Вяртанне (на белорусском языке)

де Мопассан Ги
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 106
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Гi дэ Мапасан

Вяртанне

Пераклад: Сяргей Мурашка

Нiзкiя хвалi аднастайна хвошчуць бераг. Белыя хмаркi таропка бягуць па бяскрайнiм небасхiле, падхопленыя рэзкiм ветрам, быццам чайкi. А ўнiзе, на дне лагчыны, якая спускаецца да мора, грэецца на сонцы вёска.

На далёкiм канцы пры дарозе адзiнока стаiць хата Мартэн-Левекаў. Гэта маленькая рыбацкая мазанка пад страхою з мяцёлкай блакiтнага касачу на вiльчыку. Да ганка прыткнуўся маленькi, з лапiк, агарод, дзе расце цыбуля, некалькi качаноў капусты, пятрушка i цьмянец. Жываплот адгароджвае яго ад дарогi.

Мужчына цяпер у моры, а жанчына нацягнула на сцяне шырокую бурую сетку, падобную на вялiзнае павуцiнне, i цыруе вочкi. Каля веснiчак у адкiнутым назад i прыстаўленым бiльцам да плота плеценым крэсле сядзiць дзяўчынка чатырнаццацi гадоў i латае пералатаную бядняцкую бялiзну. Другое дзяўчо, на год маладзейшае, гушкае на руках дзiця, якое яшчэ не ўмее нi хадзiць, нi гаварыць; а двое малых - двух i трох гадоў...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Вяртанне (на белорусском языке)" де Мопассан Ги не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. "Вяртанне (на белорусском языке)" де Мопассан Ги читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Вяртанне (на белорусском языке)

Новинки

Свет истинной любви
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Яфит – миниатюрная русалочка, работающая в баре. Как она поступит, когда узнает, что одному из посет...

Полный текст — 8 стр.

Яфит – миниатюрная русалочка, работающая в баре. Как она поступит, когда узнает, что одному из посет...

Пионер, 1970 №08
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Ключ к номеру Огонь в тогдашнем городе. Рауда. Перевел с эстонского Г. Муравин. Рисунки...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Ключ к номеру Огонь в тогдашнем городе. Рауда. Перевел с эстонского Г. Муравин. Рисунки...

Кафе «У Мэри», или Просто поверь в волшебство
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Алина пережила предательство, потеряла веру в любовь, лишилась смысла жизни. Однажды она случайно за...

Полный текст — 0 стр.

Алина пережила предательство, потеряла веру в любовь, лишилась смысла жизни. Однажды она случайно за...

Пионер, 1970 №09
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Горный поход поют! — Заметки с IV Всесоюзного.— Л. Симонова По колено в траве.— Повесть...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Горный поход поют! — Заметки с IV Всесоюзного.— Л. Симонова По колено в траве.— Повесть...

Последние тайны Ватикана
  • 14
  • 2
  • 0

Аннотация:

Ватикан! Тайны, музеи, финансы, подвалы, дым из трубы! Как и Белый дом, Кремль или Запретный горо...

Полный текст — 146 стр.

Ватикан! Тайны, музеи, финансы, подвалы, дым из трубы! Как и Белый дом, Кремль или Запретный горо...

Воспоминания
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Труды Д. Н. Овсянико-Куликовского (1853–1920), ученика и последователя А. А. Потебни, одного из осно...

Полный текст — 108 стр.

Труды Д. Н. Овсянико-Куликовского (1853–1920), ученика и последователя А. А. Потебни, одного из осно...

Пионер, 1970 №10
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Разворачивайтесь в марше, пионерские отряды! Ключ к номеру По колено в траве.— Повесть ...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Разворачивайтесь в марше, пионерские отряды! Ключ к номеру По колено в траве.— Повесть ...