, оказался слишком крепким или же колдовские воды Зачарованной реки всё же взяли своё, но из моей памяти исчез кусочек реальности — а для всех прочих время шло своим чередом.
Я прикрыла глаза, пытаясь справиться с накатившей волной острой горечи и не открыть своих чувств или мыслей Мирэль, — а осколки последних событий, слегка смазанных и размытых за время продолжительного сна, обретали отчётливую ясность. Тревоги Трандуиля на охоте… ядовитые твари вблизи реки… посланник-адан… долгий совет в покоях владыки… Таур-э-Ндаэдэлос… И, судя по тому, что ничего не изменилось в мирнотекущей жизни окрестного леса, о некоторых событиях знала только я… Для Мирэль всё было по-прежнему, и самым важным являлось — привести меня к мужу в Тронный Зал. Для меня же…