Блок — 1 стр., 05.09.2015
Ги де Мопассан Вальдшнеп * * * Престарелый барон де Раво в течение сорока лет слыл королем охотн...
Блок — 1 стр., 05.09.2015
Ги де Мопассан Вальдшнеп * * * Престарелый барон де Раво в течение сорока лет слыл королем охотн...
Полный текст — 2 стр., 04.09.2015
Напечатано в «Голуа» 20 сентября 1884 года. * * *...
Полный текст — 3 стр., 04.09.2015
Напечатано в «Фигаро» 20 октября 1884 года. * * *...
Блок — 1 стр., 04.09.2015
Ги де Мопассан Коко * * * Ферму Люкасов во всей округе называли мызой. Почему именно – этого ник...
Блок — 1 стр., 03.09.2015
Ги де Мопассан Преступление, раскрытое дядюшкой Бонифасом * * * В тот день почтальон Бонифас, вы...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Пасаг Пераклад: Сяргей Мурашка Шлюб мэтра Сiмона Лебрумана i панны Жаны Кардзье...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Мартэнава дачка Пераклад: Нiна Мацяш Гэта здарылася з iм у нядзелю, пасля абедн...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Пратэктар Пераклад: Нiна Мацяш Ён i не марыў пра такi высокi ўзлёт! Сын правiнц...
Блок — 1 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Страх Пераклад: Сяргей Шупа Ж.-К. Гюйсмансу Пасля вячэры мы зноў паднялiся на...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Вяртанне Пераклад: Сяргей Мурашка Нiзкiя хвалi аднастайна хвошчуць бераг. Белыя...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Хрышчэнне Пераклад: Сяргей Мурашка - Трохi каньяку, доктар? - Ахвотна вып'ю. ...
Блок — 1 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Споведзь Тэадзюля Сабо Пераклад: Сяргей Мурашка Калi Сабо заходзiў у Мартэнвiль...
Полный текст — 4 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Горны гатэль Пераклад: Сяргей Шупа Падобны да ўсiх драўляных гатэльчыкаў, якiх ...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Месячнае святло Пераклад: Сяргей Шупа Абат Марыньян цалкам адпавядаў свайму вая...
Полный текст — 3 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Аздоба Пераклад: Змiцер Колас Гэта была адна з тых чароўных i мiлых дзяўчат, як...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Жулi Рамэн Пераклад: Сяргей Мурашка Два гады таму, увесну, я вандраваў па бераз...
Полный текст — 3 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Шалёная Пераклад: Сяргей Шупа Мая дарагая Жэнэўева, ты просiш, каб я табе раска...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Ги ДЕ МАПАССАН СТАРИК Нежаркое осеннее солнце освещало двор фермы сквозь высокие деревья ограды...
Полный текст — 1 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Вар'ятка Пераклад: Нiна Мацяш Рабэру дэ Баньеру - Ведаеце, - сказаў мсье Маць...
Полный текст — 4 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Вязнi Пераклад: Нiна Мацяш У лесе - нi гуку, толькi лёгкi шолах снегу, якi пада...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Ги ДЕ МАПАССАН СТОРОЖ После обеда начались рассказы о приключениях и случаях из охотничьей жизн...