Все книги Туманян Ованес Тадевосович

• 

  Птицы

  Туманян Ованес Тадевосович

  Детские стихотворения

  0

  • 60
  • 0
  • 0

  Полный текст — 0 стр., 14.08.2023

  Стихи для детей. Худ. Г. Никольский ...

• 

  Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

  "Гомер" и
  ещё 54 автор(а)

  • По Эдгар Аллан
  • Дарио Рубен
  • де Ренье Анри
  • Киплинг Редьярд Джозеф
  • Мистраль Габриэла
  • Рильке Райнер Мария
  • Ростан Эдмон
  • Топелиус Сакариас (Захариас)
  • Алкей "Алкей"
  • Теннисон Альфред
  • Туманян Ованес Тадевосович
  • Тувим Юлиан
  • Верлен Поль-Мари
  • Жироду Жан
  • Байрон Джордж Гордон
  • Барбье Огюст
  • Гейне Генрих
  • Данте Алигьери
  • Мицкевич Адам Бернард
  • Валери Поль
  • Катулл Гай Валерий
  • де Эредиа Жозе Мария
  • Леонидзе Георгий
  • Тик Людвиг
  • "Сапфо"
  • Чавчавадзе Александр Гарсеванович
  • Петефи Шандор
  • Каладзе Карло Ражденович
  • Потье Эжен
  • Бялик Хаим Нахман
  • Кучак Наапет
  • Бехер Иоганнес Роберт
  • Вильдрак Шарль
  • Шенье Андре
  • Броневский Владислав
  • Багряна Элисавета
  • Мейер Конрад
  • Саядян Арутюн "Саят-Нова"
  • ...Беранже Пьер-Жан
  • Гейбель Эмануэль
  • Боденштедт Фридрих
  • Мюллер Вильгельм
  • Мильвуа Шарль-Юбер
  • Чобанян Аршак
  • Степаннос
  • Дживани
  • "Архилох"
  • Полициано Анджело
  • Деборд-Вальмор Марселина
  • Словацкий Юлиуш Райнер
  • Якшич Джура
  • Чон Чхоль
  • Тао Юаньмин
  • Дю Белле Жоашен

  Мастера русского стихотворного перевода. В 2-х томах #2

  Рассказы и повести

  2

  • 138
  • 2
  • 0

  Полный текст — 99 стр., 04.07.2023

  Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем д...

• 

  Вiрменська Читанка

  Туманян Ованес Тадевосович

  Классическая литература

  0

  • 55
  • 0
  • 0

  Фрагмент — 2 стр., 09.04.2022

  Первая хрестоматия армянской литературы на украинском языке для упрочения взаимопонимания между д...

• 

  Волшебное слово
  (Сказки)

  Толстой Лев Николаевич и
  ещё 23 автор(а)

  • Бажов Павел Петрович
  • Белов Василий Иванович
  • Бунин Иван Алексеевич
  • Даль Владимир Иванович
  • Лесков Николай Семенович
  • Одоевский Владимир Федорович
  • Писахов Степан Григорьевич
  • Шергин Борис Викторович
  • Платонов Андрей Платонович
  • Ремизов Алексей Михайлович
  • Сомов Орест Михайлович
  • Санги Владимир Михайлович
  • Соколов-Микитов Иван Сергеевич
  • Туманян Ованес Тадевосович
  • Франко Иван Яковлевич
  • Цвирка Пятрас
  • Саксе Анна
  • Скалбе Карлис
  • Честняков Ефим Васильевич
  • Исаакян Аветик Саакович
  • Бядуля Змитрок
  • ...Вельтман Александр Фомич
  • Кенин-Лопсан Монгуш

  Сказки для детей

  1

  • 545
  • 1
  • 0

  Полный текст — 85 стр., 14.10.2020

  В сборник включены так называемые литературные сказки. Подбор текстов показывает процесс становлен...

• 

  Умный и глупый

  Туманян Ованес Тадевосович

  Сказки для детей

  0

  • 285
  • 0
  • 0

  Полный текст — 0 стр., 22.11.2017

        Сказка "Умный и глупый"       Умный и глупый   ...

• 

  Избранное: Стихотворения. Поэмы. Переводы

  Абашидзе Григол Григорьевич и
  ещё 21 автор(а)

  • Туманян Ованес Тадевосович
  • Мицкевич Адам Бернард
  • Каминер Владимир
  • Леонидзе Георгий
  • Пшавела Важа
  • Орбелиани Григол
  • Табидзе Галактион
  • Чиковани Симон Иванович
  • Каладзе Карло Ражденович
  • Нонешвили Иосиф Элиозович
  • Квливидзе Михаил
  • Тарковский Арсений Александрович
  • ...Абашидзе Ираклий Виссарионович
  • Чавчавадзе Илья Григорьевич
  • Махтумкули "Фраги"
  • аль-Маарри Абу-ль-Аля
  • Сагиян Амо
  • Эристави Рафаэл Давидович
  • Маргиани Реваз Акакиевич
  • Чаренц Егише Абгарович
  • Шираз Ованес Татевосович

  Рассказы и повести

  0

  • 558
  • 0
  • 0

  Блок — 20 стр., 05.12.2016

  Тарковский А. А. Избранное: Стихотворения; Поэмы; Переводы, 1929–1979. /Вступит, статья С. Чуп...

• 

  Сказки

  Туманян Ованес Тадевосович

  Сказки для детей

  0

  • 324
  • 0
  • 0

  Полный текст — 6 стр., 16.09.2015

  Ованес Туманян СКАЗКИ Кувшин с золотом Слышать это мне довелось от наших стариков; старики с...

• 

  Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной

  Абашидзе Григол Григорьевич и
  ещё 21 автор(а)

  • Сулакаури Арчил Самсонович
  • Туманян Ованес Тадевосович
  • Бараташвили Николоз
  • Чиладзе Отар
  • Леонидзе Георгий
  • Кулиев Кайсын Шуваевич
  • Исаакян Аветик Саакович
  • Табидзе Галактион
  • Табидзе Тициан Юстинович
  • Чиковани Симон Иванович
  • Каладзе Карло Ражденович
  • Абашидзе Ираклий Виссарионович
  • Нонешвили Иосиф Элиозович
  • Каландадзе Анна
  • Квливидзе Михаил
  • Чиладзе Тамаз Иванович
  • Поцхишвили Морис Фомич
  • Орджоникидзе Иза
  • Капутикян Сильва
  • Хачатрян Агван
  • Шинкуба Баграт

  Рассказы и повести, Документальная литература

  0

  • 331
  • 0
  • 0

  Полный текст — 64 стр., 15.09.2015

  Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной …Я старалась служить переводу, я упивалась ...

• 

  Литературные сказки народов СССР

  Толстой Лев Николаевич и
  ещё 33 автор(а)

  • Аксаков Сергей Тимофеевич
  • Бажов Павел Петрович
  • Белов Василий Иванович
  • Бунин Иван Алексеевич
  • Даль Владимир Иванович
  • Гоголь Николай Васильевич
  • Горький Максим
  • Лесков Николай Семенович
  • Короткевич Владимир Семенович
  • Замятин Евгений Иванович
  • Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • Одоевский Владимир Федорович
  • Писахов Степан Григорьевич
  • Шергин Борис Викторович
  • Платонов Андрей Платонович
  • Ремизов Алексей Михайлович
  • Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • Сомов Орест Михайлович
  • Вельтман Александр Фомич
  • Санги Владимир Михайлович
  • Соколов-Микитов Иван Сергеевич
  • Туманян Ованес Тадевосович
  • Франко Иван Яковлевич
  • Крянгэ Ион
  • Калугин Виктор Ильич
  • Вовчок Марко (UK)
  • Юхма Михаил Николаевич
  • Цвирка Пятрас
  • Саксе Анна
  • Скалбе Карлис
  • Честняков Ефим Васильевич
  • Исаакян Аветик Саакович
  • Лордкипанидзе Константин Александрович

  Классические произведения в прозе, Сказки для детей

  1

  • 903
  • 1
  • 0

  Блок — 35 стр., 13.09.2015

  Литературные сказки народов СССР Виктор Калугин «Это что за невидаль…» «И Пушкин окончил сво...

• 

  Кувшин с золотом. Худ. Столярова

  Туманян Ованес Тадевосович

  Диафильм от vdv86

  Сказки для детей

  0

  • 126
  • 0
  • 0

  Полный текст — 0 стр., 13.09.2015

  ...

• 

  Стихи и четверостишья

  Туманян Ованес Тадевосович

  Рассказы и повести

  0

  • 216
  • 0
  • 0

  Полный текст — 5 стр., 07.09.2015

  Ованес Туманян Стихи и четверостишья ПАХАРЬ Плуг, забирай! Ну, ну, волы! Дотянем понемногу К п...

• 

  Стенание

  Туманян Ованес Тадевосович

  Рассказы и повести

  0

  • 69
  • 0
  • 0

  Полный текст — 2 стр., 07.09.2015

  Ованес Туманян Стенание [Стенание – пролог не переведен] I С той поры уже минуло несколько лет. ...

• 

  Поэт и музыка

  Туманян Ованес Тадевосович

  Рассказы и повести

  0

  • 70
  • 0
  • 0

  Полный текст — 2 стр., 07.09.2015

  Ованес Туманян Поэт и музыка Однажды я сидел – уныл, угрюм, Устав от горестных и тяжких дум О т...

• 

  Пес и кот

  Туманян Ованес Тадевосович

  Рассказы и повести

  0

  • 197
  • 0
  • 0

  Полный текст — 1 стр., 07.09.2015

  Ованес Туманян Пес и кот I Скорняжным Теплым Ремеслом Занялся кот Когда-то. Мурлыча песню, З...

• 

  Парвана

  Туманян Ованес Тадевосович

  Рассказы и повести

  0

  • 279
  • 0
  • 0

  Полный текст — 1 стр., 07.09.2015

  Ованес Туманян Парвана I Высокотронные Абул и Мтин В молчании стоят спиной к спине, И на плечах,...

• 

  Маро

  Туманян Ованес Тадевосович

  Рассказы и повести

  0

  • 1178
  • 0
  • 0

  Полный текст — 1 стр., 07.09.2015

  Ованес Туманян Маро Там, высоко, над скалой, В глуби гор, покрытых мглой, Скал, украсило чело ...

• 

  Лореци Сако

  Туманян Ованес Тадевосович

  Рассказы и повести

  0

  • 283
  • 0
  • 0

  Полный текст — 1 стр., 07.09.2015

  Ованес Туманян Лореци Сако I В ущелье Лори, там, где сдвинуты скалы, Где грозны и дики утесов оск...

• 

  Капля меда

  Туманян Ованес Тадевосович

  Рассказы и повести

  0

  • 415
  • 0
  • 0

  Полный текст — 1 стр., 07.09.2015

  Ованес Туманян Капля меда Один купец в селе своем Торговлю всяким вел добром. Однажды из соседн...

• 

  Злосчастные купцы

  Туманян Ованес Тадевосович

  Рассказы и повести

  0

  • 56
  • 0
  • 0

  Полный текст — 1 стр., 07.09.2015

  Ованес Туманян Злосчастные купцы Летучей Мыши с Чайкой вдруг Взбрело купцами стать сам-друг. Ве...

• 

  Давид Сасунский

  Туманян Ованес Тадевосович

  Рассказы и повести

  0

  • 336
  • 0
  • 0

  Полный текст — 5 стр., 07.09.2015

  Ованес Туманян Давид Сасунский I Лев-Мгер богатырь был родом таков: Сасуном владел он сорок годов...

• 

  Взятие Тмкаберда

  Туманян Ованес Тадевосович

  Рассказы и повести

  0

  • 649
  • 0
  • 0

  Полный текст — 2 стр., 07.09.2015

  Ованес Туманян Взятие Тмкаберда Пролог Эй, молодежь, сбирайся в круг! Красавицы, ко мне! Расск...