Аннотация

Хорхе Луис Борхес

Ундр

Мой долг предупредить читателя, что он напрасно будет искать помешенный здесь эпизод в «Libellus» [1] (1615) Адама Бременского, родившегося и умершего, как известно, в одиннадцатом веке. Лаппенберг обнаружил его в одной из рукописей оксфордской библиотеки Бодли и счел, ввиду обилия второстепенных подробностей, более поздней вставкой, однако опубликовал как представляющую известный интерес в своей «Analecta Germanica» [2] (Лейпциг, 1894). Непрофессиональное мнение скромного аргентинца мало что значит; пусть лучше читатель сам определит свое к ней отношение. Мой перевод на испанский, не будучи буквальным, вполне заслуживает доверия.

Адам Бременский пишет: «…Среди племен, которые обитают вблизи пустынных земель, расположенных на том краю моря, за степями, где пасутся дикие кони, наиболее примечательное – урны. Невразумительные и неправдоподобные рассказы торговцев, трудности пути и опасение быть ограбленным кочевниками – все это так и не позволи...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Ундр" Борхес Хорхе Луис утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. "Ундр" Борхес Хорхе Луис читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Ундр

Новинки

Любить вампира – сплошной хаос
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Селин Бреннан должна радоваться своему недавнему повышению до детектива, но вместо этого на нее с...

Полный текст — 183 стр.

Селин Бреннан должна радоваться своему недавнему повышению до детектива, но вместо этого на нее с...

Чужие степи - часть двенадцатая
  • 9
  • 1
  • 0

Аннотация:

Пока Василий ведет отчаянную охоту за ресурсами, сбежавшая часть обезумевшего инопланетного Ковче...

Полный текст — 84 стр.

Пока Василий ведет отчаянную охоту за ресурсами, сбежавшая часть обезумевшего инопланетного Ковче...

Эпатажная белошвейка. Береги панталоны, Дракон.
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

В одном кружевном белье я рухнула в портал. И куда? Прямо в объятия Черного дракона, принимающего ва...

Полный текст — 67 стр.

В одном кружевном белье я рухнула в портал. И куда? Прямо в объятия Черного дракона, принимающего ва...

Ты моя война
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ратмир Зверев никогда не мечтал о другой жизни. Он родился в мире силы и крови, где каждое слово отц...

Полный текст — 62 стр.

Ратмир Зверев никогда не мечтал о другой жизни. Он родился в мире силы и крови, где каждое слово отц...

Весна возмездия
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Килиан снял наушники, слез со стула, потянулся и заправил кудри за ухо. Вид у него по-прежнему был...

Полный текст — 0 стр.

Килиан снял наушники, слез со стула, потянулся и заправил кудри за ухо. Вид у него по-прежнему был...

Дожить до диплома, или
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ступая на порог одного из лучших университетов Эденберга, Джессика думала, что вытянула счастливый б...

Полный текст — 103 стр.

Ступая на порог одного из лучших университетов Эденберга, Джессика думала, что вытянула счастливый б...

Двадцать два несчастья 10
  • 13
  • 1
  • 0

Аннотация:

Говорят, как Новый год встретишь, так его и проведешь. Если в миске с оливье — весь год будет сыт...

Полный текст — 83 стр.

Говорят, как Новый год встретишь, так его и проведешь. Если в миске с оливье — весь год будет сыт...